Kontrafakt - Kdo je horší - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kontrafakt - Kdo je horší




Kdo je horší
Кто хуже
Najazdím 10 000 km za mesiac
Наезжаю 10 000 км за месяц,
Každý mesiac je to viac
С каждым месяцем всё больше.
Drem jak kokot uvoľni mi plac
Сплю, как убитый, освободи мне место,
Prebdené noci nerátam dávno
Бессонные ночи уже давно не считаю.
Nerozmýšľam nad tým čo je za mnou
Не думаю о том, что позади,
Zamyslieť sa ma núti iba sám Boh
Задуматься меня заставляет только сам Бог.
Nás troch. Pod očami mám kruhy
Нас трое. Под глазами круги,
Jak obieham tie kluby
Ведь мотаюсь по клубам,
Prinášam zábavu druhým
Приношу людям веселье,
Preto nenávidím keď si nás berú do chrápy
Поэтому ненавижу, когда нас пытаются утихомирить.
Vždy ma to prekvapí
Меня это всегда удивляет.
Som požehnaný pravdou alebo som bol prekliaty?
Я благословлен правдой или проклят?
Nádavky, drogy, primitivita
Ругань, наркотики, примитивизм,
Zoberiem ťa do nášho sveta zistíš čo je to lojalita
Заберу тебя в наш мир, узнаешь, что такое верность.
Primátor Tono zakázal náš konc, pomoc
Мэр Тоно запретил наш концерт, вот же козел,
Sám je pedofil asi je toho naňho moc
Сам педофил, наверное, ему мало.
Opustiť rodinu pre 20-ročnú pekný prípad
Бросить семью ради 20-летней вот это история,
Tento hovorí, že my dávame zlý príklad?
И этот человек говорит, что мы подаём плохой пример?
Vidím jak moji bratia stokujú, predávajú fet
Вижу, как мои братья барыжат, продают фен,
Aby si mohli dovoliť viac než len zaplatiť šek
Чтобы позволить себе больше, чем просто оплатить счет.
Snažím sa im dodať silu ísť normálne vpred
Пытаюсь дать им силы идти нормальным путём,
Preto kvôli ním zjebem každého aj celý svet
Поэтому ради них пошлю к черту весь мир.
Pochop to, že aj keď nerobíme svet krásnym
Пойми, детка, даже если мы не делаем мир прекрасным,
Pochop to, že ľudia pri nás chvíľu šťastný
Пойми, что с нами люди хоть на миг счастливы.
Pochop to, brácho, my nejsme blázni
Пойми, мы не сумасшедшие,
Kontrafakt neni omyl nikto z nás neni prázdny
Kontrafakt не ошибка, никто из нас не пустой.
Kto je horší a kto je lepší?
Кто хуже, а кто лучше?
Kto je potkan a kto je väčší?
Кто крыса, а кто больше?
Kto som ja a kto si ty?
Кто я, а кто ты?
Vaše naškrobené ksichty mám dávno u piči
Ваши напыщенные рожи я давно видел в гробу.
Kto je horší a kto je lepší?
Кто хуже, а кто лучше?
Kto je potkan a kto je väčší?
Кто крыса, а кто больше?
Kto som ja a kto si ty?
Кто я, а кто ты?
Zrazu nikto tu nepozná slovíčko do piči
Вдруг никто не знает словцо "пошел ты".
Tebe vadí, že hreším, že kazím tvoje deti
Тебе не нравится, что я грешу, что порчу твоих детей,
Svoje smeti si nevšímaš, zrazu všetci tu svätý
Свой мусор не замечаешь, зато все вокруг святые.
Klamete sami seba, môžem jebať puritánov
Обманываете сами себя, могу слать к черту ханжей.
Ste horší ako ja, ste banda chuligánov
Вы хуже меня, вы банда хулиганов.
Pijete, bijete ženy a okrádate ľudí
Пьете, бьете женщин и обворовываете людей,
Používa slová ako ja a takí ma chcú súdiť
Используете те же слова, что и я, и хотите меня судить.
Pyco je buzerant, Petraník je buzerant
Пичо педик, Петраник педик.
Tebe vadí, že hreším? Otvor oči, pozeraj
Тебя беспокоит, что я грешу? Открой глаза, посмотри,
90% Slovenska falešní a skazení
90% Словакии лицемеры и гнилые.
Pritom hrajú, že blažení, vážni a važení
При этом притворяются благословенными, серьезными и важными.
Veľa lovatých, bohatých ľudí pije, fetuje
Куча богатых ублюдков пьют, употребляют.
Rozjebaná psychika, ľahko sa ti mudruje
Разбитая психика, легко тебе умничать.
Kúruje ti dobre, keď používaš slovník cudzích slov
Хорошо тебе, когда используешь заумные словечки,
Každý deň pozeráš porno a chodíš do bordelov
Каждый день смотришь порно и ходишь по борделям.
Najväčší farizeji na mňa ukazujú prstom
Самые большие лицемеры тычут в меня пальцем,
Falešné pózy, že slušní
Лицемерные позы, будто они порядочные.
Zvládajú jediným gestom
Управляют одним жестом.
Vo vašich očiach vidím čierny mrak
В ваших глазах вижу черную тучу,
Každý jeden čistý navonok, v sebe nosí vrak
Каждый чист снаружи, а внутри труха.
Kážeš vodu, piješ víno, nemôžeš ma súdiť
Проповедуешь одно, а сам делаешь другое, не можешь меня судить.
Všetci slepí bez viny by sa mali zobudiť
Все слепые праведники должны проснуться.
Kto je horší a kto je lepší?
Кто хуже, а кто лучше?
Kto je potkan a kto je väčší?
Кто крыса, а кто больше?
Kto som ja a kto si ty?
Кто я, а кто ты?
Vaše naškrobené ksichty mám dávno u piči
Ваши напыщенные рожи я давно видел в гробу.
Kto je horší a kto je lepší?
Кто хуже, а кто лучше?
Kto je potkan a kto je väčší?
Кто крыса, а кто больше?
Kto som ja a kto si ty?
Кто я, а кто ты?
Zrazu nikto tu nepozná slovíčko do piči
Вдруг никто не знает словцо "пошел ты".
Hreším ja a hrešíš ty
Грешу я и грешишь ты,
Hreším ja, hrešíš aj ty
Грешу я, грешишь и ты,
Hreším ja a hrešíš ty
Грешу я и грешишь ты,
Hreším ja, choď do piči
Грешу я, пошла ты!





Writer(s): Michal Straka, Patrick Vrbovsky, Tomas Gajlik, Odrej Benacka


Attention! Feel free to leave feedback.