Lyrics and translation Kool - Cinta Fantasi

Cinta Fantasi

Melangkah ku mencari bayangmu yang telah hilang pergi
Saat ku kembali
Hadirnya dirimu kalaku leka dalam mimpi
Terus ku menanti
Ohhhh
Apakah ertinya
Kau curahkan cahaya cintamu
Hinggaku terbuai seketika
Mungkin sebenarnya
Engkau sekadar bermain ilusi cinta
Indahnya saat bersamamu
Dilautan kasih cinta
Yang kau bawa pergi
Ohhh
Ku sedar hanya seketika
Ku merasa cinta yang kau beri padaku
Cintaku berdiri di fantasi
Ohhhhh
Sendiri meratapi berteman bintang malam sepi
Terus ku menanti
Ohhh
Diriku ini tak pernah jemu
Mengejar bayangmu yang datang hilang pergi
Mungkin sebenarnya engkau sekadar bermain ilusi cinta
Indahnya saat bersamamu
Dilautan kasih cinta
Yang kau bawa pergi
Ohh ku sedar
Hanya seketika
Ku merasa cinta yang kau beri padaku
Cintaku berdiri di fantasi
Ohhhh ohhhh
Indahnya saat bersamamu
Dilautan kasih cinta
Yang kau bawa pergi
Ohh ku sedar
Hanya seketika
Ku merasa cinta yang kau beri padaku
Indahnya saat bersamamu
Dilautan kasih cinta
Yang kau bawa pergi
Dan bila arus kasihmu
Mengalir dalam jiwaku
Menghapus dukaku
Cintaku berdiri di fantasi
Ohh ohh

Amour Fantastique

Je marche à la recherche de ton ombre qui s'est envolée
Quand je reviens
Tu es là dans mes rêves, mon esprit se perd
Je continue à attendre
Ohhh
Qu'est-ce que cela signifie
Tu as répandu la lumière de ton amour
Jusqu'à ce que je sois emporté par le moment
Peut-être en réalité
Tu ne fais que jouer avec l'illusion de l'amour
La beauté de notre temps ensemble
Dans l'océan de l'amour
Que tu as emporté avec toi
Ohhh
Je réalise que ce n'est que pour un instant
Je sens l'amour que tu me donnes
Mon amour se tient dans la fantaisie
Ohhhhh
Seul, je pleure, accompagné par les étoiles silencieuses de la nuit
Je continue à attendre
Ohhh
Je ne me lasse jamais
De poursuivre ton ombre qui vient et qui s'en va
Peut-être en réalité tu ne fais que jouer avec l'illusion de l'amour
La beauté de notre temps ensemble
Dans l'océan de l'amour
Que tu as emporté avec toi
Ohh, je réalise
Que ce n'est que pour un instant
Je sens l'amour que tu me donnes
Mon amour se tient dans la fantaisie
Ohhhh ohhhh
La beauté de notre temps ensemble
Dans l'océan de l'amour
Que tu as emporté avec toi
Ohh, je réalise
Que ce n'est que pour un instant
Je sens l'amour que tu me donnes
La beauté de notre temps ensemble
Dans l'océan de l'amour
Que tu as emporté avec toi
Et si le courant de ton amour
Flottait dans mon âme
Effaçant ma tristesse
Mon amour se tient dans la fantaisie
Ohh ohh