Lyrics and translation Kontrafakt - Vyspím Sa Až v Hrobe

Vyspím Sa Až v Hrobe

Nerád dopadávam jako many man
Ani by som nechcel byť tvoj premiér
Ani sa nesnažím byť jak Eminem, jemine
Čakám na to kedy romák bude prezident
Nesnaž sa nás presviedčať o opaku neveríme
Veríme len tomu čo neni kebyže, Belize
Stretneš ma verejne na Champs Elysees
Hajzel, žiadny sebaklam jak farizej
Drtím viac ako včera všetko do seba zapadá
Moja posledná skladba mi dneska pripadá stará
Chcem byť vo všetko prvá ako bol Barrack Obama
Tam kde nastavili limit zamakám viac ako sa dá
Vyspím sa až v hrobe nešiel po vzore
Prvý nikdy nenasleduje, pre mňa je toto vzorec
Ja som aktívny človek, vyzýva na čokoľvek kohokoľvek
Kým som v hrobe žijem sto rokov nech

Citím že keď si to užívam, vtedy to až celé zmysel má
No a keď si ruky umývam, vtedy ovlažím aj svoju tvár
Veľa vecí čo ma zaujíma, veľa toho je na výber wow
Nemá zmysel sa dnu ukrývať,
Boh dal krajinu nám do rúk dar
More nespi pome

U, a, u, u, a vyspím sa až v hrobe, vyspím sa až v hrobe
U, a, u, u, a vyspím sa až v hrobe, vyspím sa až v hrobe
U, a, u, u, a vyspím sa až v hrobe, vyspím sa až v hrobe
U, a, u, u, a vyspím sa až v hrobe, vyspím sa až v hrobe

Kamarát je v pivnici a mixuje tam medicínu,
Ty stojíš na ulici, masíruješ tam políciu
Bob Dylan hrá z mojich okien,
Vytlakujem veľký objem, určite sa zase ozvem,
Opakujte všetci po mne,
V zdraví aj v chorobe, dokedy sa vyspím v hrobe,
Ako ryba som vo vode v tejto premorenej dobe
V akejkoľvek podobe idem našupu len hore ku hviezdam, bež a leť!
Ja som medzi ľuďmi ako pravý mešťan
A moje korene sú niekde v uliciach Piešťan
Moja hlava najlepšia je vtedy, keď je triezva, to je pravda, snáď
Tam, kde je život, tam chcem ísť
Tam, kde je život, tam chcem ísť

Vyspím sa až v hrobe,
Klopem na Tvoje dvere, či si hore
Poďme, nech mi neujde ani oné, moment!
Nech vyriešime ďalší problém. Oh, yeah!
Nech tomu dôjdeme na koreň opäť!
Nech tomu nastavíme pomer, pome!
Nech potvrdíme našu povesť, okej?
Nech dovezieme ďalšiu trofej!
V hrobe vyspíme sa, teraz poď!

U, a, u, u, a vyspím sa až v hrobe, vyspím sa až v hrobe
U, a, u, u, a vyspím sa až v hrobe, vyspím sa až v hrobe
U, a, u, u, a vyspím sa až v hrobe, vyspím sa až v hrobe
U, a, u, u, a vyspím sa až v hrobe, vyspím sa až v hrobe

Je ne dormirai que dans ma tombe

Je n'aime pas tomber comme beaucoup d'hommes
Je ne voudrais pas non plus être ton Premier ministre
Je n'essaie même pas d'être comme Eminem, bon sang
J'attends le jour où un Rom sera président
N'essaie pas de nous convaincre du contraire, on ne te croit pas
On ne croit que ce qui n'est pas un si, Belize
Tu me rencontreras publiquement sur les Champs-Élysées
Un sale type, pas d'auto-illusion comme un pharisien
Je broie plus que hier, tout s'emboîte
Mon dernier morceau me semble vieux aujourd'hui
Je veux être le premier en tout, comme Barack Obama
Là où la limite a été fixée, je travaille plus que possible
Je ne dormirai que dans ma tombe, je ne suis pas allé sur le modèle
Le premier ne suit jamais, pour moi c'est un modèle
Je suis une personne active, je défie qui que ce soit, quoi que ce soit
Tant que je suis dans la tombe, que je vive cent ans

Je sens que quand je profite, c'est alors que tout prend vraiment son sens
Et quand je me lave les mains, j'humidifie aussi mon visage
Beaucoup de choses m'intéressent, il y a beaucoup de choix, wow
Il n'y a pas de sens à se cacher à l'intérieur,
Dieu nous a donné le pays entre nos mains, un cadeau
La mer ne dort pas, allons-y

U, a, u, u, a je ne dormirai que dans ma tombe, je ne dormirai que dans ma tombe
U, a, u, u, a je ne dormirai que dans ma tombe, je ne dormirai que dans ma tombe
U, a, u, u, a je ne dormirai que dans ma tombe, je ne dormirai que dans ma tombe
U, a, u, u, a je ne dormirai que dans ma tombe, je ne dormirai que dans ma tombe

Un ami est dans la cave et mélange des médicaments,
Tu es dans la rue, tu massages la police
Bob Dylan joue de mes fenêtres,
Je vais faire un gros volume, je vais certainement revenir,
Répétez tous après moi,
En santé et en maladie, jusqu'à ce que je dorme dans ma tombe,
Comme un poisson dans l'eau en cette période surpeuplée
Sous toutes les formes, je monte directement vers les étoiles, cours et vole !
Je suis parmi les gens comme un vrai bourgeois
Et mes racines sont quelque part dans les rues de Piešťany
Ma tête est au mieux quand elle est sobre, c'est vrai, j'espère
Là où il y a de la vie, je veux y aller
Là où il y a de la vie, je veux y aller

Je ne dormirai que dans ma tombe,
Je frappe à ta porte, es-tu réveillée
Allons-y, que je ne rate pas ce moment!
Résolvons un autre problème. Oh, ouais!
Que nous arrivions à la racine du problème encore!
Que nous fixions le rapport, allons-y!
Que nous confirmions notre réputation, d'accord?
Que nous ramenions un autre trophée!
On dormira dans la tombe, viens maintenant!

U, a, u, u, a je ne dormirai que dans ma tombe, je ne dormirai que dans ma tombe
U, a, u, u, a je ne dormirai que dans ma tombe, je ne dormirai que dans ma tombe
U, a, u, u, a je ne dormirai que dans ma tombe, je ne dormirai que dans ma tombe
U, a, u, u, a je ne dormirai que dans ma tombe, je ne dormirai que dans ma tombe