Kontrafakt - Make Money Go $hoppin - translation of the lyrics into German

Make Money Go $hoppin - Kontrafakttranslation in German




Make Money Go $hoppin
Lass das Geld springen
Make money, money, go shopping
Geld machen, Geld machen, shoppen gehen
Take money, money, go shopping
Geld nehmen, Geld nehmen, shoppen gehen
Rob love, love, rob love, love, love
Liebe rauben, Liebe rauben, Liebe rauben, Liebe rauben, Liebe
Rob love, love, rob love, love, love
Liebe rauben, Liebe rauben, Liebe rauben, Liebe rauben, Liebe
Rob love, love, rob love, love, love
Liebe rauben, Liebe rauben, Liebe rauben, Liebe rauben, Liebe
Rob love, love, rob love, love, love
Liebe rauben, Liebe rauben, Liebe rauben, Liebe rauben, Liebe
Život je sladký, život je koncert
Das Leben ist süß, das Leben ist ein Konzert
Môj štýl mostly no stylist, not for sale
Mein Style meistens ohne Stylist, nicht zu verkaufen
Moja žena poď sem, keď ťa vidím, kokcem
Meine Frau, komm her, wenn ich dich sehe, stottere ich
Kúpim ti Porsche B-B-B-B-B-B-Boxter
Ich kaufe dir einen Porsche B-B-B-B-B-B-Boxter
V hotelovej izbe five star, nie escape
Im Hotelzimmer, fünf Sterne, kein Escape
Jej wrist game zahŕňa cartier bracelet
Ihr Handgelenk-Game beinhaltet Cartier Armband
Cartier ring, ALO Diamonds a bling, bling
Cartier Ring, ALO Diamonds und Bling, Bling
A bills za Birkin unbelievable, ka-ching
Und Rechnungen für Birkin, unglaublich, Ka-Ching
Keď sa hádáme hádžeme po sebe produkty Apple
Wenn wir uns streiten, bewerfen wir uns mit Apple-Produkten
Cestujeme Dubaj, Miami a darujeme krv
Wir reisen nach Dubai, Miami und spenden Blut
Výhľad na najlepší hotel na svete, štandart repr
Blick auf das beste Hotel der Welt, Standard Repräsentation
Na mikrofone je Neumann, na reprakoch nápis je KRK
Am Mikrofon ist Neumann, auf den Lautsprechern steht KRK
Bathing Ape, Supreme, skate
Bathing Ape, Supreme, Skate
Resell, retail a Eau de Toilette
Resell, Retail und Eau de Toilette
Miyake Issey, Paul Gaultie, fresh barber, Balmain
Miyake Issey, Paul Gaultier, frisch vom Barber, Balmain
Stone Island, Vetements, Jil Sander, McQueen Alexander
Stone Island, Vetements, Jil Sander, McQueen Alexander
Celý deň flausím
Den ganzen Tag am Chillen
Celú noc stojím
Die ganze Nacht am Stehen
A keď ležím, súložím
Und wenn ich liege, liebe ich dich
Smejem, keď do banky bežím
Ich lache, wenn ich zur Bank renne
Celý deň flausíme
Den ganzen Tag am Chillen
Celú noc stojíme
Die ganze Nacht am Stehen
A keď ležíme, súložíme
Und wenn wir liegen, lieben wir uns
Smejeme, keď do banky bežíme
Wir lachen, wenn wir zur Bank rennen
Rob love, love, obráť ich
Liebe machen, Liebe machen, dreh sie um
Rob love, love, rozmláť ich
Liebe machen, Liebe machen, mach sie kaputt
Je jedno aké počasie
Egal welches Wetter
Leto jeseň zima
Sommer, Herbst, Winter
To, čo robím ja
Was ich mache, ist
Je, že zarábam a míňam
dass ich verdiene und ausgebe
Rob love, love, obráť ich
Liebe machen, Liebe machen, dreh sie um
Rob love, love, rozmláť ich
Liebe machen, Liebe machen, mach sie kaputt
Je jedno aké počasie
Egal welches Wetter
Leto, jeseň, zima
Sommer, Herbst, Winter
To, čo robím ja
Was ich mache, ist
Je, že zarábam a míňam
dass ich verdiene und ausgebe
Yeah, není únik, musíš ich stále robiť
Yeah, es gibt kein Entkommen, du musst sie immer machen
Stále potrebujem zážitok nový
Ich brauche immer ein neues Erlebnis
Je to pre mňa hra na góly, na body (Na body)
Es ist für mich ein Spiel um Tore, um Punkte (Um Punkte)
Tomu ver ty primitív lakomý (Skap)
Glaub mir, du geiziger Primitiver (Stirb)
V podstate to dosť veľké závody (Závody)
Im Grunde sind es ziemlich große Rennen (Rennen)
Kto to prvý kúpi, prvý nahodí (Nahodí)
Wer es zuerst kauft, zieht es zuerst an (Zieht es an)
Aj keď je to plytké, tak čo mám robiť? (Piče)
Auch wenn es oberflächlich ist, was soll ich machen? (Schlampen)
Milujem ten servis, čo s tým narobím?
Ich liebe diesen Service, was soll ich dagegen tun?
Všetci chodia do roboty
Alle gehen zur Arbeit
Čakajú do výplaty, domov chodia zodratí, tak otvor ten krám
Warten auf den Zahltag, kommen erschöpft nach Hause, also öffne den Laden
Chcem mať pôžitok ako
Ich will den Genuss wie die
Čo žijú ten jachtový, ten život rozpravkový, chcem kúpiť ten čas
Die das Yacht-Leben leben, das märchenhafte Leben, ich will diese Zeit kaufen
Lebo som jeden z vás
Weil ich einer von euch bin
Tu istú možnosť máš, preto zeberem pas, Qantas na Bahamas
Du hast die gleiche Chance, deshalb nehme ich meinen Pass, Qantas auf die Bahamas
Trikrát toľko first class, pridaj sa ty mamľas
Dreimal so viel First Class, schließ dich an, du Trottel
Gucci, Louis naraz, bol som dole ja raz
Gucci, Louis auf einmal, ich war mal ganz unten
Rob love, love, obráť ich
Liebe machen, Liebe machen, dreh sie um
Rob love, love, rozmláť ich
Liebe machen, Liebe machen, mach sie kaputt
Je jedno aké počasie
Egal welches Wetter
Leto, jeseň, zima
Sommer, Herbst, Winter
To, čo robím ja
Was ich mache, ist
Je, že zarábam a míňam
dass ich verdiene und ausgebe
Rob love, love, obráť ich
Liebe machen, Liebe machen, dreh sie um
Rob love, love, rozmláť ich
Liebe machen, Liebe machen, mach sie kaputt
Je jedno aké počasie
Egal welches Wetter
Leto, jeseň, zima
Sommer, Herbst, Winter
To, čo robím ja
Was ich mache, ist
Je, že zarábam a míňam
dass ich verdiene und ausgebe





Writer(s): Tomas Pechlak, Michal Straka, Patrick Vrbovsky, Odrej Benacka


Attention! Feel free to leave feedback.