Lyrics and translation Kontrafakt - Život je boj

Život je boj

Každodenné nátlaky a vyjebaný stres
Niekedy sa nedarí život je vyjebaný pes
Mamka otravuje s lovami
Tvoj svet je hore nohami
Chceš vlastný byt
Stojis stale medzi domami
Pozicky pičoviny medziludske vztahy
Svine si ta beru do huby aj ked si nahy
(Slovensky narod zavistlive kurvy)
Nedopraju uspech zakomplexovane nuly
Znechuceny ze zivota nevis co mas robit
Ci mas slzy ronit a ci cicinu si honit
Podvody rozchody parohy a syfilis
Co sme si navarali to sme si zjedli vypili
Snazis sa byt dobry vyuzivaju ta debili
Cudujes sa ze ta zato bratu este nezbili
Nevzdavaj sa bracho zivot neni rajska zahrada
Kurvy idu po tebe ty si len mala navnada
Bezcitny ko*ot taku cestu som si vybral
Oko za oko a zub za zub to si vyhral
Sebavedomy a hrdy nezlomi ma hnoj
Moje zbrane stale v strehu lebo zivot je boj

Láska nenávisť vstaň choj
Toto je zrkadlo spoločnosti, obraz tvoj
Vzostup, profit, pád, hnoj
Život, smrtka, strach, boj

Tisicina sekundy precit pomstu
Fukanica do hlavy naval do mozgu neda sa to spomalit
Dalsi kokot unika
Z reality aj z bojiska nezdrham
Uz som zžity len obcas nevim kade kam
Starec zivot neni bombon
Jebat na bonton
More je nas tu tolko
Vsetci chcu zlate konto
Penaze love kurvy fet drogy chlast
Chcel by si mat dovolenku chcel by si mat volny cas
Kazdy ta ma v piči more ked si dole
A kazdy ta chce jebat ked si myslis ze si v klude na vrchole
Myslis ze mna tu ma dakto rad?
Vies kolko kuriev ta ma v zuboch ked si vyjebany kontrafakt
Kazdy z nas dacomu celi
Ked nechces kokot v prdeli
Kazdy den prinasa novy boj perfektne to nikdy neni
Mam jazvy na hlave aj na dusi o kerych nikdo netusi
Ale lutovat nemusim nikoho o nic neprosim

Láska nenávisť vstaň choj
Toto je zrkadlo spoločnosti, obraz tvoj
Vzostup, profit, pád, hnoj
Život, smrtka, strach, boj

La vie est un combat

Pressions quotidiennes et stress de merde
Parfois ça ne marche pas, la vie est un chien de merde
Maman me harcèle avec ses histoires d'amour
Ton monde est à l'envers
Tu veux ton propre appartement
Tu es toujours coincé entre les bâtiments
Prêts, conneries, relations interpersonnelles
Les cochons te prennent la bouche même si tu es nu
(Le peuple slovaque, des salopes envieuses)
Ils ne te donnent pas de succès, des nuls complexés
Dégoûté de la vie, tu ne sais pas quoi faire
Devrais-tu verser des larmes ou te branler ?
Tromperies, ruptures, cornes et syphilis
On a cuisiné ce qu'on a mangé et bu
Tu essaies d'être bon, les débiles t'utilisent
Tu te demandes pourquoi ton frère ne t'a pas encore frappé pour ça
N'abandonne pas, mon frère, la vie n'est pas un jardin d'Eden
Les putes te traquent, tu n'es qu'un appât
Un connard sans cœur, c'est le chemin que j'ai choisi
Œil pour œil et dent pour dent, tu as gagné
Confiant et fier, la merde ne me brisera pas
Mes armes sont toujours en alerte, car la vie est un combat

Amour, haine, lève-toi, mon pote
C'est le miroir de la société, ton image
Ascension, profit, chute, merde
Vie, mort, peur, combat

Une milliseconde, réveille-toi, la vengeance
Une bouffée dans la tête, un déluge dans le cerveau, on ne peut pas ralentir
Un autre crétin s'échappe
Je ne me défile pas de la réalité ni du champ de bataille
Je suis déjà habitué, mais parfois je ne sais pas où aller
Vieil homme, la vie n'est pas un bonbon
Foutre le bon ton
La mer nous a tous ici
Tout le monde veut un compte en banque en or
Argent, amour, putes, drogue, alcool
Tu voudrais avoir des vacances, tu voudrais avoir du temps libre
Tout le monde s'en fiche, quand tu es au fond du trou
Et tout le monde veut te baiser quand tu penses être tranquille au sommet
Tu penses que quelqu'un m'aime ici ?
Tu sais combien de putes ont mes dents quand je suis un connard de Contrafakt ?
Chacun de nous est confronté à quelque chose
Si tu ne veux pas un con dans le cul
Chaque jour apporte un nouveau combat, ce n'est jamais parfait
J'ai des cicatrices à la tête et à l'âme, personne ne le sait
Mais je n'ai à regretter personne, je ne demande rien à personne

Amour, haine, lève-toi, mon pote
C'est le miroir de la société, ton image
Ascension, profit, chute, merde
Vie, mort, peur, combat