Lyrics and translation Kontrafakt - Vyspím Sa Až v Hrobe
Nerád
dopadávam
jako
many
man
Мне
не
нравится
заканчивать
так,
как
многие
люди.
Ani
by
som
nechcel
byť
tvoj
premiér
Я
не
хочу
быть
вашим
премьер-министром.
Ani
sa
nesnažím
byť
jak
Eminem,
jemine
Я
даже
не
пытаюсь
быть
Эминемом.
Čakám
na
to
kedy
romák
bude
prezident
Я
жду,
когда
Роман
станет
президентом.
Nesnaž
sa
nás
presviedčať
o
opaku
neveríme
Не
пытайтесь
убедить
нас
в
обратном.
Veríme
len
tomu
čo
neni
kebyže,
Belize
Мы
верим
только
в
то,
во
что
не
верим,
Белиз
Stretneš
ma
verejne
na
Champs
Elysees
Встретимся
на
публике
на
Елисейских
полях
Hajzel,
žiadny
sebaklam
jak
farizej
Никакого
самообмана,
как
у
фарисея.
Drtím
viac
ako
včera
všetko
do
seba
zapadá
Я
раздавлен
сильнее,
чем
вчера,
все
сходится
воедино
Moja
posledná
skladba
mi
dneska
pripadá
stará
Моя
последняя
песня
сегодня
кажется
мне
старой.
Chcem
byť
vo
všetko
prvá
ako
bol
Barrack
Obama
Я
хочу
быть
похожим
на
Барака
Обаму.
Tam
kde
nastavili
limit
zamakám
viac
ako
sa
dá
Там,
где
они
устанавливают
лимит,
я
буду
работать
усерднее,
чем
смогу.
Vyspím
sa
až
v
hrobe
nešiel
po
vzore
Я
буду
спать
до
тех
пор,
пока
в
могилу
не
сойду
по
образцу
Prvý
nikdy
nenasleduje,
pre
mňa
je
toto
vzorec
Первое
никогда
не
следует
за
вторым,
для
меня
это
формула
Ja
som
aktívny
človek,
vyzýva
na
čokoľvek
kohokoľvek
Я
активный
человек,
призываю
к
чему
угодно
кого
угодно
Kým
som
v
hrobe
žijem
sto
rokov
nech
Пока
я
в
могиле,
я
буду
жить
сто
лет
Citím
že
keď
si
to
užívam,
vtedy
to
až
celé
zmysel
má
Когда
мне
это
нравится,
все
приобретает
смысл.
No
a
keď
si
ruky
umývam,
vtedy
ovlažím
aj
svoju
tvár
Когда
я
мою
руки,
я
умываю
и
лицо.
Veľa
vecí
čo
ma
zaujíma,
veľa
toho
je
na
výber
wow
Мне
многое
интересно,
есть
из
чего
выбирать.
Nemá
zmysel
sa
dnu
ukrývať,
Нет
смысла
прятаться
внутри.,
Boh
dal
krajinu
nám
do
rúk
dar
Бог
отдал
эту
землю
в
наши
руки
в
качестве
дара.
More
nespi
pome
Семечка
морского
неспи
U,
a,
u,
u,
a
vyspím
sa
až
v
hrobe,
vyspím
sa
až
v
hrobe
У,
а,
у,
у,
и
я
буду
спать
в
своей
могиле,
я
буду
спать
в
своей
могиле
U,
a,
u,
u,
a
vyspím
sa
až
v
hrobe,
vyspím
sa
až
v
hrobe
У,
а,
у,
у,
и
я
буду
спать
в
своей
могиле,
я
буду
спать
в
своей
могиле
U,
a,
u,
u,
a
vyspím
sa
až
v
hrobe,
vyspím
sa
až
v
hrobe
У,
а,
у,
у,
и
я
буду
спать
в
своей
могиле,
я
буду
спать
в
своей
могиле
U,
a,
u,
u,
a
vyspím
sa
až
v
hrobe,
vyspím
sa
až
v
hrobe
У,
а,
у,
у,
и
я
буду
спать
в
своей
могиле,
я
буду
спать
в
своей
могиле
Kamarát
je
v
pivnici
a
mixuje
tam
medicínu,
Мой
друг
в
подвале
смешивает
лекарства.,
Ty
stojíš
na
ulici,
masíruješ
tam
políciu
Вы
стоите
на
улице
и
массируете
тамошнюю
полицию
Bob
Dylan
hrá
z
mojich
okien,
Боб
Дилан
играет
под
моими
окнами,
Vytlakujem
veľký
objem,
určite
sa
zase
ozvem,
Я
набираю
большую
громкость,
я
обязательно
позвоню
еще
раз,
Opakujte
všetci
po
mne,
Повторяй
за
мной,
V
zdraví
aj
v
chorobe,
dokedy
sa
vyspím
v
hrobe,
В
болезни
и
здравии,
пока
я
сплю
в
могиле,
Ako
ryba
som
vo
vode
v
tejto
premorenej
dobe
В
это
время
я
чувствую
себя
как
рыба
в
воде.
V
akejkoľvek
podobe
idem
našupu
len
hore
ku
hviezdam,
bež
a
leť!
В
каком
бы
виде
я
ни
ходила
по
магазинам,
просто
поднимайся
к
звездам,
беги
и
лети!
Ja
som
medzi
ľuďmi
ako
pravý
mešťan
Я
веду
себя
как
истинный
гражданин.
A
moje
korene
sú
niekde
v
uliciach
Piešťan
Мои
корни
где-то
на
улицах.
Moja
hlava
najlepšia
je
vtedy,
keď
je
triezva,
to
je
pravda,
snáď
Моя
голова
лучше
всего
работает,
когда
она
трезвая,
это
верно,
пожалуй
Tam,
kde
je
život,
tam
chcem
ísť
Там,
где
есть
жизнь,
вот
куда
я
хочу
попасть.
Tam,
kde
je
život,
tam
chcem
ísť
Там,
где
есть
жизнь,
вот
куда
я
хочу
попасть.
Vyspím
sa
až
v
hrobe,
Я
буду
спать
в
своей
могиле,
Klopem
na
Tvoje
dvere,
či
si
hore
Я
постучу
в
твою
дверь,
если
ты
проснешься
Poďme,
nech
mi
neujde
ani
oné,
moment!
Давай,
не
дай
мне
тоже
промахнуться,
подожди
минутку!
Nech
vyriešime
ďalší
problém.
Oh,
yeah!
Давайте
решим
еще
одну
проблему.
О,
да!
Nech
tomu
dôjdeme
na
koreň
opäť!
Давайте
снова
доберемся
до
сути!
Nech
tomu
nastavíme
pomer,
pome!
Давайте
установим
соотношение,
поехали!
Nech
potvrdíme
našu
povesť,
okej?
Давайте
подтвердим
нашу
репутацию,
хорошо?
Nech
dovezieme
ďalšiu
trofej!
Принеси
еще
один
трофей!
V
hrobe
vyspíme
sa,
teraz
poď!
Мы
будем
спать
в
могиле,
а
теперь
пошли!
U,
a,
u,
u,
a
vyspím
sa
až
v
hrobe,
vyspím
sa
až
v
hrobe
У,
а,
у,
у,
и
я
буду
спать
в
своей
могиле,
я
буду
спать
в
своей
могиле
U,
a,
u,
u,
a
vyspím
sa
až
v
hrobe,
vyspím
sa
až
v
hrobe
У,
а,
у,
у,
и
я
буду
спать
в
своей
могиле,
я
буду
спать
в
своей
могиле
U,
a,
u,
u,
a
vyspím
sa
až
v
hrobe,
vyspím
sa
až
v
hrobe
У,
а,
у,
у,
и
я
буду
спать
в
своей
могиле,
я
буду
спать
в
своей
могиле
U,
a,
u,
u,
a
vyspím
sa
až
v
hrobe,
vyspím
sa
až
v
hrobe
У,
а,
у,
у,
и
я
буду
спать
в
своей
могиле,
я
буду
спать
в
своей
могиле
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michal Straka, Patrick Vrbovsky, Odrej Benacka
Attention! Feel free to leave feedback.