Kontrafakt - Nechcel by si - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kontrafakt - Nechcel by si




Nechcel by si
Tu ne voudrais pas
Kontrafakt,
Kontrafakt,
3 spinave mena,
3 sales gosses,
My sme tu zas
On est de retour
Tvoj tatko records
Ton père records
Dj Wich,
Dj Wich,
Smradlavy bozk
Un baiser qui pue
Nechcel by si zazit krasnu mladost
Tu ne voudrais pas vivre une belle jeunesse
Kupat sa v lovoch nemat starost slnko brcko a radost
Nager dans le luxe sans soucis soleil clope et joie
Nechcel by si aby sa ti strkali seci sladke keci
Tu ne voudrais pas que tous les mots doux te soient glissés
Zavri picu stary uvolni sa let si
Ferme-la vieille branche détends-toi
Aspon cas od casu prestat secko riesit
Au moins de temps en temps arrêter de tout résoudre
Z picovin sa tesit bracho ja vim ze vies zit
Se réjouir des conneries frérot je sais que tu sais vivre
Je to pica vediet zahodit secky predsudky
C'est con de savoir jeter tous les préjugés
Ukazat anál do časaku nemyslet na nasledky
Montrer son cul dans un magazine sans penser aux conséquences
Nechcel by si zarabat jak prezident
Tu ne voudrais pas gagner comme le président
Minut milion korun naco? uz ani neviem piceee
Dépenser un million de couronnes pourquoi ? je ne sais même plus salope
Nechcel by si aby ti secky love boli nadarmo
Tu ne voudrais pas que tous tes efforts soient vains
Lebo veci žradlo travu chlast mas zadarmo
Parce que les vêtements la bouffe l'herbe l'alcool tu les as gratuitement
Nechcel by si bracho aby tvoj kokot mohol byt v hube
Tu ne voudrais pas frérot que ta bite puisse être dans la chatte
Seckych suk co budu dneska vecer v tomto drblom klube
De toutes les meufs qui seront ce soir dans ce club pourri
Nechcel by si aby ich bolo tolko vela ze ti zacnu liezt na nervy
Tu ne voudrais pas qu'il y en ait tellement qu'elles commencent à te taper sur les nerfs
Presne tak som sa citil vcera kurvyyy
C'est exactement ce que je ressentais hier putes
Nechcel by si dakedy prestat mysliet na pocity
Tu ne voudrais pas parfois arrêter de penser aux sentiments
Uchlastat sa jako buran na vypadnut z reality
Se bourrer la gueule comme un sauvage pour sortir de la réalité
Nechcel by si aby to zalezalo iba na tebe
Tu ne voudrais pas que ça ne dépende que de toi
Je to moj zivot nech sa sem nikto nejebe
C'est ma vie que personne ne se mêle de mes affaires
Jedine co by som chcel je vediet zit sam ze sebou
La seule chose que je voudrais c'est savoir vivre seul par moi-même
S cistym svedomim sa kukat dopredu (dopredu)
Regarder droit devant (droit devant) avec la conscience tranquille
Nevim ci ta svatska slava neni k nicomu
Je ne sais pas si cette gloire de merde ne sert à rien
Neviem ci mi dava alebo bere slobodu (bracho)
Je ne sais pas si elle me donne ou me prend ma liberté (frérot)
Ref.:
Refrain :
Nechcel by si ukazat seckym kto je tu pan
Tu ne voudrais pas montrer à tous qui est le patron
Nechcel by si ukazat seckym v pici vas mam
Tu ne voudrais pas montrer à tous je vous emmerde
Nechcel by si zabudnut na secko minule
Tu ne voudrais pas oublier tout le passé
Spravit daco velke zavret seckym papule
Faire quelque chose de grand fermer la gueule à tous
Nechcel by si ukazat seckym kto je tu pan
Tu ne voudrais pas montrer à tous qui est le patron
Nechcel by si ukazat ze si najvasci kral
Tu ne voudrais pas montrer que tu es le plus grand roi
Nechcel by si zabudnut na casy studeneho dna
Tu ne voudrais pas oublier l'époque des jours froids
A zazit jebly pocit splneneho sna
Et vivre ce putain de sentiment de rêve accompli
RYTMUS
RYTMUS
Nechcem sa utapat ve svojich slovach
Je ne veux pas me noyer dans mes mots
Odjakziva som bol realny v mojich osnovach
J'ai toujours été réaliste dans mes projets
Clovek meni nazory bracho to je vyvoj
L'homme change d'avis frérot c'est l'évolution
Prisposob sa dobe lebo chycis prasaci mor
Adapte-toi à ton époque sinon tu attraperas la peste porcine
Boli casy ked som nemal love povim pravdu
Il y a eu des moments je n'avais pas d'argent je dis la vérité
Zil som z potlesku a skurveneho undergroundu
Je vivais des applaudissements et du putain d'underground
Hip-hop nebol o penazoch to uz davno vieme
Le hip-hop n'était pas une question d'argent on le sait depuis longtemps
Vsetci okolo zarabali na mojom mene
Tout le monde autour gagnait de l'argent sur mon nom
Ludia boli mimo tato doba bola pica
Les gens étaient à côté de la plaque cette époque était nulle
Za dva litre som si mohol hlasivky vykricat
Pour deux litres je pouvais m'égosiller
Vtedy zaostalci hovorili ze som komercny
A l'époque les ringards disaient que j'étais commercial
Pritom hral som iba za cestu jak cisty pocestny
Alors que je jouais juste pour le trajet comme un honnête homme
Nevedeli co je undergronud ani komercia
Ils ne savaient pas ce qu'était l'underground ni le commerce
Vsetci boli mudri ako nase slovenske radia
Tout le monde était intelligent comme nos radios slovaques
Zebral sem to do svojich ruk spravili sme hit
J'ai pris les choses en main on a fait un tube
Po tych dlhych rokoch chcel som z toho nieco zarobit
Après toutes ces longues années je voulais en tirer profit
Mal som silu mien a pytal som si vacsie love
J'avais la force des noms et je demandais plus d'argent
Popritom som chodil do roboty na kere more
En même temps j'allais travailler sur les chantiers navals
Zarabal som vacej ako moji manageri
Je gagnais plus que mes managers
Mal som pokoru a uctu to mi mozes verit
J'étais humble et respectueux tu peux me croire
Po case som moju pracu ale pustil k vode
Mais au bout d'un moment j'ai laissé tomber mon travail
Nechcel som aby moj zivot ostal na jednom bode
Je ne voulais pas que ma vie reste au même point
Rap ma zacal zivit co si vacej mozes priat
Le rap a commencé à me faire vivre que pourrais-tu souhaiter de plus
Nechcel by si robit co ta bavi a sa smiat
Tu ne voudrais pas faire ce que tu aimes et rigoler
Oblecenie zadarmo drahe veci, sponzori
Des vêtements gratuits des trucs chers des sponsors
Testujem najnovsie hry na hracie konzoly
Je teste les derniers jeux sur consoles
Nechcel by si drahe sperky nechcel by si love?
Tu ne voudrais pas de bijoux chers tu ne voudrais pas d'argent ?
Nechcel by si zdravie nechcel by si auto nove?
Tu ne voudrais pas la santé tu ne voudrais pas une voiture neuve ?
Nechcel by si vlastne vydavatelstvo a predaj?
Tu ne voudrais pas ton propre label et tes ventes ?
Cakat na vyplatu kurva sef ta zas ojebal
Attendre son salaire ce connard de patron t'a encore baisé
Ber si priklad ze mna bracho zajeb si svoj ciel
Prends exemple sur moi frérot fixe-toi un but
Zarobit si vela love to som vzdicky chcel
Gagner beaucoup d'argent c'est ce que j'ai toujours voulu
Ref.:
Refrain :
Nechcel by si ukazat seckym kto je tu pan
Tu ne voudrais pas montrer à tous qui est le patron
Nechcel by si ukazat seckym v pici vas mam
Tu ne voudrais pas montrer à tous je vous emmerde
Nechcel by si zabudnut na secko minule
Tu ne voudrais pas oublier tout le passé
Spravit daco velke zavret seckym papule
Faire quelque chose de grand fermer la gueule à tous
Nechcel by si ukazat seckym kto je tu pan
Tu ne voudrais pas montrer à tous qui est le patron
Nechcel by si ukazat ze si najvasci kral
Tu ne voudrais pas montrer que tu es le plus grand roi
Nechcel by si zabudnut na casy studeneho dna
Tu ne voudrais pas oublier l'époque des jours froids
A zazit jebly pocit splneneho sna
Et vivre ce putain de sentiment de rêve accompli





Writer(s): Wich Wich, Michal Straka, Patrick Vrbovsky


Attention! Feel free to leave feedback.