Konz - Ohne Retardierung - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Konz - Ohne Retardierung




Ohne Retardierung
Sans retard
(Stop, look, yes) Ah, yeah
(Stop, regarde, oui) Ah, ouais
(Listen to your heart, hear what it's saying)
(Écoute ton cœur, entends ce qu'il dit)
Ey, auf dein Herz (Listen to your heart)
Hé, sur ton cœur (Écoute ton cœur)
(X-Oh) Hör auf dein Herz, Ho (Stop, look, yes)
(X-Oh) Écoute ton cœur, mon cœur (Stop, regarde, oui)
This is Y-K (Hehehe, Silas)
C'est Y-K (Hehehe, Silas)
Straight aus dem Westen, ihr wisst, ich komm' aus dem Pott
Directement de l'Ouest, tu sais, je viens du trou
Ay, rom-bom-bom-bom
Ay, rom-bom-bom-bom
Nein, ihr kommt nicht aus der Modder, weiß genau, dass ihr kein'n Dreck kennt (Ich weiß es)
Non, vous ne venez pas de la boue, je sais que vous ne connaissez pas la merde (Je le sais)
Ruhrpott-Jid, ja, ich komme von dem West-End (West)
Ruhrpott-Jid, oui, je viens du West End (West)
Hab' Leute, die ihr ganzes Leben in der Falle festhäng'n (Das ist Trap-Shit)
J'ai des gens qui restent coincés toute leur vie (C'est du Trap-Shit)
[?] das mein Brother, ja, ich nenn'n den Dicken Pacman (Lesgo)
[?] c'est mon frère, oui, je l'appelle le gros Pacman (Lesgo)
Wir lass 'n Mac brenn'n (Mac)
On laisse un Mac brûler (Mac)
Ja, wir mussten schon als Kind vor Polizeibeamten wegrenn'n (Das ist immer noch so)
Oui, on devait déjà courir devant les policiers quand on était enfant (C'est toujours comme ça)
Ihr kleinen Bonzen redet wieder von Geschäften (Rich-ass)
Vos petits bourgeois parlent encore d'affaires (Rich-ass)
Chitchat, Bitchtalk, das das, was ich Cap nenn' (Hör mal auf)
Chitchat, Bitchtalk, c'est ça que j'appelle Cap (Arrête d'écouter)
Rock' mein Mullet, bin der Chefkoch, das' mein Branding (Es ist Y-K)
Rock mon Mullet, je suis le chef cuisinier, c'est mon branding (C'est Y-K)
Wir sind da draußen bei Wind und Wetter, so als wär das Camping (Das ist Outdoor)
On est dehors par tous les temps, comme si c'était du camping (C'est en plein air)
Kommt ihr zu uns und wollt Stress, dann gibt's ein Branding (Dann gibt's Beef, Bro)
Vous venez chez nous et vous voulez du stress, alors il y a du branding (Alors il y a du bœuf, mon frère)
Ihr redet über meine Songs, das' ein Fan-Ding (Das' ein Fand-Ding)
Vous parlez de mes chansons, c'est un truc de fan (C'est un truc de fan)
Ihr verratet eure Family für den Fame, das' ein Setting (Snitch)
Vous trahissez votre famille pour la gloire, c'est un réglage (Snitch)
Ich bau' eine Plattform für die Homies, ich bin Admin (Ich bin CEO)
Je construis une plateforme pour les potes, je suis l'admin (Je suis PDG)
Sie fragen, wo ich stecke, ich bin tief in meiner Bag drin (So tief, Ho)
Ils demandent je suis, je suis profondément dans mon sac (Si profond, mon cœur)
Ich fühl' mich so wie Dex, weil ich Tag täglich in meinem Lab bin (Dex, skrr)
Je me sens comme Dex, parce que je suis dans mon labo tous les jours (Dex, skrr)
Bin herbe der Bandit, geb' ein'n Fick auf die Regierung (Baoh)
Je suis le bandit coriace, je m'en fous du gouvernement (Baoh)
Ich kauf' mir hundert Oxy-Kapseln ohne Retardierung (Baoh, baoh)
Je m'achète cent gélules d'Oxy sans retard (Baoh, baoh)
Scoop Turn, ich verliere die Orientierung (Scoop Turn)
Scoop Turn, je perds l'orientation (Scoop Turn)
Ja, ich wache auf, hab' eine neue Tätowierung (Was'n das?)
Oui, je me réveille, j'ai un nouveau tatouage (Quoi ça?)
Pack' Steine auf die Kette, dann ist unter dem Gefrierpunkt (Ice)
Je mets des pierres sur la chaîne, puis il fait en dessous du point de congélation (Ice)
Ich worke viel zu hart, doch so langsam zeigt es Wirkung (Hol' on)
Je travaille trop dur, mais ça commence à faire effet (Attends)
Was ist das für 'ne Szene? Was ist das für ein Zirkus?
C'est quoi cette scène? C'est quoi ce cirque?
Drei, zwei, eins! Rom-bom-bom-bom
Trois, deux, un! Rom-bom-bom-bom
Nein, ihr kommt nicht aus der Modder, weiß genau, dass ihr kein'n Dreck kennt (Ich weiß es)
Non, vous ne venez pas de la boue, je sais que vous ne connaissez pas la merde (Je le sais)
Ruhrpott-Jid, ja, ich komme von dem West-End (West)
Ruhrpott-Jid, oui, je viens du West End (West)
Hab' Leute, die ihr ganzes Leben in der Falle festhäng'n (Das ist Trap-Shit)
J'ai des gens qui restent coincés toute leur vie (C'est du Trap-Shit)
[?] das mein Brother, ja, ich nenn'n den Dicken Pacman (Lesgo)
[?] c'est mon frère, oui, je l'appelle le gros Pacman (Lesgo)
Wir lass 'n Mac brenn'n (Mac)
On laisse un Mac brûler (Mac)
Ja, wir mussten schon als Kind vor Polizeibeamten wegrenn'n (Das ist immer noch so)
Oui, on devait déjà courir devant les policiers quand on était enfant (C'est toujours comme ça)
Ihr kleinen Bonzen redet wieder von Geschäften (Rich-ass)
Vos petits bourgeois parlent encore d'affaires (Rich-ass)
Chitchat, Bitchtalk, das das, was ich Cap nenn' (Hör mal auf)
Chitchat, Bitchtalk, c'est ça que j'appelle Cap (Arrête d'écouter)





Writer(s): Konstantin Föst


Attention! Feel free to leave feedback.