Kony Brooks - Squad Goals - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kony Brooks - Squad Goals




Squad Goals
Objectifs de l'équipe
I'm tryna ball like a walk on
J'essaie de me la jouer comme un remplaçant
I love you in them heels get your walk on
Je t'aime dans ces talons, fais ton entrée
You going off but your walk on
Tu dégages, mais ton entrée est magnifique
Shorty I cherish the ground you walk on
Ma chérie, je chéris le sol sur lequel tu marches
You with your girls yelling squad goals
Toi et tes copines criez "Objectifs de l'équipe"
I'm with the gang yelling squad goals
Moi et mon équipe on crie "Objectifs de l'équipe"
We gone make a movie call it squad goals
On va faire un film qu'on va appeler "Objectifs de l'équipe"
Me and you for forever now that's squad goals
Toi et moi pour toujours, c'est ça les "Objectifs de l'équipe"
I don't want to hear you speak I'm tryna hear you're heart
Je ne veux pas t'entendre parler, j'essaie d'entendre ton cœur
This is more than more than words when I share my art
C'est plus que des mots, c'est plus que des mots quand je partage mon art
It's only 2 of us like it's Noah's ark
On est juste nous deux, comme dans l'arche de Noé
This line is elementary I love it when you play the part
Cette ligne est élémentaire, j'adore quand tu joues ton rôle
I'm crazy for your vibe like we in Bellevue
Je suis fou de ton énergie, comme si on était à Bellevue
I can show you better than I tell you
Je peux te montrer mieux que je ne peux te le dire
When you said you riding know I felt you
Quand tu as dit que tu me suivais, j'ai senti que tu le pensais
Your ex he a lame for tryna play the cards He dealt you
Ton ex, c'est un loser qui a essayé de jouer avec les cartes qu'il t'a distribuées
I'm putting in work when you let your guard down
Je travaille dur quand tu baisses ta garde
Your glow different you glisten among the stars now
Ton éclat est différent, tu brilles parmi les étoiles maintenant
I mean mars how you outta this world
Je veux dire, Mars, comment tu es sortie de ce monde
I thank Allah that he made a goddess out of a girl
Je remercie Allah d'avoir fait une déesse d'une fille
I want to give you everything you said you never had
Je veux te donner tout ce que tu as dit que tu n'avais jamais eu
Tryna take you places you ain't never been
J'essaie de t'emmener dans des endroits tu n'es jamais allée
I'm talking shopping sprees on every ave
Je parle de séances de shopping sur toutes les avenues
Tell your mama I'm tryna he your forever friend
Dis à ta maman que j'essaie d'être ton ami pour toujours
Just tell me if you ready to ride
Dis-moi juste si tu es prête à embarquer
I'm down to put my pride to the side
Je suis prêt à mettre mon orgueil de côté
Shorty it's nowhere else to hide I know my sex drive is implied
Ma chérie, il n'y a nulle part se cacher, je sais que ma libido est implicite
Like a park we can swing because I'm down to slide
Comme un parc, on peut se balancer parce que je suis prêt à glisser
Open up your eyes catch a view but never settle for home
Ouvre les yeux, regarde le paysage, mais ne te contente jamais du foyer
I'm tryna fuck in different cities we can settle for Rome
J'essaie de te faire l'amour dans différentes villes, on peut s'installer à Rome
Checks match the checks on the bubble of the Airmax
Les chèques correspondent aux chèques sur la bulle des Air Max
While we blow a bag on investments squad goals
Alors qu'on dépense une fortune sur des investissements, "Objectifs de l'équipe"
I'm tryna ball like a walk on
J'essaie de me la jouer comme un remplaçant
I love you in them heels get your walk on
Je t'aime dans ces talons, fais ton entrée
You going off but your walk on
Tu dégages, mais ton entrée est magnifique
Shorty I cherish the ground you walk on
Ma chérie, je chéris le sol sur lequel tu marches
You with your girls yelling squad goals
Toi et tes copines criez "Objectifs de l'équipe"
I'm with the gang yelling squad goals
Moi et mon équipe on crie "Objectifs de l'équipe"
We gone make a movie call it squad goals
On va faire un film qu'on va appeler "Objectifs de l'équipe"
Me and you for forever now that's squad goals
Toi et moi pour toujours, c'est ça les "Objectifs de l'équipe"
I'm tryna ball like a walk on
J'essaie de me la jouer comme un remplaçant
I love you in them heels get your walk on
Je t'aime dans ces talons, fais ton entrée
You going off but your walk on
Tu dégages, mais ton entrée est magnifique
Shorty I cherish the ground you walk on
Ma chérie, je chéris le sol sur lequel tu marches
You with your girls yelling squad goals
Toi et tes copines criez "Objectifs de l'équipe"
I'm with the gang yelling squad goals
Moi et mon équipe on crie "Objectifs de l'équipe"
We gone make a movie call it squad goals
On va faire un film qu'on va appeler "Objectifs de l'équipe"
Me and you for forever now that's squad goals
Toi et moi pour toujours, c'est ça les "Objectifs de l'équipe"





Writer(s): Andre Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.