Lyrics and translation Kony Brooks - Distance, Pt. 2

Distance, Pt. 2

I woke up in the same bed I pictured this perfect couple and perfect team
You and King like a movie scene
Ask why I do these things we dealt some issues before
Nobody perfect but that's the reason we doing this for
You and me Building for a team
Banking on a future with nobody in between
Staring in your eyes while I'm telling you my secrets
Ready to risk it all cuz I hope that you can keep it
Our wedding day a week away my legs keep shaking
But at least I'm happy hoping they spelled our name perfect on the wedding cake
Thank God I ain't listened to what my brothers say
I guarantee you that none of this would've went this way
My ace my homie my rider
I'm the provider you can find right beside her
Now we both keep our phone on lock
It don't matter if we grown or not we going the distance

We going the distance
The road seemed too far but we going the distance
I really hope we going the distance
I really hope we going the distance

2 days away and the time fading
We spending money I'm getting impatient
Your son keep tryna call me pop
You never told me if he mine or not
And that nigga in yo phone got the nerve to show is face round here
He move blind then he might get popped
I gotta calm down cuz I'm far from threatened I'm bout to take a shower
But accidentally left my phone unlocked
I doubled back with the quicks you going through it Jaw dropped
Look on your face like ball dropped
Time and the dog stopped emotion and fierce heart
Resentment and pain on this where the tears start
You talking bout what happened to my ace my homie my rider
Nothing else was popping besides us
You shouldn't be up in my phone looking for nada
You stepped out and I still play father are we going the distance

We going the distance
The road seemed too far but we going the distance
I really hope we going the distance
I really hope we going the distance

Don't dish it out if you can't take it
Is you sinking or swimming baby you can't fake it
I started messing with a model from a shoot
But the mind frame was do it cuz you probably doing you
She replied I hurt you enough and I should've knew
Every text every call everything that I put you through
But the problem is I knew you was still with dude in your phone
But I ain't have to heart to just up and leave you alone
I read the text every detail
Constantly contemplated choking you in ya sleep like spreewell
Looking for the love of a wife in another female
Bout to marry the love of my life don't even seem real
It's not right so let's call it off that seems better
Keep the crib and your kid pass me that black sweater
Girl your phone cut us off forever
Give me my ring back I'm gone forever I'm going the distance

Distance, Pt. 2

Je me suis réveillé dans le même lit où j'imaginais ce couple parfait et cette équipe parfaite
Toi et King comme une scène de film
Demande pourquoi je fais ces choses, on a déjà réglé quelques problèmes
Personne n'est parfait, mais c'est pour ça qu'on fait ça
Toi et moi, on construit une équipe
On mise sur un avenir sans personne entre nous
Je te regarde dans les yeux pendant que je te confie mes secrets
Prêt à tout risquer parce que j'espère que tu pourras le garder
Notre mariage est dans une semaine, mes jambes tremblent
Mais au moins je suis heureux, j'espère qu'ils ont bien orthographié nos noms sur le gâteau de mariage
Dieu merci, je n'ai pas écouté ce que mes frères disaient
Je te garantis que rien de tout ça ne se serait passé comme ça
Mon as, mon pote, mon cavalier
Je suis le pourvoyeur, tu peux me trouver à tes côtés
Maintenant, on garde tous les deux nos téléphones verrouillés
Peu importe si on est adultes ou non, on va jusqu'au bout

On va jusqu'au bout
Le chemin semblait trop long, mais on va jusqu'au bout
J'espère vraiment qu'on va jusqu'au bout
J'espère vraiment qu'on va jusqu'au bout

Deux jours avant et le temps file
On dépense de l'argent, je deviens impatient
Ton fils essaie toujours de m'appeler papa
Tu ne m'as jamais dit si c'était le mien ou non
Et ce mec dans ton téléphone a le culot de montrer son visage ici
Il se déplace à l'aveugle, alors il risque de se faire exploser
Je dois me calmer parce que je suis loin d'être menacé, je vais prendre une douche
Mais j'ai oublié de verrouiller mon téléphone
Je suis revenu en arrière avec rapidité, tu le regardes, ta mâchoire est tombée
Un air sur ton visage comme si tu avais perdu ton ballon
Le temps et le chien se sont arrêtés, l'émotion et le cœur féroce
Le ressentiment et la douleur, c'est là que les larmes commencent
Tu parles de ce qui est arrivé à mon as, mon pote, mon cavalier
Rien d'autre n'était important en dehors de nous
Tu ne devrais pas fouiller dans mon téléphone à la recherche de rien
Tu as dévié, et je joue toujours le rôle de père, allons-nous jusqu'au bout ?

On va jusqu'au bout
Le chemin semblait trop long, mais on va jusqu'au bout
J'espère vraiment qu'on va jusqu'au bout
J'espère vraiment qu'on va jusqu'au bout

Ne le dis pas si tu ne peux pas le supporter
Est-ce que tu coules ou que tu nages, bébé, tu ne peux pas le simuler
J'ai commencé à flirter avec une mannequin lors d'un shooting
Mais l'état d'esprit était de le faire parce que tu le faisais probablement aussi
Elle a répondu que je t'avais assez fait souffrir et que j'aurais dû le savoir
Chaque message, chaque appel, tout ce que je t'ai fait subir
Mais le problème, c'est que je savais que tu étais encore avec ce type dans ton téléphone
Mais je n'avais pas le courage de te laisser tranquille
J'ai lu le message, chaque détail
J'ai constamment pensé à t'étrangler dans ton sommeil comme Spreewell
À la recherche de l'amour d'une femme chez une autre femme
J'allais épouser l'amour de ma vie, ça ne semble même pas réel
Ce n'est pas juste, alors annulons tout, ça semble mieux
Garde la maison et ton enfant, passe-moi ce pull noir
Chérie, ton téléphone nous a séparés à jamais
Rends-moi ma bague, je m'en vais pour toujours, je vais jusqu'au bout