Kool G Rap - Black Widow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kool G Rap - Black Widow




Black Widow
Черная вдова
She tossed the flamer '94 walked into danger
Она швырнула ствол, в 94-ом шагнула навстречу опасности,
Behind the wall fought with a banger
За стеной боролась с бандитом,
Trapped in the beast, gas released, a rat deceased
Загнала зверя в ловушку, выпустила газ, крыса сдохла,
Back on the street, back on her feet
Вернулась на улицу, снова на ногах,
Clappin the heat...
Сжимая пушку...
[Unknown singer]
[Неизвестный исполнитель]
She's dressed to kill
Она одета, чтобы убивать,
Iced-out head to toe, a snake in black
С головы до ног в золоте, змея в черном,
She's cleared, to, get ill
Она готова заболеть,
She's about the dough, the black widow
Она жаждет денег, черная вдова.
[Verse 1: Kool G Rap]
[Куплет 1: Kool G Rap]
Yo, she was a tight bird, female version of Iceberg
Йо, она была крутой птичкой, женская версия Айсберга,
To put in the right words
Если подобрать правильные слова,
Played the right curves, beige and white birds
Играла по правильным правилам, бежевые и белые тачки,
The type she served it was quite superb
То, что она предлагала, было весьма превосходным,
Ran through the city in a white suburb
Гоняла по городу в белом внедорожнике,
Lived in a predominantly white suburb
Жила в преимущественно белом пригороде,
She liked the herb, rockin all the richest type of furs
Она любила травку, щеголяла в самых дорогих мехах,
Make your life submerge if you strike a nerve
Заставит твою жизнь уйти под воду, если заденешь ее за живое,
Dough she like to splurge
Деньги она любила тратить,
Shine of her light blurs from off her finger
Блеск ее бриллиантов слепил с пальца,
Honey was off the ringer, the way she tossed the flamer
Детка была не с этой планеты, как она швыряла ствол,
'94 walked into danger, behind the wall fought with a banger
В 94-ом шагнула навстречу опасности, за стеной боролась с бандитом,
Trapped in the beast, gas released, a rat deceased
Загнала зверя в ловушку, выпустила газ, крыса сдохла,
Back to the street, back on her feet
Вернулась на улицу, снова на ногах,
Clappin the heat, from the back seat, in back of a jeep
Паля из пушки, с заднего сиденья, на заднем сиденье джипа,
Stackin the heat, pilin the ones
Гребла бабки, складывала пачки,
Made her point when violence was brung
Доказала свою точку зрения, когда началось насилие,
Regulated and balanced the slums
Контролировала и уравновешивала трущобы,
Brought in a cat with a talent for guns
Привела кота с талантом к оружию,
Click quick to silence a Dunn
Быстро щелкала, чтобы заставить Данна замолчать,
Convoys of black limos
Колонны черных лимузинов,
Employs strapped with mack millos
Наемники с мак-10,
Bustin off caps through a cracked window, that's the MO
Срывают крышки через разбитые окна, вот тактика,
Push your wig back, make you a black Leno
Сдвину твой парик, сделаю из тебя черного Лено,
The feds on her tracks got the phones tapped for info
Федералы на ее хвосте, прослушивают телефоны для информации,
Tryin to map the dividend flow, and where the ends go
Пытаются отследить поток дивидендов и куда уходят деньги,
Checkin on whose name the Benz go
Проверяют, на чье имя записан Бенц,
Who pushes the buttons when Mac-10's blow
Кто нажимает на курок, когда стреляют мак-10,
A rose on a black satin pillow
Роза на черной атласной подушке,
The silhouette of her web, killin for bloodspill, a black widow
Силуэт ее паутины, убивающая ради кровопролития, черная вдова.
[Chorus: unknown singer] + (Kool G Rap)
[Припев: неизвестный исполнитель] + (Kool G Rap)
She's (out for blood) dressed (for the kill) to kill (bustin slugs)
Она (жаждет крови) одета (чтобы убивать), чтобы убивать (пускает пули),
Iced-out (shit is real) head (livin crime) to toe (life of crime)
С головы до ног (все по-настоящему) в золоте (живу преступной жизнью),
A snake (droppin heads) in black (pullin nines)
Змея (снимает головы) в черном (достает пушки),
She's cleared (dodgin heat) to (play the street)
Она готова (уходить от погони), чтобы (играть на улице),
Get ill (let the guns blow, had to eat)
Заболеть (дать пушкам говорить, нужно было есть),
She's about (copped the raw) the dough (went to war)
Она жаждет (взяла товар) денег (пошла на войну),
The black widow (beef no more, cold fours at your door)
Черная вдова (больше никаких разборок, холодные стволы у твоей двери).
[Verse 2: Kool G Rap]
[Куплет 2: Kool G Rap]
She was married but four times a widow
Она была замужем, но четырежды вдова,
The fifth time ditto, kiddo
В пятый раз то же самое, малыш,
Step out of line, kitko, she spit nines and shi-dells
Выйдешь из строя, кит-кат, она плюется девятками и ши-дэллами,
Put a pound to the tip of your niddose
Положит фунт на кончик твоего носа,
Put em in line piddles
Поставит их в шеренгу, сосунки,
Diamond-stud shinin the clito', the web spinnin
Бриллиант сверкает на клиторе, паутина плетется,
With bloodstains soaked in the bed linen
С кровавыми пятнами, пропитавшими постельное белье,
Spread venom, known for bustin the lead grinnin, tilted red brimmin
Распространяет яд, известна тем, что разрывает свинец, ухмыляясь, с красной шляпой,
Makin the lights inside of your head dimmin
Заставляет свет в твоей голове меркнуть,
Givin head to men and, leave a knife in they chest with a red ribbon
Отсасывает мужчинам и оставляет нож в их груди с красной лентой,
Bread to swim in, foes get left deader than Lennon
Денег, чтобы купаться в них, враги остаются мертвее Леннона,
Threads of linen, sippin gin with a shread of lemon
Нити льна, потягивает джин с долькой лимона,
Dead-up thoroughbred, slim and trim and stackin cake like Emminger's
Чистокровная, стройная и подтянутая, гребет бабки, как Эммингер,
Under the down coat brown coat like cinnamon
Под коричневым пуховиком, как корица,
She went to have the Benjamins, for that she injure men
Она хотела Бенджаминов, ради этого она калечит мужчин,
Send a squad to go and injure men that injure men
Посылает отряд, чтобы покалечить мужчин, которые калечат мужчин,
On top of that she popular, hit the opera
Вдобавок ко всему она популярна, ходит в оперу,
Francis Ford Coppola, mezzanine she's with binoculars
Фрэнсис Форд Коппола, на мезонине она с биноклем,
You even think about poppin her, stoppin her, moppin her, droppin her
Ты даже подумай о том, чтобы тронуть ее, остановить ее, побить ее, уронить ее,
Hard with bodyguards divin on top of her
Телохранители набрасываются на нее,
Cops in they Blu-Blockers watchin her, steady clockin her
Копы в своих темных очках наблюдают за ней, постоянно пасут ее,
Jock her, dreamin of knockin her, thinkin a scheme for knockin her
Хотят ее, мечтают трахнуть ее, думают о схеме, чтобы трахнуть ее,
Dress provocative, show the cleavage between her knockers
Одевается вызывающе, показывает ложбинку между сиськами,
Bust a sock off with a blocker to rasta inside her locker
Срывает носок с помощью блокиратора, чтобы растафари оказался в ее шкафчике,
She cover the bills though, restaurant delicatessen Armadillo
Она оплачивает счета, ресторан деликатесов Армадилло,
White Willow, strike of the black widow
Белая ива, удар черной вдовы.
[Chorus]
[Припев]
[Verse 3: Kool G Rap]
[Куплет 3: Kool G Rap]
She held a white weddin
Она устроила белую свадьбу,
Type settin just like a sight from heaven
Обстановка как будто из рая,
Spend twice the bread'n from her last rice on her head'n
Потратила вдвое больше бабла, чем на прошлую прическу,
All types of presents, striking presence
Все виды подарков, поразительное присутствие,
Bodyguards ready to light they weapons, ignite the Wessons
Телохранители готовы зажечь свое оружие, поджечь Вессоны,
Refuse to live the life of a peasant
Отказывается жить жизнью крестьянина,
Days and nights was right and type pleasant
Дни и ночи были хороши и приятны,
At the foot of the aisles, took vows
У подножия алтаря, произнесла клятвы,
With all the criminals and crook pals
Со всеми преступниками и жуликами,
That put smiles on niggaz' necks while they look foul
Которые вызывают улыбки на лицах ниггеров, пока те выглядят мрачно,
Piles of cops peepin her central book files
Кучи копов изучают ее досье,
Beef them niggaz cook wild, groom lookin shook style
Эти ниггеры готовят дикие дела, жених выглядит потрясенным,
Forced into marriage, horse and a carriage
Вынужденный жениться, лошадь и карета,
Remember lifespan shorter than average, lady boss flossin her carats
Помни, продолжительность жизни короче средней, леди-босс хвастается своими каратами,
Dreams to get rich and perish in Paris
Мечтает разбогатеть и умереть в Париже,
Cherish the cabbagem, makin her path out of the church passage
Дорожит капустой, прокладывает себе путь из церкви,
Thugs they do they dirt massive
Бандиты делают свои грязные дела по-крупному,
Skirt slashed, first class, Doni Amberg glasses
Юбка разрезана, первый класс, очки Doni Amberg,
Flirt with her lashes
Флиртует ресницами,
Snapshots, smirk for the flashes
Снимки, ухмыляется для вспышек,
Plots to leave her murked in the masses
Заговоры, чтобы оставить ее убитой в толпе,
Two killin experts on the grasses
Два киллера на траве,
Put in they Tec work for the cashes
Вкладывают свою работу с Tec-9 ради денег,
Leave the Earth hurt with a passion
Оставляют Землю раненой со страстью,
Two louds shots burstin in action
Два громких выстрела разрываются в действии,
Made her head jerk from the blastin
Заставили ее голову дернуться от взрыва,
Lady down, holdin her shirt gaspin, hit by another turf assassin
Леди упала, держась за рубашку, задыхаясь, подстреленная другим убийцей,
Reason not even worth askin; the facts are real, though
Причина даже не стоит вопроса; факты реальны,
Got her cap peeled for stackin real dough
Ее голову пробили за настоящие деньги,
Lifestyle brillo when you're rollin for krill dough
Образ жизни блестит, когда ты катаешься за большие деньги,
Death of a black widow
Смерть черной вдовы.





Writer(s): Writer Unknown, Burks Jonathan


Attention! Feel free to leave feedback.