Lyrics and translation Kontrafakt - Život je boj

Život je boj

Každodenné nátlaky a vyjebaný stres
Niekedy sa nedarí život je vyjebaný pes
Mamka otravuje s lovami
Tvoj svet je hore nohami
Chceš vlastný byt
Stojis stale medzi domami
Pozicky pičoviny medziludske vztahy
Svine si ta beru do huby aj ked si nahy
(Slovensky narod zavistlive kurvy)
Nedopraju uspech zakomplexovane nuly
Znechuceny ze zivota nevis co mas robit
Ci mas slzy ronit a ci cicinu si honit
Podvody rozchody parohy a syfilis
Co sme si navarali to sme si zjedli vypili
Snazis sa byt dobry vyuzivaju ta debili
Cudujes sa ze ta zato bratu este nezbili
Nevzdavaj sa bracho zivot neni rajska zahrada
Kurvy idu po tebe ty si len mala navnada
Bezcitny ko*ot taku cestu som si vybral
Oko za oko a zub za zub to si vyhral
Sebavedomy a hrdy nezlomi ma hnoj
Moje zbrane stale v strehu lebo zivot je boj

Láska nenávisť vstaň choj
Toto je zrkadlo spoločnosti, obraz tvoj
Vzostup, profit, pád, hnoj
Život, smrtka, strach, boj

Tisicina sekundy precit pomstu
Fukanica do hlavy naval do mozgu neda sa to spomalit
Dalsi kokot unika
Z reality aj z bojiska nezdrham
Uz som zžity len obcas nevim kade kam
Starec zivot neni bombon
Jebat na bonton
More je nas tu tolko
Vsetci chcu zlate konto
Penaze love kurvy fet drogy chlast
Chcel by si mat dovolenku chcel by si mat volny cas
Kazdy ta ma v piči more ked si dole
A kazdy ta chce jebat ked si myslis ze si v klude na vrchole
Myslis ze mna tu ma dakto rad?
Vies kolko kuriev ta ma v zuboch ked si vyjebany kontrafakt
Kazdy z nas dacomu celi
Ked nechces kokot v prdeli
Kazdy den prinasa novy boj perfektne to nikdy neni
Mam jazvy na hlave aj na dusi o kerych nikdo netusi
Ale lutovat nemusim nikoho o nic neprosim

Láska nenávisť vstaň choj
Toto je zrkadlo spoločnosti, obraz tvoj
Vzostup, profit, pád, hnoj
Život, smrtka, strach, boj

Жизнь - это бой

Повседневное давление и е*аный стресс,
Иногда не везет, жизнь - е*аная собака.
Мамка достает с бабками,
Твой мир вверх тормашками.
Хочешь свою квартиру,
Стоишь все время между домами.
Кредиты, фигня, межличностные отношения,
Свиньи тебя поносят, даже когда ты голый.
(Словацкий народ - завистливые суки!)
Не желают успеха, закомплексованные нули.
Испытываешь отвращение к жизни, не знаешь, что делать,
Лить ли тебе слезы или дрочить на сиськи.
Аферы, расставания, измены и сифилис,
Что сами наварили, то сами и съели, и выпили.
Стараешься быть хорошим, используют тебя дебилы,
Удивляешься, что тебя за это, брат, еще не побили.
Не сдавайся, братан, жизнь - не райский сад,
Сучки ведутся на тебя, ты - лишь маленькая приманка.
Бесчувственный козел, такой путь я выбрал,
Око за око, зуб за зуб, это ты выиграл.
Самоуверенный и гордый, не сломает меня дерьмо,
Мое оружие наготове, ведь жизнь - это бой!

Любовь, ненависть, встань, иди!
Это зеркало общества, твой портрет.
Взлет, прибыль, падение, дно,
Жизнь, смерть, страх, бой.

Тысячная секунды, пробуди месть!
Взорви себе мозг, не останавливайся!
Очередной придурок бежит
Из реальности и с поля боя. Не отступлю,
Я уже конченый, только вот не знаю, куда деваться.
Старик, жизнь - не конфета,
Наплевать на этикет.
Нас тут столько,
Все хотят золотой счет.
Деньги, бабки, телки, наркота, бухло,
Хотел бы ты отпуск, хотел бы ты свободного времени.
Всем на тебя насрать, когда ты на дне,
И все хотят тебя поиметь, когда ты думаешь, что на вершине.
Думаешь, меня тут кто-то любит?
Знаешь, сколько сук тебя обсуждает, раз ты чертов Kontrafakt?
Каждый из нас кому-то мешает.
Если не хочешь, чтобы тебя поимели,
Каждый день несет новый бой, все идеально не бывает.
У меня шрамы на голове и на душе, о которых никто не знает.
Но жалеть мне некого, ни о чем не прошу.

Любовь, ненависть, встань, иди!
Это - зеркало общества, твой портрет.
Взлет, прибыль, падение, дно,
Жизнь, смерть, страх, бой!