Kony Brooks - Watch Me Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kony Brooks - Watch Me Now




Watch Me Now
Regarde-moi maintenant
Breakfast in bed on the wake up
Petit-déjeuner au lit au réveil
Check my direct deposit took a pay cut
J'ai vérifié mon dépôt direct, j'ai eu une baisse de salaire
Grind for the paper like a bakery I′m tryna get my cake up
Je me bats pour l'argent comme une boulangerie, j'essaie de me faire une place
Shaq inside of the paint ain't no time for me to lay up
Shaq à l'intérieur de la peinture, il n'y a pas de temps pour moi de me coucher
Niggas question my drive hear me doubting my art
Les mecs remettent en question ma motivation, ils m'entendent douter de mon art
Make me wonder what was the fluid pumping into my heart
Ça me fait me demander quel était le fluide qui pompait dans mon cœur
I was in love from the start I just need a spark
J'étais amoureux dès le début, j'avais juste besoin d'une étincelle
Before I fade I′m in the cut like a part, baby I'm back like arch
Avant de disparaître, je suis dans les coulisses comme une partie, bébé, je suis de retour comme une arche
Sippin' Henny reminiscing when I wasn′t buzzin′
Je sirote du Henny, je repense au moment je n'étais pas excité
I was bizzare like that nigga out the dirty dozen
J'étais bizarre comme ce mec sorti de la sale douzaine
Worthy of nothin earn everything that I said I wanted
Je ne valais rien, j'ai gagné tout ce que j'ai dit que je voulais
Was royalty whenever King confronted
J'étais royal chaque fois que le roi se présentait
I earned that name a stage you know I burned that
J'ai gagné ce nom, une scène, tu sais que j'ai brûlé ça
Every Friday Debo and big wormed that
Tous les vendredis, Debo et Big ont fait ça
Started from the bottom now I'm here
J'ai commencé par le bas, maintenant je suis
40 below froze so gone I disappear
40 en dessous de zéro, j'ai tellement disparu que j'ai disparu
Watch me now
Regarde-moi maintenant
Doing 90 while the top is down yea I′m popping now
Je fais 90 avec le toit baissé, ouais, je suis en train de péter maintenant
Tell me who gone stop me now
Dis-moi qui va m'arrêter maintenant
If they think that imma drop my crown tell em watch me now
S'ils pensent que je vais laisser tomber ma couronne, dis-leur de me regarder maintenant
Watch me now
Regarde-moi maintenant
Doing 90 while the top is down yea I'm popping now
Je fais 90 avec le toit baissé, ouais, je suis en train de péter maintenant
Tell me who gone stop me now
Dis-moi qui va m'arrêter maintenant
If they think that imma drop my crown tell em watch me now
S'ils pensent que je vais laisser tomber ma couronne, dis-leur de me regarder maintenant
When I walk into a room
Quand je marche dans une pièce
I get distant quiet then I′m forced into a tune
Je deviens distant, silencieux, puis je suis forcé de me mettre au diapason
Till I sweep you off your feet get the broom
Jusqu'à ce que je te fasse perdre pied, j'attrape le balai
Beat it and get your mike jacked or you moonwalking to your doom
Bat-le et fais-toi brancher ton micro ou tu fais du moonwalk vers ta perte
I been undeniable from the womb
J'ai été indéniable depuis l'utérus
They probably wonder why he messiah and not a goon
Ils se demandent probablement pourquoi il est messie et pas un voyou
On fire unrecognizable logical then it boom
En feu, méconnaissable, logique, puis ça boom
He the greatest after the greatest expired and in a tomb
Il est le plus grand après que le plus grand soit expiré et dans un tombeau
Flow whatever you want it be that boy nice
Coule comme tu veux, ce garçon est cool
Rap whenever you want him he never thought twice
Rappes comme tu veux, il n'a jamais réfléchi à deux fois
Lost a couple of my niggas to that off white
J'ai perdu quelques-uns de mes mecs à cause de cette off-white
Real life I'm living inside a dog fight
Dans la vraie vie, je vis dans un combat de chiens
Promised my mama imma get her off the 5th floor
J'ai promis à ma mère que je la ferais sortir du 5ème étage
She the reason I′m still pursuing this shit for
C'est elle la raison pour laquelle je continue de poursuivre ça
Running to the bag ain't no time for me tip toe
Je cours vers le sac, il n'y a pas de temps pour que je fasse du tip toe
1st rule get it then you get low
1ère règle, obtiens-le, puis baisse-toi
Watch me now
Regarde-moi maintenant
Doing 90 while the top is down yea I'm popping now
Je fais 90 avec le toit baissé, ouais, je suis en train de péter maintenant
Tell me who gone stop me now
Dis-moi qui va m'arrêter maintenant
If they think that imma drop my crown tell em watch me now
S'ils pensent que je vais laisser tomber ma couronne, dis-leur de me regarder maintenant
Watch me now
Regarde-moi maintenant
Doing 90 while the top is down yea I′m popping now
Je fais 90 avec le toit baissé, ouais, je suis en train de péter maintenant
Tell me who gone stop me now
Dis-moi qui va m'arrêter maintenant
If they think that imma drop my crown tell em watch me now
S'ils pensent que je vais laisser tomber ma couronne, dis-leur de me regarder maintenant





Writer(s): Andre Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.