Lyrics and translation Kontrafakt feat. Mirez, Dalyb, Dokkeytino & Zayo - J Lo
Prišiel
do
štúdia,
nenapísal
nič
Il
est
arrivé
au
studio,
n'a
rien
écrit
BIIZA,
more,
pusti
mi
tam
beat
BIIZA,
mec,
balance-moi
ce
beat
Zajebem
to
freestyle,
shit
Je
vais
tout
niquer
en
freestyle,
merde
Rýchlo,
čaká
na
mňa
nasty
b',
yah
Vite,
une
petite
bombe
m'attend,
ouais
Počítam
cash
celý
deň,
moe
Je
compte
le
cash
toute
la
journée,
mec
Tá
hoe
vyzerá
jak
J
Lo,
yah
Cette
meuf
ressemble
à
J
Lo,
ouais
Počítam
cash
celý
deň,
moe
Je
compte
le
cash
toute
la
journée,
mec
Tá
hoe
vyzerá
jak
J
Lo,
yah
Cette
meuf
ressemble
à
J
Lo,
ouais
Počítam
cash
celý
deň,
hoe
Je
compte
le
cash
toute
la
journée,
meuf
Tá
hoe
má
prdel
jako
J
Lo
Cette
salope
a
un
boule
comme
J
Lo
Na
hoteli
šesť
kôl
malý
infarkt,
skoro
ma
tam
jeblo
À
l'hôtel,
six
tours,
petite
crise
cardiaque,
j'ai
failli
y
rester
Veľa
fetoval
si,
z
toho
ťa
preplo,
yah
Tu
t'es
trop
défoncé,
ça
t'a
retourné
le
cerveau,
ouais
Zdravím
moju
crew,
yah
Salut
à
mon
équipe,
ouais
Zdravím
tvoju
crew
Salut
à
ton
équipe
Dúfam,
že
sa
máte
dobre
a
ste
stálu
hu
J'espère
que
vous
allez
bien
et
que
vous
êtes
toujours
défoncés
Keby
bývam
v
lese
asi
vystrúham
si
luk
Si
je
vivais
dans
la
forêt,
je
me
ferais
un
arc
Trafím
ťa
s
ním
do
krku
a
bude
navždy
kľud
Je
te
tirerais
dans
la
gorge
et
il
y
aurait
la
paix
pour
toujours
Počítam
cash
celý
deň,
moe
Je
compte
le
cash
toute
la
journée,
mec
Tá
hoe
vyzerá
jak
J
Lo,
yah
Cette
meuf
ressemble
à
J
Lo,
ouais
Počítam
cash
celý
deň,
moe
Je
compte
le
cash
toute
la
journée,
mec
Tá
hoe
vyzerá
jak
J
Lo,
yah
Cette
meuf
ressemble
à
J
Lo,
ouais
Počítam
celý
deň
cash
moe
Je
compte
le
cash
toute
la
journée,
mec
V
štúdiu
Rytmo
a
Ego
sú
Rytmo
et
Ego
sont
au
studio
Keď
dávam
rap
tak
gameover
Quand
je
rappe,
c'est
game
over
Dávam
pull
up
v
Hyui',
nie
Daewoo
Je
débarque
en
Hyui',
pas
en
Daewoo
Love
zarobím,
love
rozbijem
Je
gagne
de
l'amour,
je
dépense
de
l'amour
Nemám
rád
srancov,
ktorí
neminú
Je
n'aime
pas
les
connards
qui
ne
dépensent
pas
Môžeš
ma
vidieť
v
Louis,
v
Céline
Tu
peux
me
voir
chez
Louis,
chez
Céline
Potom
večer
som
na
techne
v
Berlíne
Et
puis
le
soir,
je
suis
à
une
soirée
techno
à
Berlin
Hej
kukaj
mladý
ide
pre
výhru
Hé
regarde,
le
jeune
il
fonce
vers
la
victoire
Si
sa
namotal,
že
mi
to
nevyjde
Tu
t'es
emballé
en
pensant
que
je
n'y
arriverais
pas
Haha
Crew
päť
rokov
dozadu
Haha
Crew
il
y
a
cinq
ans
Že
sme
feťáci,
no
ste
na
omyle
Vous
pensiez
qu'on
était
des
junkies,
eh
ben
vous
vous
trompiez
Počítam
celý
deň
cash,
moe
(Guwap)
Je
compte
le
cash
toute
la
journée,
mec
(Guwap)
Asi
myslíš,
že
ti
dám,
no
(Yeah)
Tu
crois
que
je
vais
te
filer,
non
? (Ouais)
No
podelím
sa
iba
s
partou
(FCK
THEM)
Non,
je
partage
seulement
avec
mon
équipe
(FCK
THEM)
Kupujem
drip,
platím
kartou
(Ice,
ice)
J'achète
du
style,
je
paie
par
carte
(Glace,
glace)
Ty
si
môj
štyl
iba
stiahol,
download
Tu
as
juste
pompé
mon
style,
download
Nič
iné
nevieš,
you
dunno,
dunno
(Dunno)
Tu
ne
sais
rien
faire
d'autre,
tu
sais
pas,
tu
sais
pas
(Tu
sais
pas)
Free
6iine
(Yah),
free
rainbow
(Rrr)
Libérez
6iine
(Ouais),
libérez
l'arc-en-ciel
(Rrr)
Počítam
cash
celý
deň,
moe
Je
compte
le
cash
toute
la
journée,
mec
Tá
hoe
vyzerá
jak
J
Lo,
yah
Cette
meuf
ressemble
à
J
Lo,
ouais
Počítam
cash
celý
deň,
moe
Je
compte
le
cash
toute
la
journée,
mec
Tá
hoe
vyzerá
jak
J
Lo,
yah
Cette
meuf
ressemble
à
J
Lo,
ouais
Na
raňajky
je
yayo
Au
petit-déjeuner,
c'est
de
la
coke
Plug
vyzerá
jak
Danny
Trejo
(Danny
Trejo)
Mon
dealer
ressemble
à
Danny
Trejo
(Danny
Trejo)
Po
show
rátam
payroll
Après
le
spectacle,
je
compte
les
billets
Ostať
sám
sebou
to
je
main
goal
(Yeah)
Rester
moi-même,
c'est
mon
objectif
principal
(Ouais)
Tino,
Tino,
Tinovelly
flow
Tino,
Tino,
Tinovelly
flow
Stávam
iglu
jako
eskimo
(Eskimo,
yeah)
Je
construis
un
igloo
comme
un
esquimau
(Esquimau,
ouais)
Nechcem
počuť
názor
žebrákov
Je
ne
veux
pas
entendre
l'avis
des
clodos
Nech
si
radšej
dajú
seklý
blow
(Seklý
blow,
yeah,
yeah)
Qu'ils
aillent
plutôt
se
taper
une
trace
(Une
trace,
ouais,
ouais)
He,
som
vlna
jako
tsunami
Hé,
je
suis
une
vague
comme
un
tsunami
Moc
chceš
no
ja
nepoľavím
Tu
en
veux
trop,
mais
je
ne
lâcherai
pas
Zrazu
všetci
kývu
hlavami
Tout
à
coup,
tout
le
monde
hoche
la
tête
Zrazu
večer
Anys
volá
mi
Tout
à
coup,
le
soir,
Anys
m'appelle
Počítam
cash
celý
deň,
moe
Je
compte
le
cash
toute
la
journée,
mec
Tá
hoe
vyzerá
jak
J
Lo,
yah
Cette
meuf
ressemble
à
J
Lo,
ouais
Počítam
cash
celý
deň,
moe
Je
compte
le
cash
toute
la
journée,
mec
Tá
hoe
vyzerá
jak
J
Lo,
yah
Cette
meuf
ressemble
à
J
Lo,
ouais
Daj
to
brácho
Donne
ça,
frérot
Toto
ja
nedám
kokot
Ça,
je
ne
le
donne
pas,
connard
Jebem
váš
pull
up
pojebaný
Je
me
fous
de
ton
pull-up
à
la
con
Jebe
ti
moc
Tu
te
branles
trop
Ego,
dám
to?
Ego,
je
le
fais
?
Tino
vraj
ti
neni
rozumieť
(Rozumieť)
On
ne
te
comprend
pas,
Tino,
paraît-il
(Comprendre)
Ani
ja
som
neni
konzument
(Konzument)
Je
ne
suis
pas
un
consommateur
non
plus
(Consommateur)
Čekuj
môj
najnovší
dokument
(Dement)
Regarde
mon
dernier
documentaire
(Dement)
Jedine
sám
sebe
robím
konkurent
Je
suis
mon
seul
concurrent
Nevadí,
že
má
padnutú
riť
ako
J
Lo
Ce
n'est
pas
grave
si
elle
a
le
cul
tombant
comme
J
Lo
Že
na
posedenie
zežere
pol
kila
steakov
Qu'elle
mange
un
demi-kilo
de
steaks
en
une
seule
fois
Keď
si
prdne,
opadajú
tapety
na
random
Quand
elle
pète,
le
papier
peint
se
décolle
au
hasard
Hrdzavým
ma
porobil
o
kilo
pár
centov
Il
m'a
volé
quelques
centaines
d'euros
avec
ses
salades
Teraz
je
tam
voľakde,
zahádzaný
cementom
Maintenant,
il
est
quelque
part,
coulé
dans
le
béton
Prehonil
sa
na
mašinách
a
už
jazdí
mestskou
cestou
Il
a
fait
la
course
sur
les
routes
et
maintenant
il
prend
le
bus
Mestom
smer
Tesco,
matka
aj
s
dcérkou
stoja
pred
pizzerkou
En
ville,
direction
Tesco,
une
mère
et
sa
fille
sont
devant
la
pizzeria
Počítam
cash
celý
deň,
moe
Je
compte
le
cash
toute
la
journée,
mec
Tá
hoe
vyzerá
jak
J
Lo,
yah
Cette
meuf
ressemble
à
J
Lo,
ouais
Počítam
cash
celý
deň,
moe
Je
compte
le
cash
toute
la
journée,
mec
Tá
hoe
vyzerá
jak
J
Lo,
yah
Cette
meuf
ressemble
à
J
Lo,
ouais
Môj
štýl
tento
rok
je
technický,
taktický,
apokalyptický
Mon
style
cette
année
est
technique,
tactique,
apocalyptique
Môj
štýl
tento
rok
je
Uniqlo,
Kith,
Free
Solo,
nič
mi
neuniklo
Mon
style
cette
année,
c'est
Uniqlo,
Kith,
Free
Solo,
je
n'ai
rien
raté
Som
flashy
aj
v
roku
2020
Je
suis
flashy
même
en
2020
Dávam
mad
shit
sleduj
tohoto
chlapca
Je
fais
des
trucs
de
fou,
suis
ce
mec
Nemám
Enzo
no
jazdím
Benzom
Je
n'ai
pas
d'Enzo
mais
je
roule
en
Benz
Vzadu
senzor,
vpredu
Kenzo
Capteur
à
l'arrière,
Kenzo
à
l'avant
Zrýchlim
jak
Volko
na
šprinte
stovkou
J'accélère
comme
Volko
au
100
mètres
So
svojou
holkou
čakám
pred
škôlkou
J'attends
devant
l'école
maternelle
avec
ma
copine
Poznáš
ten
výbuch
pravdy
Tu
connais
cette
explosion
de
vérité
High
kick,
low
kick
do
gamby
High
kick,
low
kick
dans
la
tempe
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michal Straka, Patrick Vrbovsky, Odrej Benacka, Dalibor Stofan, Anton Siska, Miroslav Kovac, Matus Zajac, Ivan Oravec
Attention! Feel free to leave feedback.