Lyrics and translation Kontrafakt - Strýček Jonatán

Strýček Jonatán

Myslím na Boha každý deň, dodáva mi silu,
Posledné roky žijem s ním každú voľnú chvíľu.
Ďakujem za každé to ráno, že sa budím živý,
že nemám vozík jak pie a nejsom krivý.
Nechcem sa smáť, vóbec, brácho, nerobím si piu,
Som pripravený čeliť osudu, čo núkami tu.
Sme iba pútnici, čo putujú po zemeguli,
Nemám 140kilovú hlavu ako Kuli.
Nemóžem vedeť, kedy pride osudová rana,
Pokorne žijem s tým a nechám to na mojho pána,
Dokonca života si každý hľadá svoju cestu,
Hľadá významy a nepouži záchrannú vestu.
Nikto Ti nepomóže, budeš na to, brácho, sám,
Maj silnú psychiku, nečo po sebe zanechám,
Urob všetko preto, aby tá cesta mala zmyseľ,
Nebuď dlžníkom, aby si nikomu nič nevisel.
Život je divadlo, v kerom hrá každý hladnú rolu,
Nenič si pád, smerom krky, brácho, drž sa dolu.
Móžeš mať pču mater, lóve, kuvy a byť smutný,
Pred smrťou neunikneš, pred tou sme si šeci rovní.
Sme božie deti, čo sa predbiehajú v pčovinách,
Dostal som rozum, svoju slobodu, tak koho vina.
Škulo chce nadávať nato, čo nikdy nedokáže,
Je mi ho ľúto, jeho očám, kerým nerozkáže.
Ďakujem, Bože, zato že tu s Tebou móžem byť,
Toto sú slová, keré tu budú po mne navždy žiť.
Putujem po svete raz tam a sem,
Putujem po svete raz tam a sem,
Putu-putujem po svete raz tam a sem,
Putujem po svete raz tam a sem.
Včera som mal konečne voľnú nedeľu,
Dneska si už vo Varšave dávam večeru,
Zajtra musím chyciť vlak,
Nahánam život, občas dostávame na frak (frak).
Vždy keď chcem byť sebestačný, musím sa oprať sám (oprať sám),
Svet je jednoduchý, služby treba oplácať,
Len trochu zložitejších ľudí pár som postrácal,
Stále ich hľadám a často na to doplácam.
Ideme ďalej, vec každého samého, vec každej samej,
Musíš zhniť, tak ži, chceš si užiť, tak nalej,
Každý by chcel veriť tej svojej starej
A hľadá tú, čo bude hrať rolu tej pravej.
Radšej krvy ako pče domáce (domáce),
Jeden si proste hľadá svoje miesto na place (na place)
A neni čas sa zastaviť, čas dačo napraviť.
Chceš mať dačo vác, móre, si pomalý,
Neni čas kukať sa dozadu, čas pýtať sa o radu,
Chceš žrať, postav sa do radu.
Šeci sa naháňajú, šklbú a fajčia si ciciny,
Aj tak sú nikdy nikde neni tými prvými.
Šeci sa naháňajú, šklbú a fajčia si kooti (kooti),
Každý je len hovno, na hovno sa obráti.
Šeci sa naháňajú, šklbú a fajčia si cikuly,
Aj keď už po toľký krát začínajú od nuly,
šeci sa naháňajú, šklbú a fajčia si kooti,
Každý je len hovno, keré sa potopí, móre.
Putujem po svete raz tam a sem (strýček Jonatán),
Putu-putujem po svete raz tam a sem (strýček Jonatán),
Putujem po svete raz tam a sem (strýček Jonatán),
Putu-putujem po svete raz tam a sem (strýček Jonatán).

Oncle Jonathan

Je pense à Dieu tous les jours, il me donne de la force,
Ces dernières années, je vis avec lui chaque moment libre.
Merci pour chaque matin, pour me réveiller vivant,
pour ne pas être en fauteuil roulant comme un gâteau et pour ne pas être tordu.
Je ne veux pas rire, vraiment, mon frère, je ne me fais pas de soucis,
Je suis prêt à affronter le destin, avec les épreuves ici.
Nous ne sommes que des pèlerins qui voyagent sur la terre,
Je n'ai pas une tête de 140 kilos comme Kuli.
Je ne peux pas savoir quand le destin frappera,
Je vis humblement avec cela et je le laisse à mon maître,
Même dans la vie, chacun cherche son chemin,
Cherche le sens et n'utilise pas la veste de sauvetage.
Personne ne t'aidera, tu seras seul pour ça, mon frère,
Aie une forte psyché, laisse quelque chose derrière toi,
Fais tout pour que ce voyage ait un sens,
Ne sois pas un débiteur, afin de ne rien devoir à personne.
La vie est un théâtre où chacun joue un rôle affamé,
Ne gâche pas ta chute, regarde vers le bas, mon frère, tiens-toi en bas.
Tu peux avoir une mère, de l'argent, des prostituées et être triste,
Tu ne peux pas échapper à la mort, devant elle, nous sommes tous égaux.
Nous sommes des enfants de Dieu qui se font concurrence dans les bêtises,
J'ai reçu l'intelligence, ma liberté, alors à qui la faute.
L'œil veut insulter ce qu'il ne peut jamais faire,
J'ai pitié de lui, de ses yeux qu'il ne peut pas commander.
Merci, Dieu, de pouvoir être ici avec toi,
Ce sont les mots qui vivront après moi pour toujours.
Je voyage à travers le monde, d'un endroit à l'autre,
Je voyage à travers le monde, d'un endroit à l'autre,
Je voyage à travers le monde, d'un endroit à l'autre,
Je voyage à travers le monde, d'un endroit à l'autre.
Hier, j'avais enfin un dimanche libre,
Aujourd'hui, je dîne déjà à Varsovie,
Demain, je dois prendre le train,
Je cours après la vie, parfois on nous donne un coup (un coup).
Chaque fois que je veux être indépendant, je dois me laver moi-même (me laver moi-même),
Le monde est simple, les services doivent être payés,
J'ai perdu quelques personnes un peu plus compliquées,
Je les cherche toujours et je paie souvent pour ça.
On continue, c'est l'affaire de chacun, l'affaire de chacune,
Tu dois pourrir, alors vis, tu veux profiter, alors verse,
Tout le monde voudrait croire à sa vieille femme
Et cherche celle qui jouera le rôle de la vraie.
Plutôt du sang que des beignets faits maison (faits maison),
Chacun cherche simplement sa place sur la place (sur la place)
Et il n'y a pas le temps de s'arrêter, le temps de réparer quelque chose.
Tu veux avoir quelque chose de plus, la mer, tu es lent,
Il n'y a pas le temps de regarder en arrière, le temps de demander conseil,
Tu veux manger, mets-toi dans la file.
Tous se précipitent, se tordent et fument leurs cigarettes,
De toute façon, ils ne sont jamais les premiers nulle part.
Tous se précipitent, se tordent et fument leurs queues (queues),
Chacun n'est qu'une merde, il se transforme en merde.
Tous se précipitent, se tordent et fument leurs pipes,
Même après tant de fois, ils recommencent à zéro,
tous se précipitent, se tordent et fument leurs queues,
Chacun n'est qu'une merde qui coule, mer.
Je voyage à travers le monde, d'un endroit à l'autre (Oncle Jonathan),
Je voyage à travers le monde, d'un endroit à l'autre (Oncle Jonathan),
Je voyage à travers le monde, d'un endroit à l'autre (Oncle Jonathan),
Je voyage à travers le monde, d'un endroit à l'autre (Oncle Jonathan).