Lyrics and translation Kony Brooks - I Pray I Make It

I Pray I Make It

As I lay me down to sleep
I pray I get my soul to keep
I pray I'm never weak
I pray they keep me banging in they jeeps and feel this fire when it's underneath they feet
I pray I make it
I pray I never feel defeat
Guide me when I'm walking in these streets
I know that I'm elite I pray you keep me focused on the prize
Feed my family with this gift while I'm alive
I pray I make it

Father forgive us if we rather particular
Specifics of the pain made me grab up a nigga
Want to shake him because we can't shake this feeling of inferior
Hopping on the train with cocaine scent interior
Inhaling death for fear of intellect to interject
In conversation small talk with giants if I intercept
The key to make it out this rabbit-hole so we can live again
I'm going for the gold so we can benefit
Fighting for my people why not I'm still a warrior
Turn the front page to the story of the glorious
Home bred foreigner object of the coroner
Hoodie low waiting for Lucifer out in Florida
Soul of a system built for us to lose
Pick up my pen and vow to make it I won't make you choose
Praying for survival we require like an April Fool
Trapped inside the binds of my desire just to make you move
Race

As I lay me down to sleep
I pray I get my soul to keep
I pray I'm never weak
I pray they keep me banging in they jeeps and feel this fire when it's underneath they feet
I pray I make it
I pray I never feel defeat
Guide me when I'm walking in these streets
I know that I'm elite I pray you keep me focused on the prize
Feed my family with this gift while I'm alive
I pray I make it

My mama made me for greatness so I'm allergic to the fakeness
Pops geared me for war so on the line I'm going ape shit
Had to roam around and get my confidence back
Because a couple years ago this would've been an empty statement
You treat me like the savior all the pressure on my back
Tryna reach a generation with this clever shit I rap
Until I bomb like its Iraq now it's the mirror with the pieces
Tryna pick em up while they out here moving with they strap
They screaming no cap but ain't no gown either
After he caught a charge for that weapon and was the ringleader
His hood loved him but his soul destroyed
Was preaching product of the ghetto with metal now he the poster boy
I'm fighting just to break a cycle
Running a race cuz I was made just like you I was the main disciple
But niggas said I had a chance and told me not to blow it
Now I'm grateful for my chance to show it
Race

As I lay me down to sleep
I pray I get my soul to keep
I pray I'm never weak
I pray they keep me banging in they jeeps and feel this fire when it's underneath they feet
I pray I make it
I pray I never feel defeat
Guide me when I'm walking in these streets
I know that I'm elite I pray you keep me focused on the prize
Feed my family with this gift while I'm alive
I pray I make it

Je prie de réussir

Alors que je me couche pour dormir
Je prie de garder mon âme
Je prie de ne jamais être faible
Je prie qu'ils continuent de me faire tourner dans leurs jeeps et de ressentir ce feu quand il est sous leurs pieds
Je prie de réussir
Je prie de ne jamais ressentir la défaite
Guide-moi quand je marche dans ces rues
Je sais que je suis l'élite, je te prie de me garder concentré sur le prix
Nourris ma famille avec ce don de mon vivant
Je prie de réussir

Père pardonne-nous si nous sommes plutôt particuliers
Les détails de la douleur m'ont fait saisir un négro
Je veux le secouer parce que nous ne pouvons pas secouer ce sentiment d'infériorité
Sauter dans le train avec l'odeur de cocaïne à l'intérieur
Inhaler la mort par peur que l'intellect ne s'immisce
En conversation, bavardages avec des géants si j'intercepte
La clé pour sortir de ce terrier de lapin afin que nous puissions revivre
Je vise l'or pour que nous puissions en bénéficier
Se battre pour mon peuple pourquoi pas je suis toujours un guerrier
Tournez la première page de l'histoire du glorieux
Étranger élevé à la maison objet du coroner
Sweat à capuche baissé attendant Lucifer en Floride
L'âme d'un système conçu pour que nous perdions
Je prends mon stylo et je jure de réussir, je ne te ferai pas choisir
Prier pour la survie dont nous avons besoin comme un poisson d'avril
Pris au piège des liens de mon désir juste pour te faire bouger
Course

Alors que je me couche pour dormir
Je prie de garder mon âme
Je prie de ne jamais être faible
Je prie qu'ils continuent de me faire tourner dans leurs jeeps et de ressentir ce feu quand il est sous leurs pieds
Je prie de réussir
Je prie de ne jamais ressentir la défaite
Guide-moi quand je marche dans ces rues
Je sais que je suis l'élite, je te prie de me garder concentré sur le prix
Nourris ma famille avec ce don de mon vivant
Je prie de réussir

Ma maman m'a fait pour la grandeur donc je suis allergique à la fausseté
Papa m'a préparé à la guerre donc sur la ligne je deviens fou
J'ai dû errer et reprendre confiance en moi
Parce qu'il y a quelques années, cela aurait été une déclaration vide
Tu me traites comme le sauveur toute la pression sur mon dos
Essayer d'atteindre une génération avec cette merde intelligente que je rappe
Jusqu'à ce que je bombarde comme si c'était l'Irak maintenant c'est le miroir avec les morceaux
Essayer de les ramasser pendant qu'ils bougent avec leur sangle
Ils crient pas de casquette mais pas de robe non plus
Après avoir été inculpé pour cette arme et en être le chef de file
Son quartier l'aimait mais son âme détruite
Prêchait le produit du ghetto avec du métal maintenant il est l'enfant de l'affiche
Je me bats juste pour briser un cycle
Faire la course parce que j'ai été fait comme toi j'étais le disciple principal
Mais les négros ont dit que j'avais une chance et m'ont dit de ne pas la rater
Maintenant, je suis reconnaissant de ma chance de le montrer
Course

Alors que je me couche pour dormir
Je prie de garder mon âme
Je prie de ne jamais être faible
Je prie qu'ils continuent de me faire tourner dans leurs jeeps et de ressentir ce feu quand il est sous leurs pieds
Je prie de réussir
Je prie de ne jamais ressentir la défaite
Guide-moi quand je marche dans ces rues
Je sais que je suis l'élite, je te prie de me garder concentré sur le prix
Nourris ma famille avec ce don de mon vivant
Je prie de réussir