I Pray I Make It - Kony Brooks translation in German

I Pray I Make It

As I lay me down to sleep
I pray I get my soul to keep
I pray I'm never weak
I pray they keep me banging in they jeeps and feel this fire when it's underneath they feet
I pray I make it
I pray I never feel defeat
Guide me when I'm walking in these streets
I know that I'm elite I pray you keep me focused on the prize
Feed my family with this gift while I'm alive
I pray I make it

Father forgive us if we rather particular
Specifics of the pain made me grab up a nigga
Want to shake him because we can't shake this feeling of inferior
Hopping on the train with cocaine scent interior
Inhaling death for fear of intellect to interject
In conversation small talk with giants if I intercept
The key to make it out this rabbit-hole so we can live again
I'm going for the gold so we can benefit
Fighting for my people why not I'm still a warrior
Turn the front page to the story of the glorious
Home bred foreigner object of the coroner
Hoodie low waiting for Lucifer out in Florida
Soul of a system built for us to lose
Pick up my pen and vow to make it I won't make you choose
Praying for survival we require like an April Fool
Trapped inside the binds of my desire just to make you move
Race

As I lay me down to sleep
I pray I get my soul to keep
I pray I'm never weak
I pray they keep me banging in they jeeps and feel this fire when it's underneath they feet
I pray I make it
I pray I never feel defeat
Guide me when I'm walking in these streets
I know that I'm elite I pray you keep me focused on the prize
Feed my family with this gift while I'm alive
I pray I make it

My mama made me for greatness so I'm allergic to the fakeness
Pops geared me for war so on the line I'm going ape shit
Had to roam around and get my confidence back
Because a couple years ago this would've been an empty statement
You treat me like the savior all the pressure on my back
Tryna reach a generation with this clever shit I rap
Until I bomb like its Iraq now it's the mirror with the pieces
Tryna pick em up while they out here moving with they strap
They screaming no cap but ain't no gown either
After he caught a charge for that weapon and was the ringleader
His hood loved him but his soul destroyed
Was preaching product of the ghetto with metal now he the poster boy
I'm fighting just to break a cycle
Running a race cuz I was made just like you I was the main disciple
But niggas said I had a chance and told me not to blow it
Now I'm grateful for my chance to show it
Race

As I lay me down to sleep
I pray I get my soul to keep
I pray I'm never weak
I pray they keep me banging in they jeeps and feel this fire when it's underneath they feet
I pray I make it
I pray I never feel defeat
Guide me when I'm walking in these streets
I know that I'm elite I pray you keep me focused on the prize
Feed my family with this gift while I'm alive
I pray I make it

Ich bete, ich schaffe es

Wenn ich mich schlafen lege
bet ich, dass meine Seele bleibt
Ich bete, niemals schwach zu sein
Ich bete, sie lassen mich in ihren Jeeps banging und spüren dieses Feuer unter ihren Füßen
Ich bete, ich schaff es
Ich bete, Niederlagen nie zu spüren
Führ mich, wenn ich durch diese Straßen geh
Ich weiß, dass ich Elite bin, ich bete, du hältst mich aufs Ziel fokussiert
Ernähr meine Familie mit diesem Geschenk, solang ich leb
Ich bete, ich schaff es

Vater vergib uns, wenn wir wählerisch sind
Die Details des Schmerzes ließen mich einen Typen packen
Will ihn schütteln, denn wir können das Gefühl der Unterlegenheit nicht loswerden
Spring auf den Zug mit Koksgeruch im Inneren
Atme Tod ein, aus Angst, dass der Verstand dazwischenfunkt
In Gesprächen, Smalltalk mit Giganten, wenn ich eingreif
Der Schlüssel, um aus diesem Kaninchenbau zu kommen, damit wir wieder leben
Ich greif nach dem Gold, damit wir profitieren
Kämpf für mein Volk, warum nicht, ich bin immer noch ein Krieger
Blätter die Titelseite um zur Geschichte des Ruhmreichen
Heimischer Fremder, Objekt des Gerichtsmediziners
Kapuze tief, wartend auf Luzifer in Florida
Seele eines Systems, das für uns gemacht ist, zu verlieren
Nehm meinen Stift und schwör zu schaffen, ich lass dich nicht wählen
Betend ums Überleben, das wir brauchen wie einen Aprilscherz
Gefangen in den Fesseln meiner Begierde, nur um dich zu bewegen
Rennen

Wenn ich mich schlafen lege
bet ich, dass meine Seele bleibt
Ich bete, niemals schwach zu sein
Ich bete, sie lassen mich in ihren Jeeps banging und spüren dieses Feuer unter ihren Füßen
Ich bete, ich schaff es
Ich bete, Niederlagen nie zu spüren
Führ mich, wenn ich durch diese Straßen geh
Ich weiß, dass ich Elite bin, ich bete, du hältst mich aufs Ziel fokussiert
Ernähr meine Familie mit diesem Geschenk, solang ich leb
Ich bete, ich schaff es

Meine Mama machte mich für Größe, also bin ich allergisch gegen Fakeness
Papa rüstete mich für den Krieg, also gehe ich auf der Linie durch
Musste umherstreifen und mein Selbstvertrauen zurückholen
Denn vor ein paar Jahren wäre das hier eine leere Aussage gewesen
Ihr behandelt mich wie den Erlöser, der ganze Druck lastet auf mir
Versuche, eine Generation mit diesem cleveren Rap zu erreichen
Bis ich explode wie im Irak, jetzt ist der Spiegel in Stücken
Versuche, sie aufzuheben, während sie draußen mit ihren Waffen unterwegs sind
Sie schreien "No Cap", aber es gibt auch kein Diplom
Nachdem er eine Anklage für die Waffe kassierte und der Anführer war
Sein Viertel liebte ihn, doch seine Seele war zerstört
Predigte Produkt des Ghettos mit Metall, nun ist er das Vorzeigebild
Ich kämpfe nur, um den Kreislauf zu brechen
Renne ein Rennen, weil ich gemacht wurde wie du, ich war der Hauptjünger
Aber Typen sagten, ich hätte eine Chance und rieten mir, sie nicht zu verpatzen
Jetzt bin ich dankbar für die Chance, es zu zeigen
Rennen

Wenn ich mich schlafen lege
bet ich, dass meine Seele bleibt
Ich bete, niemals schwach zu sein
Ich bete, sie lassen mich in ihren Jeeps banging und spüren dieses Feuer unter ihren Füßen
Ich bete, ich schaff es
Ich bete, Niederlagen nie zu spüren
Führ mich, wenn ich durch diese Straßen geh
Ich weiß, dass ich Elite bin, ich bete, du hältst mich aufs Ziel fokussiert
Ernähr meine Familie mit diesem Geschenk, solang ich leb
Ich bete, ich schaff es