Kontrafakt - Zme úplne napiču - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kontrafakt - Zme úplne napiču




Zme úplne napiču
On est vraiment nuls
Volaj ma primitív, sedlák, vyjebaná nula
Appelle-moi primitif, paysan, zéro de merde
Som škaredý cigán, osraná bula
Je suis un sale gitan, un gros porc
Som najväčší pózer a New Yorkský neger
Je suis le plus grand poseur, un nègre de New York
Som najtrapnejší, tak sa z toho preber!
Je suis le plus ridicule, alors reprends-toi !
Môj rap robím výhradne iba pre deti
Je fais mon rap uniquement pour les enfants
Ja hrám sa na gangstra, dobre jebe ti
Je fais le gangster, ça te fait bien jouir
Mám požičané auto a nemám ani fuka
J’ai une voiture empruntée, je n’ai pas même de clope
Mám plytké texty, keré ti teraz ponúkam
J’ai des textes superficiels que je te propose maintenant
Aurel bola moja typická póza
Aurel était ma pose typique
Daj si ju do vytríny, sprostá koza
Mets-la en vitrine, salope
Milujem bižu a lacné šperky
J’adore les bijoux et les faux bijoux
Šiltovky, ruksaky a drsné kerky
Casquettes, sacs à dos et tatouages ​​​​brutaux
Som anonym a vyjebaný nickname
Je suis anonyme et un pseudo de merde
Neviem rapovať, do roka tu zmiznem
Je ne sais pas rapper, je vais disparaître dans un an
Sme najhoršia rapová mŕtva kapela
On est le pire groupe de rap mort
Naše koncerty vôbec nestoja za veľa
Nos concerts ne valent vraiment pas grand-chose
Som odpad a vím iba pičovať
Je suis une ordure et je sais juste dire des conneries
Kokot, piča, poďme spolu rapovať
Con, pute, on va rapper ensemble
Škaredé slová - to je jediné čo vím
Mots sales, c’est la seule chose que je connais
Nič inteligentné ti asi nepovim
Je ne te dirai probablement rien d’intelligent
Kontrafakt - to chlapci z Piešťan
Kontrafakt, ce sont les mecs de Piestany
Som chudobný zajebaný malomešťan
Je suis un pauvre petit-bourgeois de merde
Tak poďte všetci do mňa, vy vyjebané ringle
Alors venez tous me prendre, vous bande de connards
Som zúfalý chudák, teraz to výjde!
Je suis un pauvre désespéré, ça va sortir maintenant !
Sme úplne na piču a tak sa nám to ľúbi
On est vraiment nuls et on aime ça
Nemáme ani halier a smrdzí nám z huby
On n’a pas un sou et on pue de la gueule
Nešťastný chudáci, ja sa radujem
Pauvres malheureux, je suis content
O naše slabé rapy nebol nikdy záujem
Personne ne s’est jamais intéressé à nos rapes faibles
Štvorkorunové honoráre
Des cachets de quatre couronnes
Jazdím na sedmičkovej motokáre
Je roule en karting numéro 7
Ego, Rytmus, Anys, to lúzeri
Ego, Rytmus, Anys, ce sont les losers
Robíme to iba pre slávu, lebo sme pózeri!
On fait ça juste pour la gloire, parce qu’on est des poseurs !
Som prehonení, hoň si drak
Je suis défoncé, fais-toi un dragon
Drbem na Kontrafakt
Je me fiche de Kontrafakt
Táto skupina je mimo, idem sa najebať
Ce groupe est fou, je vais me bourrer la gueule
Jak som mohol takto stroskotať
Comment j’ai pu me planter comme ça
Pýtam sa po stýkrát
Je me le demande pour la centième fois
Všade kam dojdem ma majú za kokota
Partout j’arrive, on me prend pour un con
Všetky peniažky mi dala moja milá mama
Toute mon argent vient de ma douce maman
Nechápem jak môže byť taká "nahahaha"
Je ne comprends pas comment elle peut être si « nahahaha »
Dala mi barák, Bavorák, žrádlo do huby
Elle m’a donné un appartement, une BMW, de la nourriture à manger
Som jej malý maznáčik, mami strašne ťa lúbim
Je suis son petit chouchou, Maman je t’aime tellement
Túto skladbu venujem za to iba tebe
Je dédie cette chanson juste à toi
Lebo všetci ostatný hovoria, že mi jebe
Parce que tout le monde dit que je suis fou
Majú pravdu, som primitívny chudák, čurák
Ils ont raison, je suis un pauvre primitif, un con
Zaplatil som si školu, inak som úplna nula
J’ai payé pour mes études, sinon je suis un vrai zéro
My sme na silu drzí a na silu tvrdí
On est arrogant par force et dur par force
Sme úplne blbí a ešte aj sme na to hrdí
On est complètement idiot et on en est même fiers
Nechápem, jak nás môže dakto počúvať, vypni to
Je ne comprends pas comment quelqu’un peut nous écouter, éteins ça
Sme úplne na piču, ty bazerant, finito!
On est vraiment nuls, toi le blaireau, finito !
Sme úplne na piču a tak sa nám to ľúbi
On est vraiment nuls et on aime ça
Nemáme ani halier a smrdzí nám z huby
On n’a pas un sou et on pue de la gueule
Nešťastný chudáci, ja sa radujem
Pauvres malheureux, je suis content
O naše slabé rapy nebol nikdy záujem
Personne ne s’est jamais intéressé à nos rapes faibles
Štvorkorunové honoráre
Des cachets de quatre couronnes
Jazdím na sedmičkovej motokáre
Je roule en karting numéro 7
Ego, Rytmus, Anys, to lúzeri
Ego, Rytmus, Anys, ce sont les losers
Robíme to iba pre slávu, lebo sme pózeri!
On fait ça juste pour la gloire, parce qu’on est des poseurs !





Writer(s): Tomas Pechlak, Michal Straka, Patrick Vrbovsky


Attention! Feel free to leave feedback.