Lyrics and translation Kontrafakt - Vydržať

Vydržať

Život nie je fér, ale musíme v ňom vytrvať
A keď je to zlé, vtedy musíme sa podržať
Ja Tebe, Ty mne, ostáva mi iba povedať
Jediné, čo mi ostáva povedať

Berie ma hniloba, únava spútava
Toto je predstava naozaj pútavá
Stresové faktory, ľudia bez pokory, nielen podaktorí, málokto podporí
Všetko je na Tebe, plecia zavalené a od ťažoby kolená podlomené
Pád do letargie a v nej dobre mi je, zaspím na vavríne?
Ale to vari nie!
Snažíš sa niečo dokázať aj sebe
Makáš na tom aby to bolo skvelé
Robíš to dobre a vo svojom mene
No nie každý je naklonený premene
Občas to budú zdolateľné prekážky
Budeš si musieť vypočuť aj prednášky
Nálepkovanie, podobné opletačky
Budeš to musieť pochytať aj z dorážky
Vtedy si spomeň, že ja som vždy tu
Stojím vedľa Teba na bojisku
Odoláme im, zbraň nabitú, kryjem ti chrbát, robím poistku
Musíme spojiť dve sily aby pochopili
Že aj keď chceli, nás nikdy nezabili
Zachovať spirit a potom aj feelin'
A myslieť to dobre, vydržíme, chillin'!

Život nie je fér, ale musíme v ňom vytrvať
A keď je to zlé, vtedy musíme sa podržať!
Ja Tebe, Ty mne, ostáva mi iba povedať
Jediné, čo mi ostáva povedať je, vydržať!

Život nie je fér, ale musíme v ňom vytrvať
A keď je to zlé, vtedy musíme sa podržať!
Ja Tebe, Ty mne, ostáva mi iba povedať
Jediné, čo mi ostáva povedať je, vydržať!

Život není prechádzka jedenom musím vydržať
Lebo do cieľa je ďaleko treba v tom vytrvať
Aj keby som padol na dno tak viem, že budeš hrdá
Lebo vieš že sa postavím, ukážem im chrbát
Celé je to iba o tom že vždy mám sen
Nepresedieť celý život v mŕtvom prázdne
My sme silné kusy preto cestu razme
Rázne lebo myslíme to vážne
Lebo nemôžu byť všetci jako ja viem
Inšpirovať našou hudbou to je náš ciel
Nakopávať tvoj život aj keď to viazne
Snažme len pre seba to dokážme
Život je len iba jeden, ten kto dôjde, prvý bere
Nikto ti nedrží dvere
Je to len a len na tebe
Nemôžeš to vzdať keď zle je
Keď máš na dosah trofeje nech sa deje
Čo sa deje vydržíme lebo chceme

Život nie je fér, ale musíme v ňom vytrvať
A keď je to zlé, vtedy musíme sa podržať!
Ja Tebe, Ty mne, ostáva mi iba povedať
Jediné, čo mi ostáva povedať je, vydržať!

Život nie je fér, ale musíme v ňom vytrvať
A keď je to zlé, vtedy musíme sa podržať!
Ja Tebe, Ty mne, ostáva mi iba povedať
Jediné, čo mi ostáva povedať je, vydržať!

Aj keď máš strach, ver mi tá zlá chvíľa pominie
Aj keď strácaš nádej, čo hľadáš sám nájdeš
Zostať stáť na nohách vydržať sa nebáť
Robiť čo máš rád všetko bude allright bude to allright

Выстоять

Жизнь несправедлива, но мы должны в ней выстоять
И когда тяжело, мы должны поддерживать друг друга
Я тебя, ты меня, мне остается лишь сказать
Единственное, что мне остается сказать

Меня охватывает гниль, сковывает усталость
Это представление по-настоящему захватывающее
Стрессовые факторы, люди без смирения, и не только второстепенные, мало кто поддержит
Всё на тебе, плечи опущены, а от тяжести колени подкошены
Падение в летаргию, и в ней мне хорошо, усну на лаврах?
Но это же не вариант!
Ты стараешься что-то доказать даже себе
Работаешь над тем, чтобы всё было отлично
Делаешь это хорошо и от своего имени
Но не каждый склонен к переменам
Иногда это будут преодолимые препятствия
Придется тебе выслушать и нотации
Наклеивание ярлыков, подобные передряги
Придется тебе это схватить и с наскока
Тогда ты вспомни, что я всегда рядом
Стою рядом с тобой на поле боя
Мы им противостоим, оружие заряжено, прикрываю твой тыл, делаю страховку
Мы должны объединить наши силы, чтобы они поняли
Что, даже если хотели, нас никогда не убить
Сохранить дух, а потом и настрой
И думать о хорошем, мы выдержим, расслабься!

Жизнь несправедлива, но мы должны в ней выстоять
И когда тяжело, мы должны поддерживать друг друга!
Я тебя, ты меня, мне остается лишь сказать
Единственное, что мне остается сказать, это выстоять!

Жизнь несправедлива, но мы должны в ней выстоять
И когда тяжело, мы должны поддерживать друг друга!
Я тебя, ты меня, мне остается лишь сказать
Единственное, что мне остается сказать, это выстоять!

Жизнь - это не прогулка, милая, я должен выстоять
Потому что до цели далеко, нужно в этом выстоять
Даже если я упаду на самое дно, я знаю, что ты будешь гордиться
Потому что ты знаешь, что я встану, покажу им спину
Всё дело в том, что у меня всегда есть мечта
Не просидеть всю жизнь в мертвой пустоте
Мы сильные люди, поэтому давайте проложим путь
Решительно, потому что мы настроены серьезно
Потому что не все могут быть такими, как я, я знаю
Вдохновлять нашей музыкой - вот наша цель
Подталкивать твою жизнь, даже если она буксует
Давайте стараться только для себя, мы сможем
Жизнь только одна, тот, кто дойдет первым, берет всё
Никто не будет держать тебе дверь
Всё зависит только от тебя
Ты не можешь сдаться, когда всё плохо
Когда трофеи у тебя под рукой, пусть всё идет своим чередом
Что бы ни случилось, мы выдержим, потому что хотим

Жизнь несправедлива, но мы должны в ней выстоять
И когда тяжело, мы должны поддерживать друг друга!
Я тебя, ты меня, мне остается лишь сказать
Единственное, что мне остается сказать, это выстоять!

Жизнь несправедлива, но мы должны в ней выстоять
И когда тяжело, мы должны поддерживать друг друга!
Я тебя, ты меня, мне остается лишь сказать
Единственное, что мне остается сказать, это выстоять!

Даже если тебе страшно, поверь мне, это пройдет
Даже если ты теряешь надежду, то, что ищешь, сам найдешь
Оставаться на ногах, держаться, не бояться
Делать то, что любишь, всё будет хорошо, всё будет хорошо