Lyrics and translation Kool G Rap & DJ Polo - Streets of New York

Streets of New York

In the streets of New York
Dope fiends are leaning for morphine
The TV screen followed the homicide scenes
You live here, you're taking a chance

So look and I take one glance
There's a man inside an ambulance
Crowds are getting louder, I wonder
How the people want to go fight for the white powder

People hanging in spots
They waited until the blocks got hot
And got raided by the cops
I'll explain the man sleeping in the rain

His whole life remains inside a bottle of night train
Another man got his clothes in a sack
'Cause he spent every dime of his rent playing blackjack
And there's the poor little sister

She has a little baby daughter
Named Sonya and Sonya has pneumonia
So why's her mother in a club unzipped though?
Yo that's her job, Sonya's mommy is a bar stripper

Drug dealers drive around looking hard
Knowing they're sending their brothers and sisters to the graveyard
Every day is a main event, some old lady limps
The pushers and pimps eat shrimps

It gets tiring, the sight of a gun firing
They must desire for the sound of a siren
A bag lady dies in an alleyway
She's seen the last of her days inside the subways

More and more down the slope, the kid couldn't cope
So he stole somebody's dope and a gold rope
Now my sons on the run, he's a wanted one
Had fun then was done by a shotgun

Upstairs I cover my ears and tears
The man downstairs must have drank too many beers
'Cause every day of his life he beats his wife
Till one night she decides to pull a butcher knife

Blind man plays the sax
A tune called the arms on my moms show railroad tracks?
Many lives are cut short, that's when you're living
In the streets of New York

Baby needs new shoes
But his papa uses all the money for booze
A young girl is undressed in the back seat of a caddy
Calling some man daddy

Three men slain inside an apartment
All you could see was the sparks when it darkened
Daylight broke, cops roll on the scene
The drug war, daily routine

Gambling spots, just a poor man's jackpot
You winning a lot, you get shot
The drug dealing fanatics
But you don't want no static

'Cause they got crack addicts with automatics
Shoot-outs for a desire for territory
A kid got caught in the crossfire
A tired mother cant take no more

She grab the bottle full of sleeping pills and took about 24
Human beings are laying on the pavement
'Cause they're a part of a mental enslavement
The cop snipers, little babies in dirty diapers

This type of life is making you hyper
People scouting a torched-out building
And got killed when the cold air filled in
Is hell really suggested?

No more persons arrested, a child molested
A little kid says, yo, I got a color TV
CD player and car stereo and all I want is a castle
I also got a .38, don't give me no hassle

One kid heads straight for the top
And gets stopped and popped by a crooked cop
Look behind you when you walk
That's how it is in the streets of New York

Улицы Нью-Йорка

На улицах Нью-Йорка,
Наркоманы жаждут морфина,
Телевизор показывает места убийств.
Живя здесь, ты рискуешь.

Я бросаю один взгляд,
И вижу человека в карете скорой помощи.
Толпа становится громче, интересно,
Как люди хотят бороться за белый порошок.

Люди толпятся,
Они ждали, пока кварталы не нагреются,
И на них совершат налёт копы.
Я расскажу тебе про человека, спящего под дождем.

Вся его жизнь осталась в бутылке дешевого вина.
У другого мужика одежда в мешке,
Потому что он потратил все деньги на аренду, играя в блэкджек.
А вот и бедная младшая сестра,

У нее есть маленькая дочка,
Ее зовут Соня, и у Сони пневмония.
Так почему же ее мать в клубе расстегнута?
Да потому что это ее работа, мама Сони - стриптизерша.

Наркоторговцы разъезжают с важным видом,
Зная, что отправляют своих братьев и сестер на кладбище.
Каждый день - главное событие, какая-то старушка хромает,
А сутенеры и наркоторговцы едят креветки.

Это утомляет, эти звуки выстрелов,
Должно быть, они жаждут услышать сирену.
Бездомная женщина умирает в подворотне,
Она видела свои последние дни в метро.

Все больше и больше спускаются по наклонной, парень не справился,
Поэтому он украл у кого-то наркотики и золотую цепь.
Теперь мой сын в бегах, он в розыске,
Повеселился, а потом его прикончили из дробовика.

Наверху я закрываю уши и плачу,
Мужик снизу, должно быть, выпил слишком много пива,
Потому что каждый день своей жизни он бьет свою жену,
Пока однажды ночью она не решит достать кухонный нож.

Слепой играет на саксофоне,
Мелодию под названием "Шрамы на руках моей матери напоминают железнодорожные пути".
Так много жизней обрывается, вот что значит жить
На улицах Нью-Йорка.

Малышу нужна новая обувь,
Но его папаша тратит все деньги на выпивку.
Молодая девушка раздевается на заднем сиденье кадиллака,
Называя какого-то мужика папочкой.

Трое мужчин убиты в квартире,
Все, что можно было увидеть, это искры, когда стемнело.
Рассвело, копы оцепили место преступления,
Война с наркотиками - ежедневная рутина.

Игорные притоны - это джекпот для бедняка,
Много выиграешь - получишь пулю.
Фанатики наркоторговли,
Но ты же не хочешь шума?

Потому что у этих наркоманов есть автоматы,
Перестрелки за территорию,
Ребенок попал под перекрестный огонь.
Уставшая мать больше не может этого выносить,

Она хватает пузырек снотворного и принимает 24 таблетки.
Люди лежат на тротуаре,
Потому что они рабы системы.
Снайперы-полицейские, младенцы в грязных подгузниках,

Такая жизнь сводит с ума.
Люди осматривают сгоревшие здания
И погибают, когда в них проникает холодный воздух.
Неужели ад действительно существует?

Никаких арестов, ребенка растлили.
Малыш говорит: "Эй, у меня есть цветной телевизор,
CD-плеер и автомагнитола, и все, чего я хочу - это замок.
А еще у меня есть "38-й", так что не шумите со мной".

Один парень рвется на вершину,
Но его останавливает и убивает продажный полицейский.
Оглядывайся, когда идешь,
Вот как это бывает на улицах Нью-Йорка.