Lyrics and translation Kontrafakt - Ked jazdime my
Ked jazdime my
Quand on roule, on roule
Keď
jazdíme
my,
každý
darmošlap
mindžuje,
Quand
on
roule,
on
roule,
chaque
loser
nous
regarde,
Lebo
jazdíme
tak,
jak
to
jeho
mindža
miluje.
Parce
qu'on
roule
comme
sa
petite
amie
aime
ça.
Keď
jazdíme
my,
pomaly
púšťam
plyn,
Quand
on
roule,
on
roule,
je
relâche
doucement
l'accélérateur,
Pomaly
fúkam
dym,
cítim
sa
byť
slobodný.
Je
fume
doucement,
je
me
sens
libre.
Keď
jazdíme
my,
každý
darmošlap
mindžuje,
Quand
on
roule,
on
roule,
chaque
loser
nous
regarde,
Lebo
jazdíme
tak,
jak
to
jeho
mindža
miluje.
Parce
qu'on
roule
comme
sa
petite
amie
aime
ça.
Keď
jazdíme
my,
pomaly
púštam
plyn,
Quand
on
roule,
on
roule,
je
relâche
doucement
l'accélérateur,
Pomaly
fúkam
dym,
cítim
sa
byť
slobodný.
Je
fume
doucement,
je
me
sens
libre.
Keď
jazdime...
Quand
on
roule...
Sedim
v
Quattroporte
zajatý
v
koži,
vzadu,
Je
suis
assis
dans
une
Quattroporte,
dans
le
cuir
à
l'arrière,
Vpredu
dvaja
stokári,
keď
sa
vozím.
Devant
deux
gardes
du
corps
quand
je
me
déplace.
Míňam
Jaslovské
komíny,
Slovensko,
Je
passe
devant
les
cheminées
de
Jaslovské,
Slovaquie,
Nádhera,
otvor
okno,
ten
vzduch
ma
La
beauté,
ouvre
la
fenêtre,
cet
air
me
Preberá.
Je
tak...
Réveille.
C'est
tellement...
čistý
a
svieži,
a
ja
mám
v
hlave
brajgel,
pur
et
frais,
j'ai
un
brajgel
dans
ma
tête,
Je
tak
čistý
a
svieži,
že
si
zapálim
vajgel.
Il
est
tellement
pur
et
frais
que
j'allume
une
cigarette.
Dobre
to
tam
je,
v
pohode
to
tam
je,
C'est
bien
ici,
c'est
cool
ici,
Ja
mám
v
piči
tieto
rodinné
značky,
Je
m'en
fiche
de
ces
marques
familiales,
Bavoráčik
mi
prirástol
k
srdcu.
Cette
BMW
m'est
chère.
Každí
ví
kto
tu
je,
kto
to
tu
dotuje,
Tout
le
monde
sait
qui
est
ici,
qui
finance
tout
ça,
Sme
to
my
a
ty
ne,
pravidlá
meníme,
C'est
nous
et
toi
non,
on
change
les
règles,
Dojdi
sem,
dojdi
k
nám,
dojdi
sa
zabaviť,
Viens
ici,
viens
avec
nous,
viens
t'amuser,
To
čo
ti
dáme
my
ti
nedá
z
nich
nik.
Ce
qu'on
te
donne,
personne
d'autre
ne
te
le
donnera.
Naplno
žijeme
do
rána
vyjeme,
On
vit
à
fond,
on
hurle
jusqu'au
matin,
Debilov
bijeme,
baby
im
bereme.
On
frappe
les
débiles,
on
prend
leurs
filles.
Raperov
žereme,
dohora
sa
dereme,
On
dévore
les
rappeurs,
on
monte
en
flèche,
Sereme
na
vaše
prihoreté
reči
nemenné.
On
se
fiche
de
vos
discours
brûlés,
immuables.
Moja
mama
nevedela
čo
je
komfort,
Ma
mère
ne
savait
pas
ce
qu'était
le
confort,
Tvoja
mama
zase
nevie
čo
je
slow
flow,
Ta
mère
ne
sait
pas
ce
qu'est
le
slow
flow,
Celý
život
som
mal
v
piči
váš
bontón,
Toute
ma
vie,
j'ai
eu
votre
bon
ton
en
tête,
Bol
som
a
budem
king
kong
v
tomto
tak
J'étais
et
je
serai
king
kong
dans
ce
Fekete,
kesenem,
žereme,
sereme,
Fekete,
kesenem,
on
dévore,
on
chie,
Jebeme,
len
preverené
v
nevere,
pereme,
On
baise,
seulement
ce
qui
est
testé
dans
l'infidélité,
on
se
bat,
Zrejeme,
nechceme
spreneverené,
ne,
On
mûrit,
on
ne
veut
pas
d'adultères,
non,
Nevezeme
repete,
že
prebereme
rap
je
On
ne
transporte
pas
de
répétitions,
on
prend
le
rap
qui
est
Verejné,
že
bereme
len
zelené.
Public,
on
ne
prend
que
du
vert.
Rytmo
a.k.a
žiadny
fake,
ne?
Rythme
a.k.a.
pas
de
faux,
non
?
Strašný
sleg
hej,
každý
hejter,
Sleg
terrible
hein,
chaque
détracteur,
Kričí
mayday,
dnes
je
pay
day,
Crie
mayday,
aujourd'hui
c'est
pay
day,
Mojou
VIP
s
mojou
baby,
Avec
ma
VIP,
avec
ma
chérie,
Oči
röntgen,
brýle
Ray-Ban,
Des
yeux
de
rayons
X,
des
lunettes
Ray-Ban,
Philipp
Plein
a
na
hoteli
gangbang.
Philipp
Plein
et
au
gangbang
à
l'hôtel.
Sem
poj
chceš
hrať
nejsom
playback,
Viens
ici,
tu
veux
jouer,
je
ne
suis
pas
un
playback,
Chcem
svoj
cash
hneď
king
of
pervert.
Je
veux
mon
cash
maintenant,
king
of
pervert.
(Kajnšmentke)
(Kajnšmentke)
Keď
jazdíme
my,
každý
darmošlap
mindžuje,
Quand
on
roule,
on
roule,
chaque
loser
nous
regarde,
Lebo
jazdíme
tak,
jak
to
jeho
mindža
miluje.
Parce
qu'on
roule
comme
sa
petite
amie
aime
ça.
Keď
jazdíme
my,
pomaly
púšťam
plyn,
Quand
on
roule,
on
roule,
je
relâche
doucement
l'accélérateur,
Pomaly
fúkam
dym,
cítim
sa
byť
slobodný.
Je
fume
doucement,
je
me
sens
libre.
Keď
jazdíme
my,
každý
darmošlap
mindžuje,
Quand
on
roule,
on
roule,
chaque
loser
nous
regarde,
Lebo
jazdíme
tak,
jak
to
jeho
mindža
miluje.
Parce
qu'on
roule
comme
sa
petite
amie
aime
ça.
Keď
jazdíme
my,
pomaly
púšťam
plyn,
Quand
on
roule,
on
roule,
je
relâche
doucement
l'accélérateur,
Pomaly
fúkam
dym,
cítim
sa
byť
slobodný.
Je
fume
doucement,
je
me
sens
libre.
Keď
jazdíme
my
.
Quand
on
roule...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michal Straka, Michal Mariak, Patrick Vrbovsky
Attention! Feel free to leave feedback.