Lyrics and translation Kontrafakt - Ja Som Ťa Varoval
Ja Som Ťa Varoval
Je t'ai prévenu
Deti
som
varoval,
tak
som
Ťa
varoval
J'ai
prévenu
les
enfants,
je
t'ai
prévenu
Že
keď
vyleziem
von,
tak
to
tu
narovnám
Que
lorsque
je
sortirai,
je
remettrai
les
choses
en
ordre
Pravda
je
lakomá
na
slová
La
vérité
est
avare
de
mots
Akorát
klamal
a
lakoval,
sa
promenádoval
Il
ne
faisait
que
mentir
et
vernir,
se
promenant
Ja
som
Ťa
varoval,
aby
si
naporád
neskončil
Je
t'ai
prévenu,
pour
que
tu
ne
finisses
pas
Ako
náš
barlolamač,
ozaj
varujem
naporád
Comme
notre
briseur
de
barre,
je
te
préviens
vraiment
Každého
ako
Vás,
aby
ste
si
dávali
pozor
na
zobák
Tout
le
monde
comme
toi,
pour
que
vous
fassiez
attention
à
votre
bec
Tatova
zásoba
naozaj
varovná,
narovnáva
ramená
La
réserve
de
ton
père
est
vraiment
un
avertissement,
elle
redresse
les
épaules
Nie
je
náhodná
Ce
n'est
pas
un
hasard
Navoňal
sa
doma,
zavolal
na
Bolt
Il
s'est
parfumé
à
la
maison,
a
appelé
Bolt
Nasadol
naň
a
započal
radovánky
Il
est
monté
dedans
et
a
commencé
à
s'amuser
Machroval,
zachoval
sa
ako
batoľa
Il
se
vantait,
s'est
comporté
comme
un
bébé
Keď
zdrhol
bez
boja
a
schoval
sa
u
manky
Quand
il
a
décampé
sans
combattre
et
s'est
caché
chez
le
manky
Nalož
mu,
málo
má,
málo
má
Charge-le,
il
en
a
peu,
il
en
a
peu
Dobre
mu
daj
toto,
na
toto,
tu
máš!
Donne-lui
bien
ça,
pour
ça,
voilà !
Ja
som
ťa
varoval
Je
t'ai
prévenu
Že
si
nikdy
nemysli
o
sebe
viacej
ako
si
a
pochop
Que
tu
ne
penses
jamais
plus
de
toi
que
tu
ne
l'es
et
comprends
Kde
je
tvoje
miesto
ty
trhan
nebojuj
lebo
si
ublížiš
Où
est
ta
place,
toi
le
sac,
ne
te
bats
pas
car
tu
te
blesseras
Kto
ťa
bude
dávať
dokopy
Qui
va
te
remettre
d'aplomb
Že
sa
mýliš
už
to
príjmi
Que
tu
te
trompes,
accepte-le
maintenant
Že
budeš
pred
svojou
ženou
za
kokota
mou
Que
tu
seras
un
idiot
devant
ta
femme
Ja
som
ťa
varoval
Je
t'ai
prévenu
Prasce
som
nachoval
J'ai
caché
les
porcs
Ženu
pomiloval
J'ai
aimé
la
femme
Deviáciu
nebudem
tolerovať
ja
už
vám
Je
ne
tolérerai
plus
la
déviation,
je
vous
le
dis
Ja
som
ťa
varoval
Je
t'ai
prévenu
Prasce
som
nachoval
J'ai
caché
les
porcs
Ženu
pomiloval
J'ai
aimé
la
femme
Deviáciu
nebudem
tolerovať
Je
ne
tolérerai
plus
la
déviation
Ja
som
ťa
varoval
Je
t'ai
prévenu
Že
budeš
lízať
ten
pisoár
Que
tu
lécheras
ce
pissoir
Radím
ti
strč
si
do
pičky
subliminal
Je
te
conseille
de
te
mettre
ça
dans
le
cul,
subliminal
Debilko
sám
si
sa
vytrestal
keď
si
ma
dissoval
Imbécile,
tu
t'es
puni
toi-même
quand
tu
m'as
dissé
Skurvený
pocit
keď
si
musel
skončiť
s
rapom
za
to
Sensation
de
merde
quand
tu
as
dû
arrêter
le
rap
pour
ça
Že
si
sa
zbičoval
(zešlahal)
Tu
t'es
fouetté
(tu
t'es
flagellé)
Hľadať
si
robotu
kvôli
mne
neskoro
na
to
aby
si
si
Chercher
du
travail
à
cause
de
moi,
trop
tard
pour
ça,
pour
que
tu
Svedomie
spytoval
pitomák
Te
questionnes
sur
ta
conscience,
crétin
Teraz
si
spievaš
jak
Tirolák
Maintenant
tu
chantes
comme
un
Tyroléen
Každé
hovienko
čo
si
na
mne
naháňa
lajky
Chaque
caca
que
tu
me
fais
gagner
des
likes
Varujem
pred
tým
jak
ho
vykonám
Je
te
préviens
avant
que
je
ne
le
fasse
Skončil
na
tabletkách
Il
a
fini
sur
des
pilules
Zavodnený
a
trvdil
o
sebe
že
je
bipolár
Gonflé
d'eau
et
se
disant
bipolaire
Nečudo
že
si
sa
schízoval
Pas
étonnant
que
tu
sois
devenu
schizo
Ja
som
ťa
varoval
Je
t'ai
prévenu
Že
si
nikdy
nemysli
o
sebe
viacej
ako
si
a
pochop
Que
tu
ne
penses
jamais
plus
de
toi
que
tu
ne
l'es
et
comprends
Kde
je
tvoje
miesto
ty
trhan
nebojuj
lebo
si
ublížiš
Où
est
ta
place,
toi
le
sac,
ne
te
bats
pas
car
tu
te
blesseras
Kto
ťa
bude
dávať
dokopy
Qui
va
te
remettre
d'aplomb
Že
sa
mýliš
už
to
príjmi
Que
tu
te
trompes,
accepte-le
maintenant
Že
budeš
pred
svojou
ženou
za
kokota
mou
Que
tu
seras
un
idiot
devant
ta
femme
Ja
som
ťa
varoval
Je
t'ai
prévenu
Prasce
som
nachoval
J'ai
caché
les
porcs
Ženu
pomiloval
J'ai
aimé
la
femme
Deviáciu
nebudem
tolerovať
ja
už
vám
Je
ne
tolérerai
plus
la
déviation,
je
vous
le
dis
Ja
som
ťa
varoval
Je
t'ai
prévenu
Prasce
som
nachoval
J'ai
caché
les
porcs
Ženu
pomiloval
J'ai
aimé
la
femme
Deviáciu
nebudem
tolerovať
ja
už
vám
Je
ne
tolérerai
plus
la
déviation,
je
vous
le
dis
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michal Straka, Rytmus Rytmus, Mad Skill
Attention! Feel free to leave feedback.