Lyrics and translation Kony Brooks - When All Else Fails
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
When All Else Fails
Когда все остальное терпит неудачу
King
shit
only
when
you
speak
to
me
Только
королевское
дерьмо,
когда
ты
говоришь
со
мной.
Your
lifeline
is
just
a
week
to
me
Твоя
жизнь
для
меня
— всего
неделя.
You
talking
strong
but
you
weak
to
me
Ты
говоришь
сильно,
но
ты
слаба
для
меня.
Grass
in
the
field
when
I'm
stomping
with
Timb's
you
underneath
the
feet
Трава
в
поле,
когда
я
топаю
в
своих
Тимберлендах,
а
ты
под
моими
ногами.
Ask
me
why
I'm
back
on
my
shit
and
get
the
truth
Спроси
меня,
почему
я
вернулся
к
своему
дерьму,
и
узнаешь
правду.
These
niggas
want
me
dead
or
in
jail
fuck
a
booth
Эти
ниггеры
хотят
видеть
меня
мертвым
или
в
тюрьме,
к
черту
будку.
Never
been
more
in
tune
with
the
universe
this
cahoots
Никогда
не
был
так
в
гармонии
со
вселенной,
это
сговор.
Lost
me
tryna
chase
a
bag
now
back
to
my
roots
Потерял
себя,
пытаясь
гнаться
за
деньгами,
теперь
вернулся
к
своим
корням.
Back
to
the
pack
on
the
back
what
I
lack
is
a
soul
of
sorts
Вернулся
к
стае,
к
истокам,
чего
мне
не
хватает,
так
это
какой-то
души.
Get
the
picture
Polaroid
NY
made
me
the
coldest
boy
Вот
картина,
Полароид,
Нью-Йорк
сделал
меня
самым
холодным
парнем.
Talking
that
shit
to
the
king
of
New
York
is
a
declaration
of
war
Говорить
такое
королю
Нью-Йорка
— это
объявление
войны.
The
rappers
you
praising
for
regular
shit
is
the
reason
why
talent
don't
make
it
no
more
Рэперы,
которых
ты
хвалишь
за
обычное
дерьмо,
— вот
причина,
почему
талант
больше
не
пробивается.
It's
too
easy
to
be
the
mad
rapper
Слишком
легко
быть
безумным
рэпером.
Start
spazzing
on
tracks
and
you
getting
gassed
after
Начинаешь
психовать
на
треках,
и
тебя
сразу
же
распирает.
Praying
your
time
come
and
then
you
prevail
Молишься,
чтобы
пришел
твой
час,
и
тогда
ты
одержишь
верх.
Stand
on
your
two
like
a
grown
man
when
all
else
fails
Стой
на
своих
двух,
как
взрослый
мужчина,
когда
все
остальное
терпит
неудачу.
I
been
slaving
be
righteous
Я
пахал,
чтобы
быть
праведным.
Patiently
waiting
respecting
timing
Терпеливо
ждал,
уважая
время.
Playing
the
backseat
shit
it's
sickening
Играть
на
заднем
плане
— это
тошнотворно.
When
kids
praise
the
shooter
who
ain't
never
swung
a
fist
like
religion
Когда
дети
восхваляют
стрелка,
который
никогда
не
махал
кулаками,
как
религию.
The
cycle
vicious
fuck
conscious
I'm
being
honest
Порочный
круг,
к
черту
сознательность,
я
честен.
Dreaming
got
us
sleeping
with
steam
like
it's
sauna
Мечты
заставляют
нас
спать
с
паром,
как
в
сауне.
Piranhas
living
off
Henny
and
marijuana
Пираньи
живут
за
счет
Хеннесси
и
марихуаны.
The
Dalai
Lama
got
the
price
higher
than
economics
Далай-лама
поднял
цену
выше,
чем
экономика.
I
got
a
gift
I
should
use
it
to
move
the
people
У
меня
есть
дар,
я
должен
использовать
его,
чтобы
двигать
людей.
I'm
selfish
it
seems
like
I
use
it
and
ruin
people
Я
эгоист,
похоже,
я
использую
его
и
разрушаю
людей.
In
my
past
days
pathways
block
when
I
speak
it
В
мои
прошлые
дни
пути
блокировались,
когда
я
говорил.
Relationships
burry
when
I
leak
it
Отношения
рушатся,
когда
я
проговариваюсь.
Now
it
seems
people
flock
to
hear
me
ruin
myself
Теперь,
кажется,
люди
стекаются,
чтобы
услышать,
как
я
разрушаю
себя.
All
this
rhyming
I
forgot
I
used
to
do
it
for
self
За
всей
этой
рифмовкой
я
забыл,
что
раньше
делал
это
для
себя.
Preservation
before
competing
to
feed
a
nation
Самосохранение
прежде,
чем
соревноваться,
чтобы
прокормить
народ.
When
all
else
fails
who
gave
a
fuck
if
I
made
it
Когда
все
остальное
терпит
неудачу,
кого
волнует,
добился
ли
я
чего-то.
I
admit
I'm
not
the
easiest
I'm
hardheaded
Признаю,
я
не
самый
простой,
я
упрямый.
Kinda
spoiled
and
a
large
headache
Испорченный
и
большая
головная
боль.
But
my
heart
gets
it
my
desire
has
no
match
Но
мое
сердце
понимает,
моему
желанию
нет
равных.
So
if
you
spark
a
flame
in
my
soul
I
give
Allah's
credit
Поэтому,
если
ты
зажигаешь
пламя
в
моей
душе,
я
отдаю
должное
Аллаху.
I
rarely
ask
for
help
I
got
a
ego
Я
редко
прошу
о
помощи,
у
меня
есть
эго.
Campus
life
was
really
not
my
type
I
hated
people
Жизнь
в
кампусе
была
не
для
меня,
я
ненавидел
людей.
From
feeling
like
the
fecal
to
recognizing
evil
От
чувства,
что
я
— дерьмо,
до
распознавания
зла.
Was
knocking
at
my
door
while
I
was
staring
through
the
peephole
Которое
стучалось
в
мою
дверь,
пока
я
смотрел
в
глазок.
Power
took
a
toll
Tommy
I
went
ghost
Власть
взяла
свое,
Томми,
я
стал
призраком.
Till
my
cousin
had
a
cold
body
and
lack
of
a
pulse
Пока
у
моего
кузена
не
появилось
холодное
тело
и
не
пропал
пульс.
I
got
a
newfound
energy
I
swear
I
can't
lose
У
меня
появилась
новая
энергия,
клянусь,
я
не
могу
проиграть.
I'm
on
everything
moving
till
I
feel
he
would
approve
Я
во
всем,
двигаюсь,
пока
не
почувствую,
что
он
одобрил
бы.
I'd
do
anything
to
see
him
gettin
silly
with
the
moves
Я
бы
сделал
все,
чтобы
увидеть,
как
он
дурачится
с
движениями.
Cuz
at
every
single
function
he
the
party
in
the
room
Потому
что
на
каждой
вечеринке
он
— душа
компании.
When
all
else
fails
this
is
real
rap
Когда
все
остальное
терпит
неудачу,
это
настоящий
рэп.
Even
a
soul
without
a
heart
gotta
feel
that
Даже
душа
без
сердца
должна
это
почувствовать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andre Brooks
Attention! Feel free to leave feedback.