Kool G Rap feat. Johnny 2 Gunz & Pokaface - Thugs Anthem - translation of the lyrics into German

Thugs Anthem - Kool G Rap translation in German




Thugs Anthem
Gangster-Hymne
[Kool G. Rap]
[Kool G. Rap]
Strictly for all the chicks that′s on the strip to get loot
Nur für all die Mädels, die auf dem Strich sind, um Kohle zu machen
For all my niggas that don't ever trip to hit?
Für all meine Niggas, die nie zögern zuzuschlagen?
For all my people copping bricks to get the quick loot
Für all meine Leute, die Ziegel besorgen, um schnell an Kohle zu kommen
For all my niggas in the ground that got their wig blew
Für all meine Niggas im Boden, denen der Schädel weggeblasen wurde
Strictly for all the chicks that′s on the strip to get loot
Nur für all die Mädels, die auf dem Strich sind, um Kohle zu machen
For all my niggas that don't ever trip to hit?
Für all meine Niggas, die nie zögern zuzuschlagen?
For all my people copping bricks to get the quick loot
Für all meine Leute, die Ziegel besorgen, um schnell an Kohle zu kommen
For all my niggas in the ground that got their wig blew
Für all meine Niggas im Boden, denen der Schädel weggeblasen wurde
[Kool G. Rap]
[Kool G. Rap]
Don't know who is this kid, you better check the formula
Weißt nicht, wer dieser Junge ist, überprüf besser die Formel
Before I have to send these busters, just to warm you up
Bevor ich diese Schwächlinge schicken muss, nur um dich aufzuwärmen
Man, Homicide be looking for whoever tore you up
Mann, die Mordkommission sucht nach dem, der dich zerlegt hat
Flood up the whole block with paramedics and coroners
Überflute den ganzen Block mit Sanitätern und Gerichtsmedizinern
I can roll up all by myself and make a street close
Ich kann ganz allein aufkreuzen und eine Straße sperren lassen
Yo you could be twenty deep and still get your feet rose
Yo, ihr könnt zwanzig Mann tief sein und trotzdem werden euch die Füße kalt
Believe me, ain′t none of them running up when heat blow
Glaub mir, keiner von denen rennt herbei, wenn die Knarre losgeht
You sleep though, you′re whole sweet and low
Du schläfst wohl, dein ganzes Süßholzgeraspel
Free to go, deeper than six feet low
Frei zu gehen, tiefer als sechs Fuß unter der Erde
This wiseguy's enterprise, we emphasize who ever die
Das Unternehmen dieses Klugscheißers, wir betonen, wer auch immer stirbt
Never sympathize, still on the rise, no matter how many we minimize
Sympathisieren nie, immer noch im Aufstieg, egal wie viele wir minimieren
We send? chicks with bricks inside their inner thighs
Wir schicken? Weiber mit Ziegeln in ihren Innenschenkeln
Some real thugs conduct the drug traffic in the skies
Einige echte Gangster leiten den Drogenhandel am Himmel
Never high, we lay low, stay unidentified, it′s all live
Nie high, wir halten uns bedeckt, bleiben unidentifiziert, es ist alles live
Chorus
Refrain
Strictly for all the chicks that's on the strip to get loot
Nur für all die Mädels, die auf dem Strich sind, um Kohle zu machen
For all my niggas that don′t ever trip to hit?
Für all meine Niggas, die nie zögern zuzuschlagen?
For all my people copping bricks to get the quick loot
Für all meine Leute, die Ziegel besorgen, um schnell an Kohle zu kommen
For all my niggas in the ground that got their wig blew
Für all meine Niggas im Boden, denen der Schädel weggeblasen wurde
[Johnny 2 Gunz]
[Johnny 2 Gunz]
Yo it's the radical, mathematical, fanatical
Yo, es ist der radikale, mathematische, fanatische
Magnifico, money making myth in Mexico
Magnifico, geldmachender Mythos in Mexiko
You try to fuck me, yo, I′ll bust you in your cherry whole
Versuchst du mich zu ficken, yo, ich baller' dir in dein Kirschloch
Still run the streets and now you feeling me in stereo
Beherrsche immer noch die Straßen und jetzt fühlst du mich in Stereo
I felt the graces from the highs to the very low
Ich habe die Gnaden von den Höhen bis zu den Tiefen gespürt
One day your counting money, next yo you digging holes
Einen Tag zählst du Geld, am nächsten, yo, gräbst du Löcher
Don't try to do this at home, this is professionals
Versuch das nicht zu Hause, das sind Profis
Congressionals, street medal, award winners
Kongressabgeordnete, Straßenmedaillen, Preisträger
Making a point that's hollow, do you follow, wanna meet tomorrow?
Setze einen Punkt, der hohl ist, folgst du, willst du dich morgen treffen?
What, greet the heffer with the pink pucker, sucker
Was, die Färse mit dem rosa Schmatzer begrüßen, Trottel
Cut out your luck with a wink of an eye
Schneide dein Glück mit einem Augenzwinkern ab
Make ya die, make ya fly in the sky, you asking why?
Lass dich sterben, lass dich in den Himmel fliegen, du fragst warum?
While your souls floating over me, you owing me
Während deine Seele über mir schwebt, schuldest du mir was
You shouldn′t been owing me, not blowing me
Du hättest mir nichts schulden sollen, mich nicht verarschen sollen
Now your life′s a big mystery, a casualty
Jetzt ist dein Leben ein großes Mysterium, ein Todesfall
Another faded memory, that's awful Bee
Eine weitere verblasste Erinnerung, das ist schrecklich, Bee
Cuz I′m still breathing steadily
Denn ich atme immer noch stetig
[Pokaface]
[Pokaface]
You think that Pokaface is bluffing, nigga ante up
Du denkst, Pokaface blufft, Nigga, bring deinen Einsatz
And unless you ramming me with that iron, put your jammie up
Und wenn du mich nicht mit diesem Eisen rammst, steck deine Knarre weg
You pointedly regret, I'll blaze you and your family up
Du wirst es spitz bereuen, ich fackle dich und deine Familie ab
You on your ass for showing trying to show it, pull your panties up
Du liegst auf dem Arsch, weil du versucht hast, es zu zeigen, zieh deine Höschen hoch
Me and these cats we making a living making sure you don′t
Ich und diese Katzen verdienen unseren Lebensunterhalt damit, sicherzustellen, dass du es nicht tust
Information's not to be given, making sure you won′t
Informationen sind nicht preiszugeben, wir stellen sicher, dass du es nicht tust
Shit's real, now wanting to be dead, goes off in play it clothes
Der Scheiß ist echt, jetzt tot sein wollen, geht los in Zivilkleidung
ATF here, but scared to get close, like in WACO
ATF hier, aber hat Angst näherzukommen, wie in WACO
Nickel plate pros made men who make those
Profis mit vernickelten Knarren, gemachte Männer, die diese machen
My red eye don't? but best believe it shakes those
Mein roter Punkt zittert nicht? Aber glaub mir, er erschüttert sie.
Reflex reaction if i hear you disrespect the fashion
Reflexreaktion, wenn ich höre, dass du die Mode missachtest
Fuck these niggas, like menage, giving them double action
Fick diese Niggas, wie Ménage, gib ihnen doppelte Action
Up to no good fellas, making out a faux pas
Übeltäter, machen einen Fauxpas ausfindig
Savage niggas, turn your cabbage into cole slaw
Wilde Niggas, verwandeln deinen Kohl in Krautsalat
Using my dome, causes to notify your next of kin
Benutze meinen Verstand, Gründe, deine nächsten Angehörigen zu benachrichtigen
The snitch you looking for, he′s in the trunk I left him in
Der Spitzel, den du suchst, er ist im Kofferraum, in dem ich ihn gelassen habe
[Chorus]
[Refrain]
Strictly for all the chicks that′s on the strip to get loot
Nur für all die Mädels, die auf dem Strich sind, um Kohle zu machen
For all my niggas that don't ever trip to hit?
Für all meine Niggas, die nie zögern zuzuschlagen?
For all my people copping bricks to get the quick loot
Für all meine Leute, die Ziegel besorgen, um schnell an Kohle zu kommen
For all my niggas in the ground that got their wig blew
Für all meine Niggas im Boden, denen der Schädel weggeblasen wurde
Strictly for all the chicks that′s on the strip to get loot
Nur für all die Mädels, die auf dem Strich sind, um Kohle zu machen
For all my niggas that don't ever trip to hit?
Für all meine Niggas, die nie zögern zuzuschlagen?
For all my people copping bricks to get the quick loot
Für all meine Leute, die Ziegel besorgen, um schnell an Kohle zu kommen
For all my niggas in the ground that got their wig blew
Für all meine Niggas im Boden, denen der Schädel weggeblasen wurde





Writer(s): Nathaniel Wilson, Kool G Rap, Long, Salcido


Attention! Feel free to leave feedback.