Koo Ntakra - Abusua - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Koo Ntakra - Abusua




Abusua
Семья
Obooniwa eei Obooniwa yeee...
О, возлюбленная, моя возлюбленная...
Etire ny3 b))fer3 na yapae mu ahw3
Жизнь тяжела, и на улице трудно.
3nky3nky3 w) naafe ooh nanso ky3 aa na 33ky3.
Иногда ты хорошо выглядишь, но на самом деле ты страдаешь.
Efie yi mu 3y3 m3k) nanso meaa na memp3
В этом доме мне уютно, но я не могу остаться.
Ohia nti meda baabi ooh abusua hw3 aa na woohw3...
Из-за бедности я должен уйти, о, семья, простите меня, пожалуйста...
Etire ny3 b))fer3 na yapae mu ahw3
Жизнь тяжела, и на улице трудно.
3nky3nky3 w) naafe ooh nanso ky3 aa na 33ky3.
Иногда ты хорошо выглядишь, но на самом деле ты страдаешь.
Efie yi mu 3y3 m3k) nanso meaa na memp3
В этом доме мне уютно, но я не могу остаться.
Ohia nti meda baabi ooh abusua hw3 aa na woohw3
Из-за бедности я должен уйти, о, семья, простите меня, пожалуйста...
Enti meegye medoo 3n3 de3 meegye me doo
Поэтому, пожалуйста, простите меня, да, пожалуйста, простите меня.
Enti meegye me doo abusuapanin meegye me doo.
Поэтому, пожалуйста, простите меня, глава семьи, пожалуйста, простите меня.
Na aberane3 masi soa meek)p3 biibi ab3di
Когда придет время, я вернусь с кое-чем вкусненьким.
Meekyin akyi aa meda 3nda aa mepepre meho ab3ti
Я вернусь назад, да, я вернусь домой, да, я приведу себя в порядок.
Raps...
Рэп...
Ok one mey3 aberatewa koo sika ni fie mey3 ohianiwa
Хорошо, я молод, но беден, в моем доме нет денег.
Yes esia ne gya eni aseda Onyame b)) nifrani na)b)) poma
Да, это огонь, благодаря которому я благодарю Бога за нифрани (местное блюдо) и пому (кашу).
S3bes3be mpr3nsa de3 okura kora no ny3 ade3 aa)hwe nsa
Трижды я подумаю, прежде чем попросить помощи.
Meeb) meho mm)den na may3 adwumapa
Я буду усердно работать и делать хорошую работу.
Nso ade3 saa na mayera akwanta
Но иногда я сбиваюсь с пути.
Oh meetu kwan meek) am)n)ne
О, я отправляюсь в путешествие в неизвестность.
Wokum ak)kono aa wakum as)mor)dwe
Ты убил ящерицу или ты убил геккона?
Kakra b3di moho de3 a m3mane
Немного самоконтроля, вот что мне нужно.
Memp3 s3 abusuapanin ntoma b3tete
Я не жду, что глава семьи будет одеваться в лохмотья.
Kwera y3nfa nto Lybia meni plan ticket sika nti akuaba.
Мы не поедем в Ливию, у меня нет денег на билет, поэтому я останусь.
Menam dessert up to India.
Я пройду через пустыню до Индии.
Blacko.tip)n blanka.Mede aseda b3ma)soro agya.Anoma no wantu a obua da...
Черный... белый... Я благодарю Бога небесного. Птица, которая поет, приносит удачу...
Ber3 ber3w mede saa aduru America.
Очень скоро я доберусь до Америки.
Manya adwuma met)) akuma
Я найду работу и заработаю денег.
Medware merewa san k) akyima
Я вернусь к своей жене и вернусь домой.
Bosome mmienu akyi yak) nkera.
Через два месяца мы поженимся.
Me ne nana bene saa ate ohia poma.Ooh 3y3 akwantuo mu ns3m.
Я и моя бабушка победим бедность. О, это история о путешествии.
Nti meegye medoo 3n3 de3 meegye me doo
Поэтому, пожалуйста, простите меня, да, пожалуйста, простите меня.
Enti meegye me doo abusuapanin meegye me doo.
Поэтому, пожалуйста, простите меня, глава семьи, пожалуйста, простите меня.
Na aberane3 masi soa meek)p3 biibi ab3di
Когда придет время, я вернусь с кое-чем вкусненьким.
Meekyin akyi aa meda 3nda aa mepepre meho ab3ti
Я вернусь назад, да, я вернусь домой, да, я приведу себя в порядок.
Raps...
Рэп...
Akwantuo mu ns3m y3nka... Woank) bi onua nkas3 yeank)
Истории о путешествиях мы не рассказываем... Если ты не был там, брат, ты не поймешь.
Eduru anadwo fa koraa y3nda.Kerataas3m dea na ato mpaeb).
Ночью мы спим прямо на земле. Картон служит нам постелью.
Abusua b)ne mu y3 krana.Akok) mesa 3ny3 no f3 akor)ma.
Семья - это сила. Голодный желудок - это больное сердце.
Mabusuapanin Kwadwo-siama sidan mame wode sika nkerakra.
Мой дядя Квадво-Сиама, мама, ты дала мне немного денег.
Nimo wantumi ah na woote metoma.
И ты помогла мне построить дом.
To me foundation ah na woodi me sika
Ты заложила мой фундамент, и ты будешь распоряжаться моими деньгами.
Abena-kyaa... mani da ne so no daa ne daa)de mesika ma Amoako.
Абена-Кьяа... в тот день, и всегда, и навсегда я отдам свои деньги Амоако.
Si dan mame, t) kaa ma me... akwantuo mu ns3m mehu amane.
Построй мне дом, купи мне машину... истории о путешествиях, я видел трудности.
Anomaa ky3 dua so a)gye bo)...Nti daakye bi m3ba fie ab3gye mahome.
Птица, сидящая на дереве, не боится... Поэтому однажды я вернусь домой, чтобы отдохнуть.
Etire ny3 b))fer3 na yapae mu ahw3
Жизнь тяжела, и на улице трудно.
3nky3nky3 w) naafe ooh nanso ky3 aa na 33ky3.
Иногда ты хорошо выглядишь, но на самом деле ты страдаешь.
Efie yi mu 3y3 m3k) nanso meaa na memp3
В этом доме мне уютно, но я не могу остаться.
Ohia nti meda baabi ooh abusua hw3 aa na woohw3
Из-за бедности я должен уйти, о, семья, простите меня, пожалуйста...
Enti meegye medoo 3n3 de3 meegye me doo
Поэтому, пожалуйста, простите меня, да, пожалуйста, простите меня.
Enti meegye me doo abusuapanin meegye me doo.
Поэтому, пожалуйста, простите меня, глава семьи, пожалуйста, простите меня.
Na aberane3 masi soa meek)p3 biibi ab3di
Когда придет время, я вернусь с кое-чем вкусненьким.
Meekyin akyi aa meda 3nda aa mepepre meho ab3ti.
Я вернусь назад, да, я вернусь домой, да, я приведу себя в порядок.
Enti meegye medoo 3n3 de3 meegye me doo
Поэтому, пожалуйста, простите меня, да, пожалуйста, простите меня.
Enti meegye me doo abusuapanin meegye me doo.
Поэтому, пожалуйста, простите меня, глава семьи, пожалуйста, простите меня.
Na aberane3 masi soa meek)p3 biibi ab3di
Когда придет время, я вернусь с кое-чем вкусненьким.
Meekyin akyi aa meda 3nda aa mepepre meho ab3ti...
Я вернусь назад, да, я вернусь домой, да, я приведу себя в порядок...
Tie one
Послушай.





Writer(s): Isaac Akuffo


Attention! Feel free to leave feedback.