Lyrics and translation Koo Koo Kanga Roo - Shamrock Shake

Shamrock Shake

Ay, yo
It's DJ Green Food Colouring welcoming you to Paddy's Dance Off
This right here is taking the leprechaun nation by storm
So get your little shoes on the dance floor
If you're under three feet tall, let me hear you say, "Yeah!" (yeah!)
And it goes like this

All you leprechauns, do the rainbow wave
Wave, wave, wave, wave
All you leprechauns, scoop your gold
Scoop, scoop, scoop, scoop

Shamrock shake, shamrock shake
Oh, oh, oh it's the shamrock shake, c'mon
Shamrock shake, shamrock shake
Oh, oh, oh it's the shamrock shake

All you leprechauns, do the leprechaun leap
Leap, leap, leap, leap
All you leprechauns, stroke your beard
Stroke, stroke, stroke, stroke

Shamrock shake, shamrock shake
Oh, oh, oh it's the shamrock shake
Shamrock shake, shamrock shake
Oh, oh, oh it's the shamrock shake

All you leprechauns, do the wish-granting spin
Spin, spin, spin, spin
All you leprechauns, hide from humans
Hide, hide, hide, hide

Shamrock shake, shamrock shake
Oh, oh, oh it's the shamrock shake
Shamrock shake, shamrock shake
Oh, oh, oh it's the shamrock shake

Oh, you are on fire
Or at least your hair is
I can't get enough of this shamrock shake
I've been your host, DJ Green Food Colouring
I'm in your potatoes, I'm in your milk
I'm everywhere
Happy St. Paddy's Day y'all
I'm out

Shamrock Shake

Hé, mon chéri
C'est DJ Green Food Colouring qui te souhaite la bienvenue à Paddy's Dance Off
C'est vraiment un phénomène qui déchaîne la nation des lutins
Alors, mets tes petites chaussures sur la piste de danse
Si tu mesures moins d'un mètre, fais-moi entendre ton « Oui ! » (oui !)
Et ça se passe comme ça

Tous les lutins, faites la vague arc-en-ciel
Vague, vague, vague, vague
Tous les lutins, ramassez votre or
Ramasse, ramasse, ramasse, ramasse

Shamrock shake, shamrock shake
Oh, oh, oh c'est le shamrock shake, allez
Shamrock shake, shamrock shake
Oh, oh, oh c'est le shamrock shake

Tous les lutins, faites le saut de lutin
Saut, saut, saut, saut
Tous les lutins, caressez votre barbe
Caresse, caresse, caresse, caresse

Shamrock shake, shamrock shake
Oh, oh, oh c'est le shamrock shake
Shamrock shake, shamrock shake
Oh, oh, oh c'est le shamrock shake

Tous les lutins, faites la pirouette qui exauce les vœux
Tourne, tourne, tourne, tourne
Tous les lutins, cachez-vous des humains
Cache, cache, cache, cache

Shamrock shake, shamrock shake
Oh, oh, oh c'est le shamrock shake
Shamrock shake, shamrock shake
Oh, oh, oh c'est le shamrock shake

Oh, tu es en feu
Ou au moins tes cheveux le sont
Je n'en ai jamais assez de ce shamrock shake
J'ai été votre hôte, DJ Green Food Colouring
Je suis dans tes pommes de terre, je suis dans ton lait
Je suis partout
Joyeuse Saint-Patrick à tous
Je me tire