Lyrics and translation Kontrafakt - Real Newz

Real Newz

Žijem kde sa zabíjajú novinári
Novinári pre zmenu živia nenávisť
Držia ľudí v strachu aj s ich písmenami
Bartošovú umučili, vypredali
Z východu na západ stále plné vlaky
Za robotou, áno presne ty si taký
Robíme si prsa s autami na splátky
Nejsi kápo, keď nerobíš DPHčky
Prečo parlament ovládajú hulváti
Typický slovák si chce nahrabať prachy
Ale medzi nami vraj je rozdiel taký
Že vy môžte kradnúť ale ja vám vadím
Testovaný časom a skúsenosťami
Detektor lži, ja som ten kompas morálny
Lenže moje ústa nikto nezastaví
Jediný ti zaručím skutočné správy

Nikdy nedovolíme, aby nám niekto zavrel naše ústa
A stojí za to to nám a teraz povedz to sám
My nie sme vaše stádo oviec a nebudeme vás poslúchať
A stojí za to to nám, nakoniec pravda vyhrá

Moje myšlienky sa formujú ako počiatok
Steny okolo mňa rezonujú
Rúcajú sa do seba, kolabujú, deformujú čas hocijako
Rozhýbu mozog, myseľ, telo rovnako
Poď a spoznaj môj krásny odkaz dobra, Boha v tom
Pokora z domova sa občas za to dosť často objaví aj v ňom
V dobe kde je najvtipnejší moment časť
Že nieje dôležitejšia pravda ako lož, je zábavnejšia no comment
Moja crew je legendárny KF
Skupina, čo vyduchcila žáner
Flowy a významy, klipy HD, HDR na RED, Alexa na záber
Všetko, čo nosíme je high-end
Všetko čo robíme je vážne
Zostala si tu len ty a vážne
Si žena, mama, hudba alebo kto si vlastne
Oni dobre vedia, že si múdry
Tí, čo to nevedia sú trúbky
Tí, čo to nevedia sú nevedomí
Tí, čo nepovedia sú mĺkví

Nikdy nedovolíme, aby nám niekto zavrel naše ústa
A stojí za to to nám a teraz povedz to sám
My nie sme vaše stádo oviec a nebudeme vás poslúchať
A stojí za to to nám, nakoniec pravda vyhrá
Nikdy nedovolíme, aby nám niekto zavrel naše ústa
A stojí za to to nám a teraz povedz to sám
My nie sme vaše stádo oviec a nebudeme vás poslúchať
A stojí za to to nám, nakoniec pravda vyhrá

Реальные Новости

Живу там, где убивают журналистов,
Журналисты, в свою очередь, разжигают ненависть.
Держат людей в страхе, даже своими буквами.
Бартошову замучили, продались с потрохами.
С востока на запад все еще полные поезда,
За работой, да, именно ты такой.
Делаем себе грудь, машины в рассрочку,
Ты не крутой, если не платишь НДС.
Почему парламентом управляют хамы?
Типичный словак хочет набить карманы,
Но между нами, мол, разница такая,
Что вы можете воровать, а я вам мешаю.
Проверен временем и опытом,
Детектор лжи, я и есть тот самый моральный компас.
Но мой рот никто не заткнет,
Только я гарантирую тебе настоящие новости.

Мы никогда не позволим никому закрыть нам рот.
И это того стоит, и теперь скажи это сам.
Мы не ваше стадо овец и не будем вас слушаться.
И это того стоит, в конце концов, правда победит.

Мои мысли формируются, как начало,
Стены вокруг меня резонируют,
Рушатся, разрушаются, деформируют время как попало.
Разогреют мозг, разум, тело одинаково.
Иди и познакомься с моим прекрасным посланием добра, Бога в нем.
Смирение из дома иногда, довольно часто, проявляется и в нем.
Во времена, когда самый смешной момент - часть,
Что нет ничего важнее правды, чем ложь, забавнее "без комментариев".
Моя команда - легендарный KF,
Группа, которая вдохнула жизнь в жанр.
Флоу и смыслы, клипы в HD, HDR на RED, Alexa для съемки.
Все, что мы носим - хай-энд,
Все, что мы делаем - всерьез.
Осталась только ты, и, если серьезно,
Ты женщина, мама, музыка или кто ты вообще?
Они прекрасно знают, что ты умна,
Те, кто этого не знают, - дураки.
Те, кто этого не знают, - невежды.
Те, кто молчат, - безмолвны.

Мы никогда не позволим никому закрыть нам рот.
И это того стоит, и теперь скажи это сам.
Мы не ваше стадо овец и не будем вас слушаться.
И это того стоит, в конце концов, правда победит.
Мы никогда не позволим никому закрыть нам рот.
И это того стоит, и теперь скажи это сам.
Мы не ваше стадо овец и не будем вас слушаться.
И это того стоит, в конце концов, правда победит.