Lyrics and translation Kontrafakt - Mám piči
Mám piči
J'en ai rien à foutre
Mám
piči
celý
svet,
svet
J'en
ai
rien
à
foutre
du
monde
entier,
du
monde
Mám
piči
aj
teba
ty
žumpojeb
J'en
ai
rien
à
foutre
de
toi,
espèce
de
sale
con
Mám
piči
a
môžem
si
to
dovoliť
J'en
ai
rien
à
foutre
et
je
peux
me
le
permettre
Mať
v
piči
všetkých
v
mojom
okolí
J'en
ai
rien
à
foutre
de
tous
ceux
qui
sont
autour
de
moi
Mám
piči
všetky
pravidlá
a
zásady
J'en
ai
rien
à
foutre
de
toutes
les
règles
et
principes
Mám
piči
moje
texty
sa
nemusia
ani
rýmovať
J'en
ai
rien
à
foutre
que
mes
textes
ne
riment
pas
Mám
piči
čo
si
o
mne
myslí
suseda
J'en
ai
rien
à
foutre
de
ce
que
pense
mon
voisin
Pustím
na
plné
Kontrafakt,
môže
sa
pojebať!
J'enfonce
Kontrafakt
à
fond,
il
peut
aller
se
faire
foutre
!
Mám
piči
či
obývaš
dedinu
či
mesto
J'en
ai
rien
à
foutre
si
tu
habites
dans
un
village
ou
dans
une
ville
Mám
piči,
stretneš
ma
tam
jazdiť
200
J'en
ai
rien
à
foutre,
tu
me
croiseras
là-bas
à
200
à
l'heure
Mám
piči
čas,
robím
si
čo
chcem
J'en
ai
rien
à
foutre
du
temps,
je
fais
ce
que
je
veux
Najprv
sa
nažerem
a
potom
vyserem
D'abord
je
me
goinfre
et
ensuite
je
me
fous
Alebo
sa
vyserem
a
potom
nažerem
Ou
bien
je
me
fous
et
ensuite
je
me
goinfre
Mám
p-p-p-piči
drblé
miestne
intrigy
J'en
ai
rien
à
foutre
des
ragots
locaux
Mám
p-p-p-piči
povedz
kto
je
tu
bez
viny
J'en
ai
rien
à
foutre,
dis-moi
qui
est
sans
péché
ici
Mám
p-p-p-piči
kto
tu
fajčí
ciciny
(Bruno)
J'en
ai
rien
à
foutre
de
celui
qui
fume
des
joints
ici
(Bruno)
Gayov
sa
nezbavím,
musíme
tu
žiť
s
nimi
Je
ne
me
débarrasserai
pas
des
gays,
on
doit
vivre
avec
eux
Mám
piči
jaké
zažívaš
stavy
J'en
ai
rien
à
foutre
de
tes
états
d'âme
Mám
piči
či
sa
ti
darí
J'en
ai
rien
à
foutre
si
tu
réussis
Nemusíme
sa
baviť
On
n'a
pas
besoin
de
se
parler
Nemusíme
sa
zdraviť
On
n'a
pas
besoin
de
se
saluer
Keď
si
neni
môj
starý
Si
tu
n'es
pas
mon
vieux
Mámpičista
Ego
vás
srdečne
zdraví!
Le
mec
qui
s'en
fout,
Ego,
te
salue
bien
!
Mám
p-p-p-piči,
mám
p-p-p-piči,
mám
p-p-piči,
mám
p-p-p-pou,
mám
p-p-p-piči,
mám
p-p-p-piči
J'en
ai
rien
à
foutre,
j'en
ai
rien
à
foutre,
j'en
ai
rien
à
foutre,
j'en
ai
rien
à
foutre,
j'en
ai
rien
à
foutre,
j'en
ai
rien
à
foutre
Mám
p-p-piči,
mám
p-p-p-pou
J'en
ai
rien
à
foutre,
j'en
ai
rien
à
foutre
Palo!
Palo
Rochňiak,
ty
bookmaker
zo
sovietskeho
zväzu,
zmizni
do
piče!
Palo
! Palo
Rochňiak,
ce
bookmaker
de
l'Union
soviétique,
va
te
faire
foutre
!
Rytmo,
mám
úplne
piči
všetko
Rytmo,
j'en
ai
vraiment
rien
à
foutre
de
tout
Mám
piči,
že
si
povolanie
syn
J'en
ai
rien
à
foutre
que
tu
sois
un
fils
à
papa
Mám
p-p-p-piči
čo
je
práve
In
J'en
ai
rien
à
foutre
de
ce
qui
est
à
la
mode
en
ce
moment
Mám
u
piči
tvoj
názor
J'en
ai
rien
à
foutre
de
ton
avis
Volaj
ma
hip-hop,
lebo
ja
som
zákon
Appelez-moi
hip-hop,
parce
que
je
suis
la
loi
Čo
povím,
urobím
tak
to
bude
Ce
que
je
dis,
je
le
fais,
c'est
comme
ça
que
ça
sera
Všetci
po
mne
opakujú,
moje
hovno
je
v
kľude
Tout
le
monde
me
répète,
mon
bordel
est
tranquille
Mám
piči,
že
som
namyslený
J'en
ai
rien
à
foutre
que
je
sois
prétentieux
Myslíš,
že
som
inteligent?
Ale
tak
to
neni
Tu
penses
que
je
suis
intelligent
? Mais
ce
n'est
pas
le
cas
Mám
piči,
že
som
sprostý
tupec,
vyjebaný
J'en
ai
rien
à
foutre
que
je
sois
un
idiot,
un
imbécile,
un
connard
921
01
Pieštany!
921
01
Pieštany
!
Mám
piči
deti,
deti,
deti
J'en
ai
rien
à
foutre
des
enfants,
des
enfants,
des
enfants
Je
vás
veľa
ako
smetí,
smetí,
smetí
Il
y
en
a
beaucoup
comme
des
ordures,
des
ordures,
des
ordures
Mám
piči,
že
si
serem
do
huby
J'en
ai
rien
à
foutre
que
je
me
rabaisse
Môj
život
je
naplnený,
chodím
kŕmiť
holuby
Ma
vie
est
remplie,
je
vais
nourrir
les
pigeons
Mám
piči,
že
Jopo
prerobil
J'en
ai
rien
à
foutre
que
Jopo
ait
refait
sa
vie
Všetci
sme
s
ním
súcitili,
ale
slzy
nikto
neronil
On
a
tous
compatit
avec
lui,
mais
personne
n'a
versé
de
larmes
Mám
piči
haterov
J'en
ai
rien
à
foutre
des
haters
Pozdravujem
všetkých
breakerov
Salutations
à
tous
les
breakers
Mám
piči,
že
som
nič
nepredal
J'en
ai
rien
à
foutre
que
je
n'aie
rien
vendu
Ja
chcem
by
underground
ako
som
už
povedal
Je
veux
être
underground
comme
je
l'ai
déjà
dit
Chcem
by
dole
zo
srdca
dole
Je
veux
être
au
fond
de
mon
cœur
au
fond
Mám
piči,
že
predávaš
čore-more-fore
na
traktore
J'en
ai
rien
à
foutre
que
tu
vendes
du
char-more-fore
sur
un
tracteur
Patrím
medzi
tých
čo
majú
všetko
v
piči,
tí
Je
fais
partie
de
ceux
qui
s'en
foutent
de
tout,
ceux
Všetci
čo
ma
chceli
dissovat
sú
zabití
Tous
ceux
qui
voulaient
me
dissoudre
sont
morts
Mám
piči
zabili
sa
sami
J'en
ai
rien
à
foutre,
ils
se
sont
suicidés
Týto
šupáci
boli
pri
mne
už
vopred
odpísaní
Ces
connards
étaient
déjà
rayés
de
ma
liste
Mám
p-p-p-piči,
mám
p-p-p-piči,
mám
p-p-piči,
mám
p-p-p-pou,
mám
p-p-p-piči,
mám
p-p-p-piči
J'en
ai
rien
à
foutre,
j'en
ai
rien
à
foutre,
j'en
ai
rien
à
foutre,
j'en
ai
rien
à
foutre,
j'en
ai
rien
à
foutre,
j'en
ai
rien
à
foutre
Mám
p-p-piči,
mám
p-p-p-pou
J'en
ai
rien
à
foutre,
j'en
ai
rien
à
foutre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rytmus Rytmus
Attention! Feel free to leave feedback.