Kontrafakt - XX - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kontrafakt - XX




XX
XX
Venované všetkým kerí s nami
Dédicacé à tous ceux qui sont avec nous
Tak znovu Murdar, E.R.A. K-o-n-tera
Alors encore une fois Murdar, E.R.A. K-o-n-tera
Kontrafakt to chlapci z Piešťan
Kontrafakt ce sont ces garçons de Piešťany
Ujeb tomu, tomu
Va te faire foutre, toi, toi
Nech to hrá, hrá
Laisse ça jouer, jouer
Kontrafakt ti ponúka nič iné iba pravdu
Kontrafakt ne te propose rien d'autre que la vérité
tu nejakí moji ľudia, heej
Il y a quelques-uns de mes hommes ici, hey
Ku hviezdam tŕnistou cestou porážame zlo
Vers les étoiles par un chemin épineux, nous vainquons le mal
Brácho neotravuj ma s pičovinami
Frère, ne me casse pas les pieds avec tes conneries
Penáze neni pre mňa žiadnou veličinou
L'argent n'est pas une grandeur pour moi
Ego, Rytmus, Anys vyjebaná klasika
Ego, Rytmus, Anys, un classique foutu
Brácho to je vývoj
Frère, c'est l'évolution
Prispôsob sa dobe lebo chycíš prasačí mor
Adapte-toi à l'époque sinon tu attraperas la peste porcine
Nesúďte nás za to, že máme v sebe zlých démonov
Ne nous juge pas pour le fait que nous avons de mauvais démons en nous
Vychoval ma Hip-Hop do milióna podôb
Le Hip-Hop m'a élevé à des millions de formes
Preto vytahujem vlajku Kontrafakt
C'est pourquoi je hisse le drapeau Kontrafakt
Nehávam ju stáť vo vetre, vidíš ju viať
Je ne le laisse pas tenir au vent, tu le vois flotter
Môj brat Ego, môj brat Anys
Mon frère Ego, mon frère Anys
Jeden obraz, obraz pravdy
Une image, l'image de la vérité
V mojom svete čistá hlava neni zhalucinovaná
Dans mon monde, une tête claire n'est pas hallucinée
Žijeme čo cítime a píšeme čo žijeme
Nous vivons ce que nous ressentons et nous écrivons ce que nous vivons
Muro baro familia Kontrafakt
Muro baro familia Kontrafakt
Ego, Rytmus, Anys, KF Navždy
Ego, Rytmus, Anys, KF Pour toujours
Kontrafakt je späť, Vaši chlapci späť
Kontrafakt est de retour, vos garçons sont de retour
Navždy budem stáť tu s mojimi bratmi
Je resterai toujours ici avec mes frères
Z detskej izby po patnásťtisícový kotol
De la chambre d'enfant à la chaudière de 15 000
Pochop to, že aj keď nerobíme svet krásny
Comprends que même si nous ne rendons pas le monde beau
Pochop to, že ľudia pri nás chvíľu
Comprends que les gens sont avec nous un moment
Aké by to bolo keby nebol Kontrafakt
Ce que ça serait si Kontrafakt n'était pas
Márne by ste všetci čakali kto prelomí ľad
Vous attendriez tous en vain celui qui brisera la glace
Zeberem ťa do nášho sveta
Je t'emmène dans notre monde
Zistíš čo je to lojalita
Tu découvriras ce qu'est la loyauté
Ze scénou sa neporovnávam ani náhodou
Je ne me compare pas à la scène, même par hasard
Každý že Kontrafakt je dávno za vodou
Tout le monde sait que Kontrafakt est bien loin de l'eau





Writer(s): Michal Straka, Patrick Vrbovsky, Odrej Benacka


Attention! Feel free to leave feedback.