Kool G Rap & RZA - Cakes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kool G Rap & RZA - Cakes




Cakes
Gâteaux
Yeah
Ouais
Shake your funky ass, bitch
Remue ton joli boule, salope
Yaknowmean...
Tu vois ce que je veux dire...
Yo
Yo
Yo we divide cakes to rise the stakes
Yo on divise les gâteaux pour faire monter les enchères
Me and my apes die for papes
Mes singes et moi on meurt pour les billets
Bust heat and hide from jake
On tire et on se cache des flics
Up in the skyscrape, on top of the world
Là-haut dans les gratte-ciel, au sommet du monde
Back yourself against the wall, gun brawl
Le dos au mur, fusillade générale
Kid, I end it for all ya'll (Shake that cake bitch)
Gamin, je finis ça pour vous tous (Remue ce boule salope)
Son'll stop the dough from flowin
Fiston va empêcher le fric de circuler
Spotless rock glowin, shots are blowin
Caillou impeccable qui brille, les balles fusent
Pop the c-lock, rollin waistline and Glock is showin
Je tire sur la gâchette, la taille qui roule et le Glock est apparent
We keep it thugged out, who not knowin get your knot blown in
On reste des voyous, ceux qui ne savent pas, on leur éclate la tête
Yo yo
Yo yo
Bob Digital and Kool G Rap, we set the booby trap
Bob Digital et Kool G Rap, on tend le piège
African wiz wit the gat inside her dooby wrap
Une sorcière africaine avec le flingue dans son turban
Derelict rhyme crabs, you rappin for a Scooby Snack
Connards aux rimes miteuses, tu rappes pour un Scooby Snack
Foul-tongued bitch, you bound to lick my doody crack
Sale pute à la langue de vipère, tu ne rêves que de lécher mon trou du cul
Verbal pellets spray, tec sound makes my amex
Des projectiles verbaux fusent, le son du tech fait que mon amex
Every slap on my snare drum son could break necks
Chaque coup sur ma caisse claire pourrait te briser le cou, fils
You get yanked up and spanked up, your face shanked up
Tu te fais choper, baiser, défoncer la gueule
Who the FUCK raise your rank up?
Qui est-ce que tu crois qui va te faire monter en grade ?
I blow your tank up, pop the lock on a cop handcuff
Je fais exploser ton tank, je fais sauter la serrure des menottes d'un flic
Puff a dutch of dust, bust the jump' up and snuff out the judge
Je tire une taffe de poussière, je saute et j'étouffe le juge
Fuck a cell block, black top capsule, the mailbox
J'emmerde la cellule, la capsule de goudron noir, la boîte aux lettres
It's heavy-bone birds stash Glock in the nailshop
C'est des oiseaux costauds qui cachent le Glock dans le salon de manucure
One the strip, took a sip, twist the L top
Sur le Strip, j'ai pris une gorgée, j'ai tourné le bouchon du L
The God jewels son sound like a third rail shock
Les bijoux de Dieu, fils, ça ressemble à un choc du troisième rail
The gold crossbone, doorag, universal flag
L'os croisé en or, le pétard, le drapeau universel
Blast at the turbo charge and purple herbal drag
J'explose à la turbo et à la weed violette
Known for the W, carry a double-two in the shoe
Connu pour le W, je porte un double-deux dans la chaussure
Iron snub rubber noose in the bubble goose
Un lacet en caoutchouc dans la doudoune
Bullets soaked in oil, hot heat will flame broil
Des balles trempées dans l'huile, la chaleur va faire bouillir l'huile
Wu-Tang slang I bang makes your brain coil
L'argot du Wu-Tang que je balance fait tourner ton cerveau
Shaolin gods we known to stack cakes
Dieux de Shaolin, on est connus pour empiler les gâteaux
Desert Queen projects son, they bake cakes
Cité de la Reine du Désert, fils, ils font des gâteaux
Uptown Pilan dogs, you make cakes
Chiens de Pilan d'Uptown, vous faites des gâteaux
Cold Medina sons, they known to take cakes
Fils de Medina glacée, ils sont connus pour prendre des gâteaux
Yo, we have the Wu-Tang, we let two's bang
Yo, on a le Wu-Tang, on laisse les deux faire bang
That's how we do thangs, that's how we move thangs
C'est comme ça qu'on fait les choses, c'est comme ça qu'on bouge les choses
Shoes paid wit two in the brain
Chaussures payées avec deux dans le cerveau
Keep the ice blue in the Range
Garder la glace bleue dans la Range
Me and The RZ' quick wit two of them dames
Moi et The RZ', vite fait avec deux de ces dames
Got my dick blew in the Range
On m'a sucé dans la Range
My nigga keep it true to the game
Mon négro reste fidèle au jeu
It ain't no tellin what I do to you lames
Tu ne peux pas savoir ce que je vais te faire, pauvre merde
If my mood change, choose to aim
Si mon humeur change, je choisis de viser
Do you and your dudes the same
Toi et tes potes, c'est pareil
Go against grain and lose a fame
Allez à contre-courant et perdez votre gloire
Who claim life in the thug lane but life is real
Qui prétend vivre dans la voie des voyous mais la vie est réelle
Lead come out of pipes of steel
Le plomb sort des tuyaux d'acier
Rob, kill, or heist for mills
Voler, tuer ou braquer pour des millions
Spill as I let out and slice your grill
Je déverse et je te tranche le visage
Nigga don't think twice to peel
Négro n'hésite pas à peler
Just open shop and dice to grill
Ouvre juste la boutique et les dés pour griller
Send the six out, bust crib route
Envoie les six, casse la baraque
To the brickhouse, steppin on new terrain, bring the click out
À la maison de briques, marchant sur un nouveau terrain, fais sortir la clique
The streets don't wanna see you read, let a clip out
Les rues ne veulent pas te voir lire, laisse sortir une balle
These niggas slip out, make they blood drip out
Ces négros se glissent, font couler leur sang
Yo we divide the cakes to rise the stakes
Yo on divise les gâteaux pour faire monter les enchères
Me and my apes die for papes
Mes singes et moi on meurt pour les billets
Bust heat and hide from jake
On tire et on se cache des flics
Up in the skyscrape, on top of the world
Là-haut dans les gratte-ciel, au sommet du monde
Back is up against the wall, gun brawl
Le dos au mur, fusillade générale
Kid, I end it for all ya'll
Gamin, je finis ça pour vous tous
The flood'll stop the dough from flowin
Le déluge va empêcher le fric de circuler
Spotless rock glowin, shots I'm blowin
Caillou impeccable qui brille, les balles que je tire
Pop the c-lock, rollin waistline, the Glock is showin
Je tire sur la gâchette, la taille qui roule, le Glock est apparent
E keep it thugged out, who not knowin get your knot blown in
On reste des voyous, ceux qui ne savent pas, on leur éclate la tête
We said Uptown Pilan dogs, you make cakes
On a dit chiens de Pilan d'Uptown, vous faites des gâteaux
Cold Medina sons, you known to take cakes
Fils de Medina glacée, vous êtes connus pour prendre des gâteaux
Desert Queen project wizes, they bake cakes
Sorciers du projet de la Reine du Désert, ils font des gâteaux
Shaolin gods, we known to stack cakes
Dieux de Shaolin, on est connus pour empiler les gâteaux
Uptown Pilan dogs, you make cakes
Chiens de Pilan d'Uptown, vous faites des gâteaux
Cold Medina sons is known to take cakes
Fils de Medina glacée sont connus pour prendre des gâteaux
Desert Queen project cats, they bake cakes
Chats du projet de la Reine du Désert, ils font des gâteaux
Shaolin gods, we known to stack cakes
Dieux de Shaolin, on est connus pour empiler les gâteaux
Desert Queen project cats, they bake cakes
Chats du projet de la Reine du Désert, ils font des gâteaux
Shaolin gods is known to stack cakes
Dieux de Shaolin sont connus pour empiler les gâteaux
Uptown Pilan dogs, you make cakes
Chiens de Pilan d'Uptown, vous faites des gâteaux
Cold Medina son is bound to take cakes
Le fils de Medina glacée est obligé de prendre des gâteaux





Writer(s): Robert F. Diggs, Kool G. Kool G Rap


Attention! Feel free to leave feedback.