Lyrics and translation Kool G Rap feat. Johnny 2 Gunz & Pokaface - Thugs Anthem

Thugs Anthem

[Kool G. Rap]
Strictly for all the chicks that′s on the strip to get loot
For all my niggas that don't ever trip to hit?
For all my people copping bricks to get the quick loot
For all my niggas in the ground that got their wig blew
Strictly for all the chicks that′s on the strip to get loot
For all my niggas that don't ever trip to hit?
For all my people copping bricks to get the quick loot
For all my niggas in the ground that got their wig blew

[Kool G. Rap]
Don't know who is this kid, you better check the formula
Before I have to send these busters, just to warm you up
Man, Homicide be looking for whoever tore you up
Flood up the whole block with paramedics and coroners
I can roll up all by myself and make a street close
Yo you could be twenty deep and still get your feet rose
Believe me, ain′t none of them running up when heat blow
You sleep though, you′re whole sweet and low
Free to go, deeper than six feet low
This wiseguy's enterprise, we emphasize who ever die
Never sympathize, still on the rise, no matter how many we minimize
We send? chicks with bricks inside their inner thighs
Some real thugs conduct the drug traffic in the skies
Never high, we lay low, stay unidentified, it′s all live

Chorus
Strictly for all the chicks that's on the strip to get loot
For all my niggas that don′t ever trip to hit?
For all my people copping bricks to get the quick loot
For all my niggas in the ground that got their wig blew

[Johnny 2 Gunz]
Yo it's the radical, mathematical, fanatical
Magnifico, money making myth in Mexico
You try to fuck me, yo, I′ll bust you in your cherry whole
Still run the streets and now you feeling me in stereo
I felt the graces from the highs to the very low
One day your counting money, next yo you digging holes
Don't try to do this at home, this is professionals
Congressionals, street medal, award winners
Making a point that's hollow, do you follow, wanna meet tomorrow?
What, greet the heffer with the pink pucker, sucker
Cut out your luck with a wink of an eye
Make ya die, make ya fly in the sky, you asking why?
While your souls floating over me, you owing me
You shouldn′t been owing me, not blowing me
Now your life′s a big mystery, a casualty
Another faded memory, that's awful Bee
Cuz I′m still breathing steadily

[Pokaface]
You think that Pokaface is bluffing, nigga ante up
And unless you ramming me with that iron, put your jammie up
You pointedly regret, I'll blaze you and your family up
You on your ass for showing trying to show it, pull your panties up
Me and these cats we making a living making sure you don′t
Information's not to be given, making sure you won′t
Shit's real, now wanting to be dead, goes off in play it clothes
ATF here, but scared to get close, like in WACO
Nickel plate pros made men who make those
My red eye don't? but best believe it shakes those
Reflex reaction if i hear you disrespect the fashion
Fuck these niggas, like menage, giving them double action
Up to no good fellas, making out a faux pas
Savage niggas, turn your cabbage into cole slaw
Using my dome, causes to notify your next of kin
The snitch you looking for, he′s in the trunk I left him in

[Chorus]
Strictly for all the chicks that′s on the strip to get loot
For all my niggas that don't ever trip to hit?
For all my people copping bricks to get the quick loot
For all my niggas in the ground that got their wig blew
Strictly for all the chicks that′s on the strip to get loot
For all my niggas that don't ever trip to hit?
For all my people copping bricks to get the quick loot
For all my niggas in the ground that got their wig blew

L'hymne des voyous

[Kool G. Rap]
Strictement pour toutes les meufs qui sont sur le trottoir pour se faire du fric
Pour tous mes négros qui n'hésitent jamais à frapper ?
Pour tous mes gars qui achètent des kilos pour se faire du fric rapidement
Pour tous mes négros qui sont six pieds sous terre parce qu'on leur a fait sauter la cervelle
Strictement pour toutes les meufs qui sont sur le trottoir pour se faire du fric
Pour tous mes négros qui n'hésitent jamais à frapper ?
Pour tous mes gars qui achètent des kilos pour se faire du fric rapidement
Pour tous mes négros qui sont six pieds sous terre parce qu'on leur a fait sauter la cervelle

[Kool G. Rap]
Je sais pas qui est ce gamin, tu ferais mieux de vérifier la formule
Avant que je sois obligé d'envoyer ces tocards, juste pour t'échauffer
Mec, la Criminelle est à la recherche de celui qui t'a défoncé
Inonder tout le quartier d'ambulanciers et de médecins légistes
Je peux débarquer tout seul et faire fermer une rue
Yo, vous pourriez être vingt et vous retrouver les pieds en l'air
Crois-moi, aucun d'entre eux ne court quand le feu est ouvert
Tu dors, t'es tranquille et peinard
Libre de tes mouvements, plus profond que six pieds sous terre
L'entreprise de ce petit malin, on souligne tous ceux qui meurent
On ne sympathise jamais, toujours en pleine ascension, peu importe combien on en élimine
On envoie ? des meufs avec des kilos planqués dans leur entrejambe
De vrais voyous gèrent le trafic de drogue dans le ciel
Jamais défoncés, on se fait discrets, on reste non identifiés, c'est du sérieux

Refrain
Strictement pour toutes les meufs qui sont sur le trottoir pour se faire du fric
Pour tous mes négros qui n'hésitent jamais à frapper ?
Pour tous mes gars qui achètent des kilos pour se faire du fric rapidement
Pour tous mes négros qui sont six pieds sous terre parce qu'on leur a fait sauter la cervelle

[Johnny 2 Gunz]
Yo, c'est le radical, le mathématique, le fanatique
Le Magnifico, le mythe de l'argent facile au Mexique
Tu essaies de me baiser, yo, je vais te défoncer ton petit trou de balle
Je dirige toujours la rue et maintenant tu me sens en stéréo
J'ai connu les hauts et les bas de la vie
Un jour tu comptes les billets, le lendemain tu creuses des trous
N'essayez pas de faire ça à la maison, c'est réservé aux professionnels
Congrès, médailles de la rue, lauréats
Faire valoir un point qui sonne creux, tu suis, tu veux qu'on se voit demain ?
Quoi, saluer la pouffe avec le petit cul rose, connard
Couper court à ta chance en un clin d'œil
Te faire mourir, te faire voler dans le ciel, tu demandes pourquoi ?
Pendant que ton âme flotte au-dessus de moi, tu me dois
Tu n'aurais pas dû me devoir, ne pas me sucer
Maintenant ta vie est un grand mystère, une victime
Un autre souvenir qui s'estompe, c'est terrible Bee
Parce que je respire encore régulièrement

[Pokaface]
Tu penses que Pokaface bluffe, négro fais tes jeux
Et à moins que tu ne me fonces dessus avec ce flingue, lève les mains en l'air
Tu vas le regretter amèrement, je vais te brûler, toi et ta famille
T'es par terre à essayer de faire le malin, remonte ta culotte
Moi et mes potes on gagne notre vie en s'assurant que tu ne le fasses pas
On ne donne pas d'informations, on s'assure que tu ne le fasses pas
C'est du sérieux, maintenant tu veux mourir, ça part en vrille
L'ATF est là, mais elle a peur de s'approcher, comme à WACO
Des flingues plaqués nickel pour les vrais qui assurent
Mon pistolet n'est pas ? mais crois-moi il les fait trembler
Réflexe de survie si je t'entends manquer de respect à la mode
J'encule ces négros, comme un plan à trois, en leur donnant une double dose
Des voyous minables qui font un faux pas
Des sauvages, on transforme ton fric en salade de chou
J'utilise mon cerveau, pour prévenir tes proches
La balance que tu cherches, elle est dans le coffre, je l'y ai laissée

[Refrain]
Strictement pour toutes les meufs qui sont sur le trottoir pour se faire du fric
Pour tous mes négros qui n'hésitent jamais à frapper ?
Pour tous mes gars qui achètent des kilos pour se faire du fric rapidement
Pour tous mes négros qui sont six pieds sous terre parce qu'on leur a fait sauter la cervelle
Strictement pour toutes les meufs qui sont sur le trottoir pour se faire du fric
Pour tous mes négros qui n'hésitent jamais à frapper ?
Pour tous mes gars qui achètent des kilos pour se faire du fric rapidement
Pour tous mes négros qui sont six pieds sous terre parce qu'on leur a fait sauter la cervelle