Betrayal - Koo Ntakra translation in German

Betrayal

Baby, Baby please, yea, it wasn't intentional
Baby please I'm sorry, Blackle!
Baby, waadin, I didn't mean to do that, Koo nie!
Baby please, it won't happen again
Baby please, you they lie, you they lie

Me kɔɔye manfrewo? Anaa mankrawo?
Wo freɛ me bisaa me momo pin no ɔdɔ mankyerɛ wo?
Efie menhwewo? Anaa mede biribi tewo
Nti ɛbaa no sen na Wone madanfo paa twe npenayi? Betrayal

Enyɛ woa afeide wonsa aso wakyi
Kasape, mebe faawoɔ akurase wo sere nawadi
Wo kɔ afuom Soa kukuo kɔ nsuo daa wo kɔ nsu paa
Saa Ye kaa yese ɔdɔ saa akuaba na ato adapaa

Nti ɛnɛ wayime ama, Nti ɛnɛ de maseda nie
Nti ɛnɛ de makɔ anyina ma mede nanka abor kahyire
Won ye adwuma wote fie daa wo bume agyegyenkyie
Wo be kɛ ama meho adwome wai Ama asomrofie

Tell me why, baby you push me to the other side
Everyday singing singing lullaby
You say you love me saana ebi lie, so tell me why
Tell me why, baby you push me to the other side
Everyday singing singing lullaby
You say you love me saana ebi lie, tell me why

Ahh o, hmm
Meni bioo, ewom se meni bioo
Nea wayɛ meno ahyeme nso woben me menkye tuo
Meni hwee oo Akuaba me ni hweeka
Enena ya nyame okyena bi wobehu metofonta
Jadon frɛme se wone koo pong hyɛ nfikyire
Menoa momawo wonpe nso wokɔ nefia aa mobor ampesie
Wonom nsuo wope straw, me gye cock aa wo gye club
Pentecost nii baa ɔte total 2 na ɔbor jot

You be the one I they love nso wanyame nɛoo
Wanyame nɛoo ɔdɔ wanyame nɛoo
Tell me why why why you lie lie lie
You betrayer, you make i they cry cry cry yeeye

Why you dey do me like that? Ene de3 wo break me heart
Menewo te faako Sakomono nso watu fie akɔtena Lapaz, yea Abeka Lapaz
Woneno mehuu mo chat, wo hyeeme bo se agye owuo ene wagyame asuogya

Tell me why, baby you push me to the other side
Everyday singing singing lullaby
You say you love me saana ebi lie, so tell me why
Tell me why, baby you push me to the other side
Everyday singing singing lullaby
You say you love me saana ebi lie, tell me why

Verrat

Baby, Baby bitte, ja, es war nicht absichtlich
Baby bitte, es tut mir leid, Blackle!
Baby, was du getan hast, ich wollte das nicht tun, ich bin's, Koo!
Baby bitte, es wird nicht wieder vorkommen
Baby bitte, du lügst, du lügst

Ging ich weg, ohne dich anzurufen? Oder habe ich mich nicht verabschiedet?
Hast du mich nicht angerufen und nach meiner Mobile-Money-PIN gefragt, Liebling, und ich zeigte sie dir?
Kümmere ich mich zu Hause nicht um dich? Oder kaufe ich dir nichts?
Wie konnte es also geschehen, dass du und mein bester Freund euch jetzt trefft? Verrat

Bist du das nicht, die jetzt so weit gekommen ist?
Du Schwindlerin, ich holte dich vom Dorf, du lachtest und warst sorglos.
Du gingst aufs Feld, trugst einen Topf, um täglich Wasser zu holen, ja, du hast Wasser geschleppt.
Deshalb sagten wir, Liebling, diese Holzpuppe (Akuaba) hat einen guten Schlafplatz gefunden.

Also heute hast du mich beschämt, das ist also heute mein Dank.
Also heute bin ich zum Seidenwollbaum gegangen und habe mit einer Python die Kahyire-Trommel geschlagen.
Du arbeitest nicht, sitzt täglich zu Hause, du machst mir nur Ärger/belastest mich.
Du wirst mich ruinieren, nicht wahr? Nur für deinen Seelenfrieden?

Sag mir warum, Baby, drängst du mich auf die andere Seite
Jeden Tag singst du Schlaflieder
Du sagst, du liebst mich, aber das war eine Lüge, also sag mir warum
Sag mir warum, Baby, drängst du mich auf die andere Seite
Jeden Tag singst du Schlaflieder
Du sagst, du liebst mich, aber das war eine Lüge, sag mir warum

Ahh o, hmm
Ich habe nichts mehr, wirklich, ich habe nichts mehr.
Was du mir angetan hast, hat mich verletzt, aber wenn du mir nahekommst, werde ich dich nicht erschießen.
Ich habe nichts, oo Akuaba, ich habe absolut gar nichts.
Heute haben wir Gott, morgen wirst du meine andere Seite sehen.
Jadon rief mich an und sagte, du und Koo Pong versteckt euch hinten/seid heimlich zusammen.
Das Essen, das ich dir koche, magst du nicht, aber wenn du zu ihm gehst, esst ihr Ampesie.
Du trinkst Wasser und willst einen Strohhalm, ich nehme Cola, du nimmst Club Bier.
Ein Mädchen aus der Pfingstgemeinde, das bei Total 2 sitzt und Gras raucht.

Du bist diejenige, die ich liebe, aber du hast mich jetzt beschämt.
Du hast mich jetzt beschämt, Liebling, du hast mich jetzt beschämt.
Sag mir warum, warum, warum, lügst du, lügst du, lügst du
Du Verräterin, du bringst mich zum Weinen, Weinen, Weinen, yeeye

Warum tust du mir das an? Heute brichst du mein Herz.
Ich wohnte mit dir zusammen in Sakumono, aber du bist ausgezogen, um in Lapaz zu wohnen, ja, Abeka Lapaz.
Ich habe euren Chat gesehen, du hattest mir geschworen, dass nur der Tod dich von mir trennen würde.

Sag mir warum, Baby, drängst du mich auf die andere Seite
Jeden Tag singst du Schlaflieder
Du sagst, du liebst mich, aber das war eine Lüge, also sag mir warum
Sag mir warum, Baby, drängst du mich auf die andere Seite
Jeden Tag singst du Schlaflieder
Du sagst, du liebst mich, aber das war eine Lüge, sag mir warum