Lyrics and translation Koo Koo Kanga Roo - Glitter
I
wanna
show
out
Je
veux
me
montrer
Yeah
I
know
how
Ouais,
je
sais
comment
I'm
gonna
catch
your
eye
Je
vais
attirer
ton
regard
Sparkle
and
shimmer
Étincelles
et
chatoiements
A
little
glimmer
Un
peu
de
scintillement
Like
the
stars
in
the
sky
Comme
les
étoiles
dans
le
ciel
This
world
needs
to
shine!
Ce
monde
a
besoin
de
briller !
Everything's
covered
in
Glitter!
Glitter!
Tout
est
couvert
de
paillettes !
Paillettes !
Oh
my
goodness
Oh
mon
Dieu
Handfuls
and
handfuls
of
Glitter!
Glitter!
Des
poignées
et
des
poignées
de
paillettes !
Paillettes !
It's
in
my
hair!
C'est
dans
mes
cheveux !
It's
everywhere!
C'est
partout !
Wait
a
minute
Attends
une
minute
I
over
did
it
J'ai
exagéré
This
stuff
is
a
mess
Ce
truc
est
un
désastre
I
scrubbed
and
showered
J'ai
frotté
et
douché
For
many
hours
Pendant
des
heures
That
fairy
dust
is
a
pest
Cette
poussière
de
fée
est
une
peste
Run!
Cours !
Everything's
covered
in
Glitter!
Glitter!
Tout
est
couvert
de
paillettes !
Paillettes !
Oh
my
goodness
Oh
mon
Dieu
Handfuls
and
handfuls
of
Glitter!
Glitter!
Des
poignées
et
des
poignées
de
paillettes !
Paillettes !
It's
in
my
hair!
C'est
dans
mes
cheveux !
It's
everywhere!
C'est
partout !
Oh
No!
What's
Happening?
Oh
non !
Que
se
passe-t-il ?
It's
The
Glitter!
It
Seems
To
Be
Forming
Something!
Ce
sont
les
paillettes !
On
dirait
qu'elles
forment
quelque
chose !
Is
It
Alive???!!!
Est-ce
qu'elle
est
vivante ??? !!!
(Glitter
Monster
Rap)
(Rap
du
monstre
des
paillettes)
I'm
the
Glitter
Monster
Je
suis
le
monstre
des
paillettes
-Yeah
not
what
you
expected
-Ouais,
pas
ce
à
quoi
tu
t'attendais
And
if
I
come
in
contact
with
your
skin
you've
been
infected
Et
si
j'entre
en
contact
avec
ta
peau,
tu
es
infecté
Dumping
dirty
dust
on
the
world
just
to
wreck
it
J'éparpille
de
la
poussière
sale
sur
le
monde
juste
pour
le
détruire
My
blingin'
be
on
point
like
two
lines
intersected
Mon
bling-bling
est
au
point
comme
deux
lignes
qui
se
croisent
Everywhere
I
go
I
be
sparkling
and
shinein'
Partout
où
je
vais,
je
brille
et
scintille
30
foot
creature
made
of
glitter,
I
aint
whining
Créature
de
9 mètres
faite
de
paillettes,
je
ne
me
plains
pas
Light
be
refracting
through
this
prism
I'm
a
diamond
La
lumière
se
réfracte
à
travers
ce
prisme,
je
suis
un
diamant
Beam
in
the
eye
thanks
to
me,
now
you're
blinded
Fais
un
faisceau
dans
l'œil
grâce
à
moi,
maintenant
tu
es
aveugle
Everything's
covered
in
Glitter!
Glitter!
Tout
est
couvert
de
paillettes !
Paillettes !
Oh
my
goodness
Oh
mon
Dieu
Handfuls
and
handfuls
of
Glitter!
Glitter!
Des
poignées
et
des
poignées
de
paillettes !
Paillettes !
It's
in
my
hair!
C'est
dans
mes
cheveux !
It's
everywhere!
C'est
partout !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.