Lyrics and translation Kool G Rap - Crime Pays

Crime Pays

[Kool G. Rap]
Crime don't pay, that's what they tell us
But that's because the other motherfuckers gettin jealous
But I'ma tell you this, they neighborhood got the Goodfellas
But they come arrest us for the same shit they sell us
Cause they don't want to see a young black nigga rollin
Inside a nice car, nice kit, without the shit bein stolen
So they come and lock a nigga up
Meanwhile some corrupt, politician nigga is makin bigger bucks
Niggaz gettin blamed for the crystals; but we don't grow
The motherfuckin coke or weed or make the fuckin pistols
Niggaz ain't tryin to live in poverty
And a black man's lottery's a motherfuckin robbery
So yo you gotta make your best
Make a small investment and then put it to the test (&quotI know!")
Yes, cause the other motherfuckers gettin over
Police don't look at a WHITE MAN strange drivin a Range Rover
Carrying shit like it's minerals
The big dollar white dollar suit and tie criminals
Even the government figures
Sellin shit to the motherfuckin Columbians and rich niggaz
Crime isn't time from the brothers
Hey you say it don't pay, it's payin white motherfuckers
It all depends on how you do your shit
Cause either learn it quick intelligent and that's it
(&quotI beg your pardon?") You're well fittin
FUCK workin for a bastard
I gotta see that money before my ass sees a casket
Get paid, motherfuck a raise
Cause to all them improper crooked coppers, crime pays

&QuotJack you motherfuckers" (2X)
&QuotWake up and go for what you know."
&QuotEverybody's got to make a living"
&QuotBoy I'm trying to make me some. MONEY!"

[Kool G. Rap]
Stop, nigga stop, nigga freeze
But at the same time, some old rich fuck, is drivin by with twenty ki's
Because they came up with a law
To keep the rich motherfuckers rich and the poor motherfuckers poor
We take the cake you get the crumbs
Stackin up a package of cracks, to sell to blacks in the slums
Guns are bein sold over the counter
And you wonder why your daughter's head was slaughtered when they found her
Why did he have to shoot the bitch
But the bitch I mean the witch just had to switch
To make the nigga Richie Rich
Yeah, so I'm throwin you the phrase
Believe me when I tell you motherfuckin crime pays

Le crime paie

[Kool G. Rap]
Le crime ne paie pas, c'est ce qu'on nous dit
Mais c'est parce que les autres enfoirés sont jaloux
Mais je vais te dire ça, leur quartier a les Goodfellas
Mais ils viennent nous arrêter pour la même merde qu'ils nous vendent
Parce qu'ils ne veulent pas voir un jeune noir rouler
Dans une belle voiture, une belle tenue, sans que la merde soit volée
Alors ils viennent et enferment un noir
Pendant ce temps, un politicien corrompu se fait des millions
Les noirs sont blâmés pour les cristaux, mais on ne cultive pas
La putain de coke ou de l'herbe ou on ne fabrique pas les putains de pistolets
Les noirs n'essaient pas de vivre dans la pauvreté
Et la loterie d'un homme noir, c'est une putain de vol
Alors tu dois faire de ton mieux
Fais un petit investissement et mets-le à l'épreuve (&quotJe sais!")
Oui, parce que les autres enfoirés s'en sortent
La police ne regarde pas un BLANC étrange conduisant un Range Rover
En portant des trucs comme s'il s'agissait de minéraux
Les criminels en costume-cravate et gros billets blancs
Même les chiffres du gouvernement
Vendent de la merde aux putains de Colombiens et aux riches
Le crime n'est pas du temps pour les frères
Hé, tu dis que ça ne paie pas, ça paie les blancs
Tout dépend de la façon dont tu fais ton truc
Parce qu'il faut apprendre vite, intelligemment et c'est tout
(&quotJe vous prie de m'excuser?") Vous êtes bien ajusté
FUCK travailler pour un bâtard
Je dois voir cet argent avant que mon cul ne voie un cercueil
Se faire payer, se moquer d'une augmentation
Parce que pour tous ces flics corrompus, le crime paie

&QuotJack vous, les enfoirés" (2X)
&QuotRéveillez-vous et allez chercher ce que vous savez."
&QuotTout le monde doit gagner sa vie"
&QuotJ'essaie de me faire de l'ARGENT!"

[Kool G. Rap]
Arrête, noir, arrête, noir, gèle
Mais en même temps, un vieux riche se promène avec vingt kilos
Parce qu'ils ont inventé une loi
Pour garder les riches riches et les pauvres pauvres
On prend le gâteau, vous avez les miettes
Empiler un paquet de crack, pour le vendre aux noirs dans les bidonvilles
Des armes sont vendues en vente libre
Et tu te demandes pourquoi la tête de ta fille a été massacrée quand on l'a trouvée
Pourquoi a-t-il dû tirer sur la salope
Mais la salope, je veux dire la sorcière, a juste dû changer
Pour faire du noir Richie Rich
Ouais, alors je te lance la phrase
Crois-moi quand je te dis que le crime paie