Lyrics and translation Kool - Hilang Semua Impian

Hilang Semua Impian

Kita perlu suka
Kita tak perlu duka
Kita perlu suka
Kita tak perlu duka

Masih kuingat ketika itu
Ketika kau dan aku
Bergandengan tangan bersama berjalan
Menuju sebuah impian
Masih kuingat ketika itu

"Jalan mana yang harus kau tuju?"
Sering kau bertanya kepadaku
Tempat kau berlindung, tempat kau mengadu
Senyumanmu bersama duka
Bermain di antara bualan kita

Hilang sudah semua itu
Bila kau merasa
Tiada yang dapat menyayangimu
Hilang sudah semua impian
Kini tiada lagi, kini langkah aku sendiri
Tiada lagi

Kini aku menyusun hatiku
Mendaki berlari kuteruskan
Yang tinggi asalnya dari yang rendah
Yang besar dulunya tidak seberapa

Setiap langkah aku teliti
Ku 'kan lepasi tiap uji
Mataku akan terus ke depan
Yang semalam aku ingin lupakan
Kuterus melangkah ke depan
Walaupun sendirian

Hilang sudah semua itu
Bila kau merasa
Tiada yang dapat menyayangimu
Bila kau terbawa ego tutupi segalanya
Tiada kau rasa
Kataku tak perlu kau dengar

Bila kau rasakan puncak di tapak tangan
Tidak kau pedulikan, tiada lagi arah tujuan
Hilang sudah semua impian
Kini tiada lagi, kini langkah aku sendiri
Kini tiada lagi

Kita perlu suka, kita tak perlu duka
Kita perlu suka, kita tak perlu duka
Kita perlu suka, kita tak perlu duka
Kita perlu suka, kita tak perlu duka

Hilang sudah semua itu
Bila kau merasa
Tiada yang dapat menyayangimu
Bila kau terbawa ego tutupi segalanya
Tiada kau rasa
Kataku tak perlu kau dengar

Bila kau rasakan puncak di tapak tangan
Tidak kau pedulikan, tiada lagi arah tujuan
Hilang sudah semua impian
Kini tiada lagi, kini langkah aku sendiri
Tiada lagi

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-no-no
Ow-ow-ow-yeah
Ck-kc-ck-kc-ck ah
Ck-kc-ck-kc-ck ah

Tous les rêves ont disparu

On a besoin d'aimer
On n'a pas besoin de souffrir
On a besoin d'aimer
On n'a pas besoin de souffrir

Je me souviens encore de ce moment-là
Quand toi et moi
On se tenait la main et on marchait ensemble
Vers un rêve
Je me souviens encore de ce moment-là

"Quel chemin dois-tu prendre ?"
Tu me demandais souvent
L'endroit où tu trouves refuge, l'endroit où tu te confies
Ton sourire avec la tristesse
Jouant entre nos conversations

Tout cela a disparu
Si tu sens
Que personne ne peut t'aimer
Tous les rêves ont disparu
Maintenant il n'y a plus rien, maintenant je marche seul
Il n'y a plus rien

Maintenant je réorganise mon cœur
Je grimpe, je cours, je continue
Ce qui est haut vient de ce qui est bas
Ce qui est grand n'était pas si grand au début

Chaque pas que je fais, je le réfléchis
Je passerai chaque test
Mes yeux continueront à regarder devant
Ce que j'ai voulu oublier hier soir
Je continue d'avancer
Même si je suis seul

Tout cela a disparu
Si tu sens
Que personne ne peut t'aimer
Si tu te laisses emporter par ton ego et que tu caches tout
Tu ne ressens rien
Tu n'as pas besoin d'écouter ce que je dis

Si tu sens le sommet dans la paume de ta main
Tu ne t'en soucies pas, il n'y a plus de direction
Tous les rêves ont disparu
Maintenant il n'y a plus rien, maintenant je marche seul
Maintenant il n'y a plus rien

On a besoin d'aimer, on n'a pas besoin de souffrir
On a besoin d'aimer, on n'a pas besoin de souffrir
On a besoin d'aimer, on n'a pas besoin de souffrir
On a besoin d'aimer, on n'a pas besoin de souffrir

Tout cela a disparu
Si tu sens
Que personne ne peut t'aimer
Si tu te laisses emporter par ton ego et que tu caches tout
Tu ne ressens rien
Tu n'as pas besoin d'écouter ce que je dis

Si tu sens le sommet dans la paume de ta main
Tu ne t'en soucies pas, il n'y a plus de direction
Tous les rêves ont disparu
Maintenant il n'y a plus rien, maintenant je marche seul
Il n'y a plus rien

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-no-no
Ow-ow-ow-yeah
Ck-kc-ck-kc-ck ah
Ck-kc-ck-kc-ck ah