Lyrics and translation Kontrafakt - Celý deň sa zajebávam
Celý deň sa zajebávam
Je me fous de ma gueule toute la journée
Celý
deň
sa
zajebávam,
celý
deň
som
v
piči
Je
me
fous
de
ma
gueule
toute
la
journée,
je
suis
éclaté
au
sol
Túto
skladbu
venujem
pre
všetkých
mojich
ulicových
psov
Je
dédie
ce
morceau
à
tous
mes
chiens
des
rues
Toto
je
život,
vyjebaných
pouličných
hajzlov
C'est
ça
la
vie,
de
merdeux
chiottes
de
la
rue
Každý
deň
vstávam
o
pol
tretej
poobede
Chaque
jour
je
me
lève
à
15h30
Mamička
mi
hovori,
že
mi
to
úplne
jebe
Maman
me
dit
que
je
suis
complètement
à
la
ramasse
Papula
mi
smrdí
jak
neskutočné
hovado
J'ai
une
haleine
de
vache
morte
Smrdím
jak
mŕtvola,
šak
čo,
šak
som
volakto
Je
pue
la
charogne,
et
alors
? Je
suis
quelqu'un
moi
Na
nočnom
stolíku
leží
zlato
za
200-tisíc
Sur
ma
table
de
chevet
il
y
a
200
000
balles
en
or
Robil
som
na
to
asi
týžden,
kokot,
je
to
v
piči
J'ai
bossé
une
semaine
dessus,
putain,
c'est
chaud
Dám
si
na
seba
tepláky
jak
pán
Je
mets
mon
survêt'
comme
un
gentleman
Rozmýšľam
jakej
vysokoškolskej
kurve
zavolám
Je
me
demande
à
quelle
pute
de
la
fac
je
vais
téléphoner
Pred
činžiakom
ma
čaká
BMW
Devant
mon
HLM
m'attend
une
BMW
Nech
ti
nejebe,
730d
T'as
capté
ou
quoi,
une
730d
Dám
ruku
ven,
dole
okná,
ujebem
Je
passe
la
main,
fenêtres
baissées,
je
trace
Toto
mesto
je
moje,
toto
je
môj
sen
Cette
ville
est
à
moi,
c'est
mon
rêve
Dvadsiatky
chrómy,
limuzina,
okuliare
Gucci
Jantes
20
pouces,
limousine,
lunettes
Gucci
Zviera
je
venku,
každá
piča
na
mňa
oči
pučí
La
bête
est
de
sortie,
toutes
les
meufs
me
matent
Na
tachometri
mám
len
dvadsať
nevím
on
J'ai
que
20
ans
au
compteur,
j'y
vais
mollo
Popritom
zdravim
všetkých
šingy-lingy-bom!
Au
passage
je
salue
tous
les
shingy-lingy-bom!
Chce
sa
mi
žrať,
hľadám
drahú
reštiku
J'ai
la
dalle,
je
cherche
un
resto
cher
Vo
vačku
30
litrov,
žijem
si
v
prepychu
30
000
balles
en
poche,
je
vis
dans
le
luxe
V
kasíne
ma
už
čaká
organizovaný
zločin
Au
casino
m'attend
le
crime
organisé
Milujem
hazard,
penáze
jako
aj
každý
zlosyn
J'adore
le
jeu,
le
fric
comme
tout
bon
bandit
Vedľa
mňa
sedí
starý
džubák,
je
to
kráľ
A
côté
de
moi
un
vieux
briscard,
un
roi
Vo
sne
sa
ti
nesnívalo
čo
prejejbal
Tu
rêves
même
pas
de
ce
qu'il
a
pu
faire
Každý
ma
pozná,
každý
vie,
že
som
frajer
Tout
le
monde
me
connait,
tout
le
monde
sait
que
je
suis
un
mec
bien
Svet
je
môj
more,
nerob
more
naker
Le
monde
est
à
moi
baby,
fais
pas
ta
meuf
relou
O
4 ráno
honím,
Playstation,
nevstávam
4 heures
du
mat'
je
joue
à
la
Playstation,
je
dors
pas
Žijem
jak
plytký
kokot,
celý
deň
sa
zajebávam
Je
vis
comme
un
connard
superficiel,
je
me
fous
de
ma
gueule
toute
la
journée
Som
šťastný
človek,
že
nechodim
do
roboty
Je
suis
heureux
de
pas
aller
bosser
Mam
iba
trojročku
a
vyšmatlané
mŕtve
boty
J'ai
que
trois
ans
et
des
pompes
cramées
Celý
deň
sa
zajebávam,
celý
deň
som
v
piči!
Je
me
fous
de
ma
gueule
toute
la
journée,
je
suis
éclaté
au
sol!
Zvoní
mi
telefón
"Ego
vstávaj
ty
jebo
Mon
téléphone
sonne
"Ego
réveille
toi
trou
du
cul
Máme
robotu,
šak
si
to
uvedom"!
On
a
du
boulot,
bouge
ton
cul
!"
"Brácho
neotravuj
ma
s
pičovinou"
"Frangin
fais
pas
chier
avec
tes
conneries"
Každý
ma
naháňa
kokot,
dajte
mi
pokoj
Tout
le
monde
me
gonfle,
foutez-moi
la
paix
Robota
dneska
ide
bokom
Le
boulot
attendra
Začínam
deň
rannou
škvarelinou
Je
commence
ma
journée
par
un
petit
joint
Som
kľudný,
chladný,
lenivý
pes
Je
suis
calme,
détendu,
un
chien
fainéant
Žiadny
stres,
zamykám
dom,
vypadnem
preč
Aucun
stress,
je
ferme
la
maison,
je
me
tire
Biele
Air
Max,
biely
Lex,
jazdím
rachotinou
Air
Max
blanches,
Lexus
blanche,
je
roule
en
caisse
de
bourge
30
stál
jeden
elektrón
30
balles
l'électron
Za
defekty
tento
rok
100
litrov
100
000
balles
de
réparations
cette
année
Jednoduchá
matika
za
život
s
frajerinou
Des
maths
simples
pour
une
vie
de
flambeur
BM1
235,
keď
ma
zbadáš
zakrič
yea
BM1
235,
quand
tu
me
vois
tu
cries
yeah
Šlapnem
na
plyn
a
ujebem
rádio
J'appuie
sur
le
champignon
et
j'éteins
la
radio
Pomaly
sa
blížim,
zdravym
cigis
Je
me
rapproche
doucement,
je
salue
les
mecs
Hovorím
nikdy,
nechcem,
zmizni!
Je
dis
jamais,
je
veux
pas,
disparais
!
Volám
stokárom,
mali
sme
sa
J'appelle
les
mecs,
on
devait
se
voir
Stretnúť
pred
hodinou
Il
y
a
une
heure
Poznám
to
miesto,
ja
to
vím
Je
connais
l'endroit,
je
le
sens
Stretneme
sa
tam,
kde
stúpa
dym
On
se
retrouve
là
où
la
fumée
monte
Po
všetkých
tých
rokoch
Après
toutes
ces
années
Som
so
svojou
starou
rodinou
Je
suis
avec
ma
vieille
famille
Keď
volajú
z
banky,
opúšťam
partu
Quand
la
banque
appelle,
je
quitte
la
team
Mám
si
dojsť
pre
zlatú
kartu
Je
dois
aller
chercher
ma
carte
gold
"V
banke
mám
vždy
prednosť,
pani
Gregušová"
"A
la
banque
j'ai
toujours
la
priorité,
madame
Gregušová"
V
Nitre
mi
visí
200
vo
vzduchu
A
Nitra
j'ai
200
balles
qui
m'attendent
Nechce
sa
mi
to
riešiť,
nemám
chuť
J'ai
pas
envie
de
m'en
occuper,
j'ai
pas
le
cœur
à
ça
Peniaze
sú
neni
pre
mňa
žiadnou
veličinou
Le
fric
c'est
pas
un
problème
pour
moi
Celý
deň
sa
zajebávam,
svet
je
krásny
Je
me
fous
de
ma
gueule
toute
la
journée,
le
monde
est
beau
Chcem
aby
to
trvalo
navždy
Je
veux
que
ça
dure
toujours
Aj
keď
som
hnilý
kokot
Même
si
je
suis
un
connard
pourri
gâté
Cítim
sa
byť
spokojný
Je
me
sens
satisfait
Celý
deň
sa
zajebávam,
celý
deň
som
v
piči!
Je
me
fous
de
ma
gueule
toute
la
journée,
je
suis
éclaté
au
sol!
Celý
deň
sa
zajebávam
Je
me
fous
de
ma
gueule
toute
la
journée
Dlhý
spánok
vždycky
mávam
Je
fais
toujours
la
grasse
matinée
Poobede
vždycky
vstávam
Je
me
lève
toujours
l'après-midi
Svoju
mamu
si
jebávam
Je
baise
ma
mère
Poobede
vždycky
vstávam
Je
me
lève
toujours
l'après-midi
Svoju
mamu
si
jebávam
Je
baise
ma
mère
Poobede
vždycky
vstávam
Je
me
lève
toujours
l'après-midi
Svoju
mamu
si
jebávam
Je
baise
ma
mère
Sushi,
chobotnice
žrávam
Je
mange
des
sushis,
des
poulpes
Potom
každú
chvíľu
srávam
Ensuite,
je
chie
tout
le
temps
Občas
z
auta
vždycky
mávam
Parfois,
je
fais
signe
de
la
voiture
Celý
deň
sa
zajebávam
Je
me
fous
de
ma
gueule
toute
la
journée
Nechodím
do
roboty
Je
ne
vais
pas
au
travail
Nemám
rozum,
som
vymletý
Je
n'ai
pas
de
cerveau,
je
suis
creux
Milujem,
drahé
autá
J'adore
les
voitures
chères
V
peňaženke
zlatá
karta
Une
carte
gold
dans
mon
portefeuille
Zadarmo
oblečenie
Des
vêtements
gratuits
Porno
každý
deň
honenie
Regarder
du
porno
toute
la
journée
Zadarmo
oblečenie
Des
vêtements
gratuits
Porno
každý
deň
honenie
Regarder
du
porno
toute
la
journée
Zadarmo
oblečenie
Des
vêtements
gratuits
Porno
každý
deň
honenie
Regarder
du
porno
toute
la
journée
Zadarmo
oblečenie
Des
vêtements
gratuits
Porno
každý
deň
honenie
Regarder
du
porno
toute
la
journée
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michal Straka, Patrick Vrbovsky, Tomas Gajlik, Odrej Benacka
Attention! Feel free to leave feedback.