Kontrafakt - Reklama na Rap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kontrafakt - Reklama na Rap




Reklama na Rap
Publicité pour le Rap
Pekný deň prajem
Bonjour
Rapový život je v pohode
La vie du rap est cool
Keď dobre naložíš hneď idú do kolen (Oú)
Quand tu charges bien, ils tombent à genoux (Oú)
Založil kultúru pre mladých
J'ai fondé une culture pour les jeunes
Prvý to prerazil preto mi hovoria GOAT
Le premier à percer, c'est pour ça qu'ils m'appellent GOAT
Na tabuľu som Vám napísal návody, lekcie
J'ai écrit des guides et des leçons au tableau
Patenty zadarmo jako žiakom
Des brevets gratuits comme pour les écoliers
Nerobil pre lóve som to
Je ne l'ai pas fait pour l'argent
Chcel som len posunúť úroveň mou
Je voulais juste faire progresser mon niveau
Pozývam Vás do tohto sveta, že zmysel to má, dokážeme vám
Je t'invite dans ce monde, ça a un sens, on peut te le prouver
Ukazujú na nás prstom, že vraj teda priveľa máme, vplyvu na mládež
Ils pointent du doigt, disant qu'on a trop d'influence sur les jeunes
Je to preto, lebo rap je ako terapia
C'est parce que le rap est comme une thérapie
Môžeš sa vyplakať, vyspievať a vyjadriť svoje pocity ako to ty vnímaš
Tu peux pleurer, chanter et exprimer tes sentiments comme tu le ressens
Keď sa v tom nájdu si rap star, kámo
Quand tu te retrouves dedans, tu es une star du rap, mon pote
Robím to tak, že nikto nemôže povedať, že som samozvaný
Je le fais de manière à ce que personne ne puisse dire que je suis un autoproclamé
V každej dobe dominoval v kvalite aj čísla bez argumentov je to king
À chaque époque, j'ai dominé en qualité et en nombre, sans argument, c'est le roi
Najväčšie odbery G a predaje CD's, sociálne siete a views
Les plus gros téléchargements G et les ventes de CD, les réseaux sociaux et les vues
Doniesol kľúče na splnené sny
J'ai apporté les clés pour réaliser tes rêves
A do toho som ešte aj postavil Dream Team
Et j'ai aussi monté une Dream Team
Dokážeš urobiť boom
Tu peux faire un boom
Dokážeš zarobiť toľko že fúúú
Tu peux gagner tellement d'argent que waouh
Skús zabezpečiť dobre seba aj svoju ženu aj deti aj rodinu budúcu
Essaie de prendre soin de toi, de ta femme, de tes enfants, ta famille aura un avenir
Zarapujem tak, že chalani z hoodu dojdú reprezentovať svoju crew
Je rappe de manière à ce que les gars du quartier viennent représenter leur crew
Lebo vedia, že si true school a budem naveky
Parce qu'ils savent que je suis true school et que je le serai pour toujours
Mulano Stylos, v mestách a dedinách to stále žilo
Mulano Stylos, dans les villes et les villages, ça a toujours vécu
A všetkých presvedčilo, že milujeme život
Et ça a convaincu tout le monde qu'on aime la vie
Z nuly hero, na cestách aj necestách nad krajinou
De zéro à héros, sur les routes et les chemins, au-dessus du pays
Sa rozlieha ten beat, udiera brutálnou silou
Le beat résonne, frappe avec une force brutale
Reklama na rap som ja a moje rapy a môj život, moje promo
La publicité pour le rap, c'est moi, mes raps et ma vie, ma promotion
Moja kabela je Goyard a môj dom je v pohode miesto na dom mou
Mon sac est Goyard et ma maison est un endroit cool pour ma maison
Ženy a lóve a ohňostroj, len za to že píše jak Tolstoj
Des femmes, de l'argent et des feux d'artifice, juste parce que j'écris comme Tolstoï
Pozri sa na naše príbehy kde sme, dnes Kontrafakt ide Rolls boys
Regarde nos histoires, nous en sommes, aujourd'hui Kontrafakt roule en Rolls Boys
Aj keď by som mohol mať finíto
Même si je pourrais avoir fini
Zas je tu album a zabili to
L'album est et on a tout tué
Zas kvalitou, ani neviem či mám kritikov
En qualité, je ne sais même pas si j'ai des critiques
Fakt je to popiči bro
C'est vraiment incroyable, mon frère
Ja, som rapový GOAT, rapový GOAT
Je suis le GOAT du rap, le GOAT du rap
Keď to chceš tvrdiť musíš to podložiť matematikou
Si tu veux le dire, il faut le prouver avec des mathématiques
Alebo budeš za kokota mou
Sinon, tu seras un imbécile pour moi
Ho! Stoj!
! Arrête !
Toto je rapový bonbón
C'est un bonbon de rap
Obsahom i formou
Dans le contenu et la forme
Prinášame ti rovno, pod nos
On te l'apporte directement, sous ton nez
Naveky ži, hojnosť
Vis éternellement, l'abondance
Sloboda, bratstvo tiež i rovnosť
Liberté, fraternité aussi et égalité
Len to všetko aby ti bolo dosť
Tout ça pour que tu aies assez
Keď chceš mať svoju vlastnú osobnosť
Si tu veux avoir ta propre personnalité
Ja Ti to slovo dám
Je te donnerai ce mot
Jou, reklama na rap brácho
Jou, publicité pour le rap, mon frère
Ja som rapový GOAT brácho
Je suis le GOAT du rap, mon frère
Kontrafakt
Kontrafakt
Ja som rapový GOAT právom
Je suis le GOAT du rap à juste titre
Čísla fakty
Les chiffres sont des faits
Mulano Stylos, v mestách a dedinách to stále žilo
Mulano Stylos, dans les villes et les villages, ça a toujours vécu
A všetkých presvedčilo, že milujeme život
Et ça a convaincu tout le monde qu'on aime la vie
Z nuly hero, na cestách aj necestách nad krajinou
De zéro à héros, sur les routes et les chemins, au-dessus du pays
Sa rozlieha ten beat, udiera brutálnou silou
Le beat résonne, frappe avec une force brutale
Mulano Stylos, v mestách a dedinách to stále žilo
Mulano Stylos, dans les villes et les villages, ça a toujours vécu
A všetkých presvedčilo, že milujeme život
Et ça a convaincu tout le monde qu'on aime la vie
Z nuly hero, na cestách aj necestách nad krajinou
De zéro à héros, sur les routes et les chemins, au-dessus du pays
Sa rozlieha ten beat, udiera brutálnou silou
Le beat résonne, frappe avec une force brutale





Writer(s): Michal Straka, Patrik Vrbovsky


Attention! Feel free to leave feedback.