Koo Koo Kanga Roo feat. Murs - Ice Cold Lemonade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koo Koo Kanga Roo feat. Murs - Ice Cold Lemonade




Ice Cold Lemonade
Limonade Glacée
Ice cold lemonade
Limonade glacée
Everybody hit the shade
Tout le monde a frappé l'ombre
We're gonna sweat
On va transpirer
It's getting wet
Ça se mouille
Ice cold lemonade
Limonade glacée
Everybody hit the shade
Tout le monde a frappé l'ombre
Drinking it down down down
Boire en bas en bas en bas
Down down down
En bas en bas en bas
Wet.
Mouillé.
You heard the man
Tu as entendu l'homme
It's so hot my word man
Il fait si chaud ma parole mec
Shirt stuck to my back
Chemise collée à mon dos
Craving relief and that is certain
Envie de soulagement et c'est certain
Wanna get some sips
Je veux prendre quelques gorgées
Splash on my lips
Éclabousser sur mes lèvres
Need a sweet treat so I can defeat
Besoin d'une gâterie sucrée pour que je puisse vaincre
The heat stroke apocalypse
L'apocalypse du coup de chaleur
Searching everywhere montage
Chercher partout montage
Start to suspect sabotage
Commencez à soupçonner un sabotage
At this point every glass of lemonade
À ce stade, chaque verre de limonade
I see's a mirage
Je vois que c'est un mirage
I might melt on the pavement
Je pourrais fondre sur le trottoir
Could this be more blatant
Cela pourrait-il être plus flagrant
To say I want these lemons
Pour dire que je veux ces citrons
In my life's an understatement
Dans ma vie, c'est un euphémisme
Ice cold lemonade
Limonade glacée
Everybody hit the shade
Tout le monde a frappé l'ombre
We're gonna sweat
On va transpirer
It's getting wet
Ça se mouille
Ice cold lemonade
Limonade glacée
Everybody hit the shade
Tout le monde a frappé l'ombre
Drinking it down down down
Boire en bas en bas en bas
Down down down
En bas en bas en bas
I'ma squeeze this citrus into my glass
Je vais presser cet agrume dans mon verre
Summertime tryin make my thirst a thing of a the past
L'été essaie de faire de ma soif une chose du passé
Simple syrup make it sweeter with a little pizzazz
Le sirop simple le rend plus sucré avec un peu de piquant
Then I add the water, oh my goodness at last
Puis j'ajoute l'eau, oh mon dieu enfin
Iconic
Iconique
Going super sonic
Devenir super sonique
Take a big gulp, I got energy: atomic
Prends une grande gorgée, j'ai de l'énergie: atomique
Feel the UV rays and I'm doin just fine
Sens les rayons UV et je vais très bien
When I'm sippin on the official beverage of sunshine
Quand je sirote la boisson officielle du soleil
Ice cold lemonade
Limonade glacée
Everybody hit the shade
Tout le monde a frappé l'ombre
We're gonna sweat
On va transpirer
It's getting wet
Ça se mouille
Ice cold lemonade
Limonade glacée
Everybody hit the shade
Tout le monde a frappé l'ombre
Drinking it down down down
Boire en bas en bas en bas
Down down down
En bas en bas en bas
L-E-M-O-N-A-D-E sip it with your friends
L-E-M-O-N-A-D-E sirotez-le avec vos amis
Build a stand sell a cup, put it in the freezer
Construisez un stand vendez une tasse, mettez-la au congélateur
That's what's up
C'est ce qui se passe
We making slushies, I'm feeling lucky,
On fait des barbotines, je me sens chanceux,
Playing with my puppy, I'm feeling lovely
Je joue avec mon chiot, je me sens bien
Get a lemon, split it in half, now you've got two pieces
Prenez un citron, coupez-le en deux, maintenant vous avez deux morceaux
That's easy math
C'est des maths faciles
Squeeze it in some of that H2O
Pressez-le dans une partie de ce H2O
Add a little sweetener there you go
Ajoutez un peu d'édulcorant et voilà
Take the mixture, put it in a pitcher
Prenez le mélange, mettez-le dans un pichet
Share it with your friends, brothers and sisters
Partagez-le avec vos amis, frères et sœurs
Say cheers the gangs all here.
Dites bravo aux gangs tous ici.
Making memories that will last for years!
Créer des souvenirs qui dureront des années!
Ice cold lemonade
Limonade glacée
Everybody hit the shade
Tout le monde a frappé l'ombre
We're gonna sweat
On va transpirer
It's getting wet
Ça se mouille
Ice cold lemonade
Limonade glacée
Everybody hit the shade
Tout le monde a frappé l'ombre
Drinking it down down down
Boire en bas en bas en bas
Down down down
En bas en bas en bas





Writer(s): Bryan James Atchison, Neil Daniel Olstad, Aaron Matthew Mader


Attention! Feel free to leave feedback.