Kony Brooks - Rooftop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kony Brooks - Rooftop




Rooftop
Toit
Welcome to the Rooftop where we fire off let the shots go
Bienvenue sur le toit, nous tirons et laissons les coups partir
Sin inside them denims I'm running down in them pacos
Le péché à l'intérieur de ces jeans, je cours dans ces Paco
Staring at the city with visions of being capo
Je regarde la ville avec des visions d'être capo
Since a snot nose when strength was you riding round with them tacos
Depuis que j'étais un morveux, la force était de rouler avec ces tacos
Where Lux said you battled and the loser had to jump
Lux a dit que tu t'es battu et que le perdant devait sauter
You ran to shoot the 31 you usually had to thump
Tu as couru pour tirer le 31, tu devais généralement le frapper
Never tried it with drunk cuz he usually had the pump
Je ne l'ai jamais essayé avec Drunk parce qu'il avait généralement la pompe
You with your shorty and a 40 then you usually got to hump
Avec ton petite et une 40, tu devais généralement t'accoupler
On the rooftop she got her boots knocked
Sur le toit, elle s'est fait cogner les bottes
Work tugging on ya ankle like a tube sock
Le travail tire sur ta cheville comme une chaussette en tube
I rep the city from my borough to the boondocks
Je représente la ville depuis mon quartier jusqu'aux boondocks
Tryna dodge a cop on the roof get the goons knocked
Essayer d'éviter un flic sur le toit, se faire cogner les goons
I remember in my youth
Je me souviens de ma jeunesse
My uncle had a pigeon coupe and all the birds got loose
Mon oncle avait une pigeon coupe et tous les oiseaux se sont échappés
To tell the truth I almost lost my nigga on that roof
Pour dire la vérité, j'ai failli perdre mon pote sur ce toit
He thought his only option was poverty or the stoop
Il pensait que sa seule option était la pauvreté ou le perron
We used to be down coming up
On était en bas, on montait
Product of being broken nobody knew it was us
Produit d'être brisé, personne ne savait que c'était nous
Not even ya own town showing love
Même pas ta propre ville qui montre de l'amour
Since it changed I do whatever I want
Depuis que ça a changé, je fais ce que je veux
Now we on the roof top
Maintenant, nous sommes sur le toit
Steady feeling the vibes loving it take a look in my eyes
Constamment en train de ressentir les vibrations, en l'aimant, regarde dans mes yeux
Now we on the roof top
Maintenant, nous sommes sur le toit
You'll never take me alive who would've thought we'd ever make it this high
Tu ne me prendras jamais vivant, qui aurait pensé qu'on atteindrait jamais une telle hauteur
On the rooftop I played for keeps on the way up
Sur le toit, j'ai joué pour de bon, en montant
Balling on them rappers fuck a lay up
Je te bute sur ces rappeurs, fous un lay up
I ain't tryna wait up I'm tryna get weight up
Je n'essaie pas d'attendre, j'essaie de prendre du poids
Fat but I'm fly P90X is just a flex on the wake up
Gros, mais je suis stylé, P90X est juste un flex au réveil
Indie on my back I ran with it no complaints
Indépendant sur mon dos, j'ai couru avec ça, pas de plaintes
Heart already frozen I'm loaded I'm down to shoulder pain
Le cœur déjà gelé, je suis chargé, je suis prêt pour la douleur à l'épaule
I used promise the city that it would know the name
J'ai promis à la ville qu'elle connaîtrait le nom
Now we on roof sipping Henny straight with no complaints
Maintenant, nous sommes sur le toit, sirotant du Henny tout droit sans se plaindre
But I promise you this pain different
Mais je te promets que cette douleur est différente
Earth flew to the moon for my niggas I go the same distance
La Terre a volé vers la Lune pour mes potes, je fais la même distance
I Lost so many people I came up with
J'ai perdu tellement de gens avec qui j'ai grandi
That praying that they spirit tower over is a plane sentence
Cette prière pour que leur esprit domine est une phrase de prison
Niggas try to assassinate what they can't attain
Les mecs essaient d'assassiner ce qu'ils ne peuvent pas atteindre
Sending shots at a top tier that'll plead insane
Tirant des coups de feu sur un top tier qui plaidera fou
David blane you'll disappear if I pen your name
David Blane, tu disparais si j'écris ton nom
Magic on a mic in the 80s nigga I'm in your lane
Magie sur un micro dans les années 80, mec, je suis sur ta voie
We used to be down coming up
On était en bas, on montait
Product of being broken nobody knew it was us
Produit d'être brisé, personne ne savait que c'était nous
Not even ya own town showing love
Même pas ta propre ville qui montre de l'amour
Since it changed I do whatever I want
Depuis que ça a changé, je fais ce que je veux
Now we on the roof top
Maintenant, nous sommes sur le toit
Steady feeling the vibes loving it take a look in my eyes
Constamment en train de ressentir les vibrations, en l'aimant, regarde dans mes yeux
Now we on the roof top
Maintenant, nous sommes sur le toit
You'll never take me alive who would've thought we'd ever make it this high
Tu ne me prendras jamais vivant, qui aurait pensé qu'on atteindrait jamais une telle hauteur
Steady feeling the vibes loving it take a look in my eyes
Constamment en train de ressentir les vibrations, en l'aimant, regarde dans mes yeux
Now we on the roof top
Maintenant, nous sommes sur le toit
You'll never take me alive who would've thought we'd ever make it this high
Tu ne me prendras jamais vivant, qui aurait pensé qu'on atteindrait jamais une telle hauteur
Now we on the roof top
Maintenant, nous sommes sur le toit
Steady killing the vibes loving it take a look in my eyes
Constamment en train de tuer les vibrations, en l'aimant, regarde dans mes yeux
Now we on the roof top
Maintenant, nous sommes sur le toit
You'll never take me alive who would've thought we'd ever make it this high
Tu ne me prendras jamais vivant, qui aurait pensé qu'on atteindrait jamais une telle hauteur
Now we on the roof top
Maintenant, nous sommes sur le toit





Writer(s): Andre Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.