Lyrics and translation Koo Ntakra - Chale
Koo
Nie
aaba
(Cashious
misic)
Koo
Nie
aaba
(Cashious
misic)
Boys
boys
s3
yehyia
hyia
chale
Les
garçons,
les
garçons
se
rencontrent,
Chale
Yedi
nk)mo
a
wob3te
chale
Si
vous
voyez
une
fille,
Chale
Girls
girls
no
hyia
guaso
a
chale
Les
filles,
les
filles
se
rencontrent
dans
la
rue,
Chale
W)
t)
moko
a
wob3te
chale
Si
vous
voyez
une
fille,
Chale
Mberewa
no
kasa
a
chale
La
vieille
femme
parle,
Chale
Mbofra
mmofra
no
di
agoro
a
chale
Les
enfants
jouent
dehors,
Chale
Yen
k)kora
no
tu
fo
a
chale
Nous
tenons
le
coup,
Chale
Atekyaafo
no
nso
3kyer3
ade
a
chale
Les
plus
âgés
expliquent
aussi,
Chale
Hw3,
i
gher
something
to
say
something
to
talk
Regarde,
j'ai
quelque
chose
à
dire,
quelque
chose
à
dire
Akuaba
asem
kyere
m'dwen
na
who
go
answer
me
na
yenp3
kr)kr)
de
john
Akuaba
a
une
histoire
à
raconter,
et
qui
va
me
répondre,
et
nous
allons
chanter,
chanter
comme
Jean
No,
na
Kwasima
woy3
long
yh
Non,
mais
Kwasima,
tu
es
longue
Boys
boys
yehyia
hyia
chale
Les
garçons,
les
garçons
se
rencontrent,
Chale
Waybacks
school
times
wob3
di
abele
Retour
à
l'école,
vous
allez
jouer
à
des
jeux
Hwe
wonni
boxer
wob3
b)
antip3
Si
tu
n'as
pas
de
pantalon,
tu
vas
t'en
mettre
un
3nhy3
woho
a
wo
tir
fiaw
s3
mma
kube
Si
tu
n'es
pas
là,
tu
regardes
comme
un
petit
enfant
Wodewole
jump
on
floor
danci
azonto
pegya
wo
nsa
baako
k)
sore
Tu
sautes
sur
le
sol,
tu
danses
l'Azonto,
tu
lèves
une
main
Mene
wo
tes3
french
ne
patron
Je
te
connais,
comme
un
français
et
un
patron
Menntie
obia
asem
nantwe
papa
no
3w)
sr3mu
Je
n'écoute
personne,
les
vieux
sont
sages
Aah
nso
chale
3y3
brofo
anas3
twi
i
dey
ask
Oh,
Chale,
c'est
un
étranger,
tu
demandes
en
Twi,
je
te
pose
une
question
Wonnte
ase3
a
k)
na
k)da
Gee
Chale
Si
tu
ne
comprends
pas,
c'est
bon,
Gee
Chale
Yen
Mbrewaa
ne
mpo
3ka
bi
3ny3
woa
w'ak)
suapon
anaa
wab)
degree
Notre
Mbrewaa,
même
s'il
parle,
ce
n'est
pas
comme
si
tu
étais
un
apprenti
ou
si
tu
avais
un
diplôme
Boys
boys
s3
yehyia
hyia
chale
Les
garçons,
les
garçons
se
rencontrent,
Chale
Yedi
nk)mo
a
wob3te
chale
Si
vous
voyez
une
fille,
Chale
Girls
girls
no
hyia
guaso
a
chale
Les
filles,
les
filles
se
rencontrent
dans
la
rue,
Chale
W)
t)
moko
a
wob3te
chale
Si
vous
voyez
une
fille,
Chale
Mberewaa
no
kasa
a
chale
La
vieille
femme
parle,
Chale
Mbofra
mmofra
no
di
agoro
a
chale
Les
enfants
jouent
dehors,
Chale
Yen
k)kora
no
tu
fo
a
chale
Nous
tenons
le
coup,
Chale
Atekyaafo
no
nso
3kyer3
ade
a
chale
Les
plus
âgés
expliquent
aussi,
Chale
Koo
3ba
y3
aky3
waybacki
Koo
3ba
y3
aky3
waybacki
Mede
control
de
area
P
pady
Mede
control
de
area
P
pady
Ah,
Meny3
Pono
nso
wee
bady
Ah,
Meny3
Pono
nso
wee
bady
Enti
Ghana
aha
na
wob3
p3
green
cardy
Enti
Ghana
aha
na
wob3
p3
green
cardy
Hmm
chale
empaade
wose
wonnka
bi
da
chale
omale
Hmm
chale
empaade
wose
wonnka
bi
da
chale
omale
Sankpele
yen
de3
yen
kyeele
Sankpele
yen
de3
yen
kyeele
W'ay3
woho
s3
digo
ashaawole
W'ay3
woho
s3
digo
ashaawole
Atekyaafo
ka
Mberewafo
ka
Atekyaafo
ka
Mberewafo
ka
K)hw3
kayafo)
w)de
sua
nne3ma
K)hw3
kayafo)
w)de
sua
nne3ma
Adepamfo)
n'sa
na
wo
da?
Adepamfo)
n'sa
na
wo
da?
K)hw3
Korle
Gonnor
Kofcity
ne
Adenta
K)hw3
Korle
Gonnor
Kofcity
ne
Adenta
Boys
boys
s3
yehyia
hyia
chale
Les
garçons,
les
garçons
se
rencontrent,
Chale
Yedi
nk)mo
a
wob3te
chale
Si
vous
voyez
une
fille,
Chale
Girls
girls
no
hyia
guaso
a
chale
Les
filles,
les
filles
se
rencontrent
dans
la
rue,
Chale
W)
t)
moko
a
wob3te
chale
Si
vous
voyez
une
fille,
Chale
Mberewaa
no
kasa
a
chale
La
vieille
femme
parle,
Chale
Mbofra
mmofra
no
di
agoro
a
chale
Les
enfants
jouent
dehors,
Chale
Yen
k)kora
no
tu
fo
a
chale
Nous
tenons
le
coup,
Chale
Atekyaafo
no
nso
3kyer3
ade
a
chale
Les
plus
âgés
expliquent
aussi,
Chale
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Isaac Akuffo
Album
Kok
date of release
06-11-2017
Attention! Feel free to leave feedback.