Koo Ntakra feat. Gachios - Kill Me Shy - translation of the lyrics into German

Kill Me Shy - Koo Ntakra , Gachios translation in German




Kill Me Shy
Töte mich aus Scham
Yeh Blackle Koo Nie,Gachios one love
Yeh Blackle Koo Nie, Gachios one love
Your love nobe sweet potato
Deine Liebe ist nicht süß wie Süßkartoffel
I nogo cheat on you Eminaldo
Ich werde dich nicht betrügen, Eminaldo
Me nago dribble you like Ronaldo
Ich dribbel dich wie Ronaldo
Odɔ gyenaho twen me oo na mekɔ aba oo
Die Liebe ist stark, komm zu mir
Nanso mehyia no kwanmu na ɔso konkon
Aber ich treffe sie auf dem Weg und sie ist stur
Saana nennpena ne Atongo
Saana und Nennpena und Atongo
Ebehye meho kakraa yekɔ desco
Es wird mich ein bisschen aufregen, dann gehen wir zum Disco
Nea ɔdeayeme no daakye ɔbehume afere oo akuaba
Wer mich verletzt, wird in Zukunft bereuen, Korb
You go kill me shy oo
Du wirst mich aus Scham töten
You go kill me shy oo
Du wirst mich aus Scham töten
You go kill me shy oo
Du wirst mich aus Scham töten
You go kill me shy oo
Du wirst mich aus Scham töten
Anima, ɔdɔpa, woho nti ɛnɛ nisuo ahyemema
Gesicht, Schönheit, deinetwegen fließen Tränen
Owoome, ɛnɛ wagyane agyakwa gɔbɛfoɛ dimakye oo fise koo na medeka
Hör auf, heute Morgen renne ich weg wie ein Dieb, ich komme zurück
Mehokyere me pe na ɔfaa no pillow case ɔkɔ mepaanekyewo nso wammame face
Ich verstecke meinen Frieden und sie nahm ihn als Kissenbezug, sie kam zu meinen Verwandten und machte kein Gesicht
Strawberry damanum nso mennte taste metu Ghana woho me kɔhye Burkinabe akuaba
Strawberry Damanum, ich schmecke es nicht, ich verlasse Ghana und gehe nach Burkina Faso, Korb
Nedɔno ɛyɛ fake ɔhwɛ manim se blackboard ɔkyerɔ makye se slate
Ihre Liebe ist falsch, sie sieht aus wie eine Tafel, sie zeigt mir am Morgen wie eine Schiefertafel
Tea na ɔbefeteaa ɔkye nkosua crate daavi no konkonte se ofiria ɔnkye break
Tee, sie wird ihn einschenken, sie brät Eierkisten, die Nase ist hart wie Konkonte, sie wird nicht brechen
Wahwe no down peleele nakye ye tetrete ɔdwen se ogyaime amama sei meɛbɛ
Sie hat es niedergeschlagen, pelei, dann wirbelten wir, der Gedanke, dass sie mir kein Fieber gibt
Ne wofa mark otenpe ɔpotor nose kenkey you go kill me shy wobe kume afere aplankey koo
Und ihre Note steht fest, Poto Nase, Kenkey, du wirst mich aus Scham töten, du wirst mit einem Korb zurückkehren
You go kill me shy oo
Du wirst mich aus Scham töten
You go kill me shy oo
Du wirst mich aus Scham töten
You go kill me shy oo
Du wirst mich aus Scham töten
You go kill me shy oo
Du wirst mich aus Scham töten
Ee, your lips sweet sweet like chopachops
Ja, deine Lippen sind süß wie Chopachops
Odɔ mese meye wo lalipop, yenhyia wo corridor ɛnɛ anadwo ɔdɔ nkomor
Liebe, ich mache dich zu meinem Lollipop, wir treffen uns im Korridor heute Nacht, Liebesgespräch
Na menibi nso nea ekura me yekyemu pepeepe
Aber nichts von dem, was mich ärgert, wir teilen es gleichmäßig
Babeii waye rekpete na the thing you dey do you dey kill me
Baby, du machst es wieder und die Sache, die du tust, bringt mich um
Wode ntakra anumasum babe you make a fall together as one we stand tall
Du bringst Gold in den Raum, Baby, wir fallen zusammen und stehen als Eins hoch
Onyɛ adea mebɔ wo tese football, dibi mamedibi nti na atwe meɛnu nam
Du bist mein Eigentum, ich schieße dich wie Fußball, etwas, ich habe nichts getan, deshalb zieht es mich zu ihr
Odɔ wopeaa fa wonsa beka makoma woho nti anigyie ahyemu ma
Liebe, du willst es, wir werden es mit unseren Händen brechen, deinetwegen liegt Misstrauen in der Luft
Me hiawo nti na mebe bobɔɔ Christy eei don't make me shy oo
Wegen meiner Bedürfnisse werde ich Christy rufen, hey, mach mich nicht schüchtern
You go kill me shy oo na me teaso ma yenkɔ
Du wirst mich aus Scham töten, meine Liebe ist stark, lass uns gehen
You go kill me shy oo koo enhye mehoa ɔnpe
Du wirst mich aus Scham töten, Koo, es wird mir nicht gefallen
You go kill me shy oo afei nso ɔde me dɔno to ntɔ
Du wirst mich aus Scham töten, dann wird sie meine Liebe verraten
You go kill me shy oo wobekume afere ɔwoome akokɔ sense
Du wirst mich aus Scham töten, du wirst mit einem Korb zurückkehren, Vogelverstand
You go kill me shy oo na me teaso ma yenkɔ
Du wirst mich aus Scham töten, meine Liebe ist stark, lass uns gehen
You go kill me shy oo koo enhye mehoa ɔnpe
Du wirst mich aus Scham töten, Koo, es wird mir nicht gefallen
You go kill me shy oo afei nso ɔde me dɔno to ntɔ
Du wirst mich aus Scham töten, dann wird sie meine Liebe verbeten
You go kill me shy oo wobekume afere ɔwoome akokɔ sense
Du wirst mich aus Scham töten, du wirst mit einem Korb zurückkehren, Vogelverstand





Writer(s): Isaac Akuffo

Koo Ntakra feat. Gachios - Kok
Album
Kok
date of release
06-11-2017



Attention! Feel free to leave feedback.