Kool G Rap - It's Nothing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kool G Rap - It's Nothing




It's Nothing
Ce n'est rien
Giancana back at y'all niggaz
Giancana est de retour, mes petits
This shit is bigger than killin the President
Cette merde est plus grosse que tuer le président
Ignor-Entertainment up in this motherfucker y'all
Ignor-Entertainment est dans ce putain de truc, les gars
[Verse One]
[Couplet 1]
It's nothing! Infrared beams laser the place
Ce n'est rien ! Des rayons infrarouges laser l'endroit
Two straps, radiate at the waist, I'm a marksmith
Deux bretelles, rayonnent à la taille, je suis un armurier
Them things bark man, sprayin with haste
Ces trucs aboient, mec, pulvérisant avec empressement
Shit razor gladiator your face, soakin your strip
La merde de rasoir gladiateur votre visage, trempant votre bande
Hoodied up, loc in the whip, pokin the clip
Capuche en place, loc dans le fouet, piquant la pince
Arm extended out the window, chokin the fifth
Bras tendu par la fenêtre, étouffant le cinquième
Legend or myth seek a Taliban, hit Babylon
Légendes ou mythes, cherchez un taliban, frappez Babylone
Don't misinterpretate the smile of a Don, I'm fowl as a swan
Ne mal interprétez pas le sourire d'un Don, je suis aussi mauvais qu'un cygne
Get at you, spit at you with ya child in ya arms
T'attraper, te cracher dessus avec ton enfant dans tes bras
Clap at your bitch, full semi'matics eclipse
Claquer ta chienne, semi-automatique complète éclipse
Display rage like an evil omen
Afficher la rage comme un mauvais présage
Trust me in the backseat when you drivin
Fais-moi confiance à l'arrière quand tu conduis
I'll pop your fuckin cerebral open
Je vais te faire exploser ton putain de cerveau
Take position when them snakes hissin
Prendre position quand ces serpents sifflent
End up nickel-plate kissin, out of state missin
Finir par embrasser le nickel plaqué, manquer l'état
Get gravelled in the battles and wars, rattle the four
Se faire gravillonner dans les batailles et les guerres, secouer le quatre
Cause cattle when you rhyme big you sound like you horse
Parce que le bétail quand tu rhymes gros tu sonnes comme un cheval
Let's do it
Faisons-le
[Chorus: Joell Ortiz]
[Refrain : Joell Ortiz]
It's nothing! Dudes'll talk like they killers
Ce n'est rien ! Les mecs vont parler comme s'ils étaient des tueurs
But they eyes can't disguise the fact they really fear us
Mais leurs yeux ne peuvent pas dissimuler le fait qu'ils nous craignent vraiment
It's nothing! Them big rims on the truck
Ce n'est rien ! Ces grosses jantes sur le camion
That slim hoe that you pluck? That flossin'll get you stuck dude
Cette mince salope que tu cueilles ? Ce bling-bling va te faire coincer, mec
It's nothing! This ain't your ordinary rap
Ce n'est rien ! Ce n'est pas ton rap ordinaire
It's extrordinary scrap - Cris', pour the Henny back like
C'est un combat extraordinaire - Cris, verse le Henny en arrière comme
It's nothing! (What's my name?) G Rap, Giancana
Ce n'est rien ! (Quel est mon nom ?) G Rap, Giancana
No throwbacks are fitted, we own rap and spit like
Pas de retours en arrière sont ajustés, nous possédons le rap et crachons comme
It's nothing!
Ce n'est rien !
[Verse Two]
[Couplet 2]
Five star general ranked in the game I don't respect y'all seargeants
Général cinq étoiles classé dans le jeu, je ne respecte pas vos sergents
I wreck you varmints, eject them comments, and wet y'all garments
Je détruis vos nuisibles, rejette ces commentaires, et mouille vos vêtements
I bank sure as the flames from out them Texas orange
Je banquier sûr comme les flammes de ces oranges du Texas
Keep fresh hoes in flesh and bondage, collect and garnish
Garde des salopes fraîches en chair et en os, collectionne et garnis
This ain't a threat it's a promise; give you a hospital bed
Ce n'est pas une menace, c'est une promesse ; te donner un lit d'hôpital
And a harness, reps get tarnished if you don't hit that deck
Et un harnais, les représentants se ternissent si tu ne frappes pas ce pont
For homage and beg for your pardon, G Rap head of the squadron
Pour l'hommage et implore ton pardon, G Rap à la tête de l'escadron
Kid be sent to alarmin; you flipped and stepped out of margin
L'enfant sera envoyé pour alarmer ; tu as basculé et sorti de la marge
You infuriated the Gods and the stars and
Tu as mis en colère les dieux et les étoiles et
The sky's bout to thunder, you low-life come out from under
Le ciel est sur le point de tonner, tu es un misérable, sors de dessous
About to heat your winters and drought your summers
Sur le point de chauffer tes hivers et de faire sécher tes étés
One right up on your fort, forty-five Colt buckin the horse
Un droit sur votre fort, quarante-cinq Colt cognant le cheval
Give your body your nuts in divorce
Donne à ton corps tes noix en divorce
Dick in the dirt, you flip to the earth
Dick dans la terre, tu te retournes vers la terre
Check where the hit tip grippin the shirt
Vérifie le bout de la pointe tient la chemise
Get a flashback, flick to your birth
Obtiens un flashback, saute à ta naissance
It's war for you mo-rons, we wave four arms
C'est la guerre pour vous, les mo-rons, nous agitons quatre bras
Draw with arms, more arms and more arms and more arms
Tirez avec des armes, plus d'armes et plus d'armes et plus d'armes
G Rap Giancana that raw Don made my bones
G Rap Giancana, ce Don brut a fait mes os
When I was a young buck I played with chrome
Quand j'étais un jeune bouc, je jouais avec le chrome
Blaze Stallone, get your brains blown, grazin the dome
Allume Stallone, fais sauter tes cerveaux, broutant le dôme
Get my stage on, the rage is on, my nigga
Monte sur scène, la rage est là, mon pote
. Yo chill G
. Yo, calme-toi, G
[Chorus]
[Refrain]





Writer(s): Nathaniel Wilson, Victor Padilla, J. Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.