Lyrics and translation Kontrafakt - Ideme Dnu
Zapálim
puf,
puf
J'allume
un
pétard,
boum,
boum
Za
nami
húf
Derrière
moi,
une
foule
Vyfúknem
kruh
J'explose
un
cercle
Horúci
vzduch,
uff
Air
chaud,
ouf
Dáme
si
džús
On
boit
un
jus
Pome
na
luft
Allons
respirer
Vonku
je
kľud
Le
calme
dehors
Len
basy
že
tuc
tuc
tuc,
Seulement
les
basses
boum,
boum,
boum,
Znovu
mám
chuť
J'ai
encore
envie
Kvalitný
klub
Club
de
qualité
Poriadny
zvuk
Son
puissant
Za
nami
hood
Derrière
nous,
un
capot
Dali
sme
sľub
On
a
fait
un
serment
Že
budeme
tu,
už
furt
De
rester
ici,
pour
toujours
Biely
chrup
Dents
blanches
Ready
to
fuck
Prêt
à
baiser
Ready
to
fuck
you,
Prêt
à
te
baiser,
Žena
jak
lusk
Femme
comme
un
éclair
Dajme
si
pusu
Embrassons-nous
Hovorí,
ľúb
Elle
dit,
aime-moi
Nie
len
sľubuj
Ne
te
contente
pas
de
promettre
Milujú
luxus
Elles
aiment
le
luxe
Preto
tu
sú
Voilà
pourquoi
elles
sont
ici
Chcú
v
posteli
bum
bum
bum
Elles
veulent
bum,
bum,
bum
au
lit
Robíme
hudbu
On
fait
de
la
musique
Robili
hluk
On
faisait
du
bruit
Na
autách
vroom,
vroom,
vroom
Sur
les
voitures
vroom,
vroom,
vroom
Jazdím
na
prúd
Je
roule
sur
le
courant
Na
Tesle
zoom,
zoom,
zoom
En
Tesla
zoom,
zoom,
zoom
Zapálim
puf
J'allume
un
pétard
Za
nami
húf
Derrière
moi,
une
foule
Vyfúknem
kruh
J'explose
un
cercle
Zapálim
puf
J'allume
un
pétard
Za
nami
húf
Derrière
moi,
une
foule
Vyfúknem
kruh
J'explose
un
cercle
Meníme
kurz
more
On
change
de
cap,
mer
Idem
cez
Ducové
Je
traverse
Ducové
Kolesá
cukrové
Roues
sucrées
5 liter,
zvuk,
choré
5 litres,
son,
malade
Cítim
ten
puch,
olej
Je
sens
l'odeur,
l'huile
Na
pedál
dup,
pome
Sur
la
pédale,
tape,
allons-y
Silu
jak
bull,
olé.
Force
comme
un
taureau,
olé.
Pusti
ma
dnu,
čoro
Laisse-moi
entrer,
vite
Aj
keď
je
utorok
Même
si
c'est
mardi
Neni
som
raklo
Je
ne
suis
pas
raclo
No
nechcem
nič
učoro
Mais
je
ne
veux
rien
trop
tôt
Nechcem
ich
čúčo
Je
ne
veux
pas
leurs
regards
Čistý
jak
Bengoro
Pur
comme
Bengoro
Istý
aj
tento
rok
Sûr
cette
année
aussi
Budoval
ten
pokrok
za
krokom
J'ai
construit
le
progrès
pas
à
pas
Rok
čo
rok
som
bol
sám,
neporo...
Année
après
année,
j'étais
seul,
non...
Tekashi
fúha
Tekashi
souffle
Vlasy
jak
dúha
Cheveux
comme
un
arc-en-ciel
Hlasy
jak
trúba
Voix
comme
une
trompette
Snitchuje
úha
Il
balance
des
infos
Jak
ten
mlok
hrúza
Comme
le
triton,
l'horreur
Na
svojho
jeblého
uja
Sur
son
oncle
idiot
Na
toho
chúja.
Sur
ce
crétin.
Patino
kiss
pre
moju
bitch
Baiser
de
Patino
pour
ma
chienne
S
Jasmínou
stojím
pred
Yasminom
peace
Avec
Jasmine,
je
suis
devant
Yasmin,
paix
Máme
chuť
na
život,
stále
kam
ísť
On
a
envie
de
vivre,
toujours
où
aller
Raz
je
to
kasíno,
nechávam
tips.
Une
fois
c'est
le
casino,
je
laisse
des
pourboires.
Hladný
jak
rys
Affamé
comme
un
lynx
Vyprážaný
syr
Fromage
frit
Tlstý
a
hlavatý
daj
double-cheese
Gros
et
tête-à-tête,
donne
double-fromage
Aspoň
raz
do
roka
musí
dať
klis
Au
moins
une
fois
par
an,
la
jument
doit
donner
Vyprázdnim
črevo
a
dotknem
sa
hvízd
Je
vide
mes
intestins
et
je
touche
le
sifflet
Zapálim
puf
J'allume
un
pétard
Za
nami
húf
Derrière
moi,
une
foule
Vyfúknem
kruh
J'explose
un
cercle
Zapálim
puf
J'allume
un
pétard
Za
nami
húf
Derrière
moi,
une
foule
Vyfúknem
kruh
J'explose
un
cercle
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michal Straka, Michal Mariak, Patrick Vrbovsky, Odrej Benacka
Attention! Feel free to leave feedback.