Daddy Figure - Kool G Rap translation in German

Daddy Figure

(Talking) whasup girl?, I know that ya man and all but yo, what you see
In that nigga? you need to get with a nigga like me, for real, does he
Got one of these GS-4's? Navigator system and everything, word up...

Chorus - (Singing) Thats all I wanted, was someone special, someone
Sacred in my life, Baby won't you be my Daddy Figure...

Verse 1
I regulated you from fake dudes to lake views
Minks with laced jewels
Nails, hairdo's and facials
Placed you in snake shoes
Did it up right, took the six night seven day cruise
The beige creludes
Your pockets stay full, upgraded you, made me wait too
I made you my suede boo, main chick, wifey and Angel
Put ten Karrots on your wrist, five on your ankle
My whole angle, allow you in my triangle
To shine and twinkle, eat steak off a platinum single
These other cats is rectangles, they sweat bad girls
They Bullwinkles, tricks of Rip Van Winkles
But now you mingle with a real cat that gets the Pringles
And all you gotta be is thankful that we can see the sea food menu's
Push whips, hit all the venues
Fly gear sharp as Ginsu's
Stare at the other pairs of gym shoes
As long as you continue, to keep it genu
Never pretend to, I know its in you
The true Mommi, jigged out female Armani
With tight Nani, sippin' on Cristal and Donny
Roll with mad Parmesani
Pretty the most, no lactose, had to play you close
Fataly attracted like Glen Close
Made other men ghost
Staright overdose of high post
You rollin' with me, rich mans wife live your life in luxury,
Deluxe VP's
Hologram covered T.Vs
300 E with the CD
Sip Martini's in Tahiti
Jamaican Rum inside the Kiwi
Play the major leagues, them other cats is pee-wee
They see me and you boo, plush cribs in Malibu
I'll profile with you, push my whip a mile or two
You can have it all 'cause I like the style in you
All you gotta do is be real and stay true
Chill in the Jacuzzi with the G tatoo by ya lap boo
We can run around and act fool
Your Daddy Figure, the one that got love for you kid...

Chorus 2X

Verse 2:
Yo, we could sip ale on rocks
Sail on yachts
Rock the Rolex watch with hail on top
Boot knock, eat Lobster tail on docks
Cristal inside the ice pail dont stop
Drop top, SEL, cell on lock
Gift shop, come out of Bloomingdales on cots
You think not? you could see though
Go from Moschino to Tuxedo's
As long as you only fuck me though
House with the twin gazebo's
Ceelo's, with the Champaigne orders by the waters of Puerto Rico
Peep the live show featuring Tito
Rockin' your fly Donna's
Private jet to the Bahamas
You still knockin' all the Mommas
Premadonna on the set
Mad fly jewels around the neck
Cut perfect
The linen skirt set
Didn't even flip the long Sable fur yet
The iced out burgette with the matchin' purse set
Five thousand when the Shanelle was purchased
Strictly for the purpose
I stress you to roll with mine
Lookin' live
Close from a day old drive, push a five
Jet ski drive, skooba-dive
Live not survive, tryin' to keep it alive
Watch the sun rise, clear blue skies
Too fly
The sunshine got the ice blindin' your eye
High priced merchandise shipped over shores
Seven Karrots out of Paris on the Concord
With a fine broad
Bottle of wine poured
Bungalos
Bundles of ones with O's
Braodway shows, fly condos
Sweet as Pendinico, Tiger skins Albino
Live with Tony Bennet on piano, white lacker combo
Me and you cat, yo, we can see that, you in the new Spider
Me inside the navy blue Viper
With the pipers, covered in some silk fibers
Millionaire type of wife to, brighten ta life up
Got you under the wing
Maybe run you my name
Everything one and the same
Your Daddy Figure who adore you
Spend for you
Bend for you
Hurt up other men for you
Down to bust around for you
Stick somebody in the ground for you
Kid, I'll hold it down for you
I'll catch a round for you
I'll lounge for you
You know the deal, I love you to death just keep it real yo...

Chorus 2X

Vaterfigur

(Gespräch) Was geht, Mädchen? Ich weiß, dass du deinen Mann hast und so, aber yo, was siehst du
in diesem Kerl? Du musst mit einem Kerl wie mir zusammenkommen, echt jetzt, hat er
einen von diesen GS-4ern? Navigationssystem und alles, Wort drauf...

Refrain - (Gesang) Das ist alles, was ich wollte, war jemand Besonderes, jemand
Heiliges in meinem Leben, Baby, wirst du nicht meine Vaterfigur sein...

Strophe 1
Ich habe dich von falschen Typen zu Seeblicken gebracht
Nerze mit eingefassten Juwelen
Nägel, Frisuren und Gesichtsbehandlungen
Dich in Schlangenschuhe gesteckt
Hab's richtig gemacht, die Kreuzfahrt über sechs Nächte, sieben Tage gemacht
Die beigen Creludes
Deine Taschen bleiben voll, dich aufgewertet, ließ mich auch warten
Ich machte dich zu meiner Wildleder-Süßen, Hauptfrau, Ehefrau und Engel
Zehn Karat an dein Handgelenk, fünf an deinen Knöchel gelegt
Mein ganzer Plan, dich in mein Dreieck zu lassen
Um zu glänzen und zu funkeln, Steak von einer Platin-Single essen
Diese anderen Typen sind Spießer, sie stehen auf böse Mädchen
Sie sind Bullwinkles, Trottel wie Rip Van Winkles
Aber jetzt verkehrst du mit einem echten Kerl, der die Pringles kriegt
Und alles, was du sein musst, ist dankbar, dass wir die Meeresfrüchte-Menüs sehen können
Karren fahren, alle Veranstaltungsorte besuchen
Coole Klamotten, scharf wie Ginsu-Messer
Auf die anderen Paar Turnschuhe starren
Solange du weitermachst, es echt zu halten
Niemals vortäuschen, ich weiß, es ist in dir
Die wahre Mommi, top gestylte weibliche Armani
Mit enger Nani, nippend an Cristal und Donny
Mit viel Parmesani unterwegs
Die Hübscheste, keine Laktose, musste nah bei dir bleiben
Tödlich angezogen wie Glenn Close
Andere Männer zum Verschwinden gebracht
Glatte Überdosis von High Post
Du bist mit mir unterwegs, Frau eines reichen Mannes, lebe dein Leben in Luxus,
Deluxe VPs
Mit Hologramm bedeckte Fernseher
300 E mit CD
Martinis in Tahiti schlürfen
Jamaikanischer Rum in der Kiwi
Spiel in der ersten Liga, diese anderen Typen sind Zwerge
Sie sehen mich und dich, Süße, Plüsch-Buden in Malibu
Ich werde mit dir protzen, meine Karre eine Meile oder zwei fahren
Du kannst alles haben, weil ich den Stil in dir mag
Alles, was du tun musst, ist echt sein und treu bleiben
Chillen im Jacuzzi mit dem G-Tattoo bei deinem Schoß, Süße
Wir können herumrennen und Quatsch machen
Deine Vaterfigur, derjenige, der Liebe für dich hat, Kleines...

Refrain 2X

Strophe 2:
Yo, wir könnten Ale auf Eis schlürfen
Auf Yachten segeln
Die Rolex-Uhr rocken, voller Steine
Nummer schieben, Hummerschwanz an den Docks essen
Cristal im Eiskübel, hör nicht auf
Cabrio, SEL, Handy sicher
Geschenkeladen, aus Bloomingdales auf Liegen kommen
Glaubst du nicht? Du könntest es aber sehen
Von Moschino zu Smokings wechseln
Solange du aber nur mich fickst
Haus mit Zwillings-Pavillons
Ceelo spielen, mit Champagner-Bestellungen am Wasser von Puerto Rico
Schau dir die Live-Show mit Tito an
Deine coolen Donna's rocken
Privatjet auf die Bahamas
Du übertriffst immer noch alle Mommas
Primadonna am Set
Wahnsinnig coole Juwelen um den Hals
Perfekt geschliffen
Das Leinenrock-Set
Noch nicht mal den langen Zobelpelz präsentiert
Die vereiste Burgette mit dem passenden Taschen-Set
Fünftausend, als die Shanelle gekauft wurde
Streng für den Zweck
Ich lege dir nahe, mit mir zu rollen
Gut aussehen
Nah dran nach einer eintägigen Fahrt, einen Fünfer fahren
Jet-Ski fahren, Tauchen
Leben, nicht überleben, versuchen, es am Leben zu erhalten
Den Sonnenaufgang beobachten, klarer blauer Himmel
Zu cool
Der Sonnenschein lässt das Eis dein Auge blenden
Hochpreisige Ware über Meere verschifft
Sieben Karat aus Paris mit der Concorde
Mit einer feinen Frau
Flasche Wein eingeschenkt
Bungalows
Bündel von Einsen mit Nullen
Broadway-Shows, coole Eigentumswohnungen
Süß wie Pendinico, Tigerfelle Albino
Leben mit Tony Bennett am Klavier, weiße Lack-Kombi
Ich und du, Katze, yo, wir können das sehen, du im neuen Spider
Ich im marineblauen Viper
Mit den Pipers, bedeckt mit Seidenfasern
Millionärs-Typ Frau, um das Leben aufzuhellen
Hab dich unter meine Fittiche genommen
Dir vielleicht meinen Namen geben
Alles ein und dasselbe
Deine Vaterfigur, die dich verehrt
Für dich ausgeben
Mich für dich verbiegen
Andere Männer für dich verletzen
Bereit, für dich herumzuballern
Jemanden für dich unter die Erde bringen
Kleines, ich werde es für dich durchziehen
Ich fange eine Kugel für dich
Ich werde für dich sitzen
Du kennst den Deal, ich liebe dich zu Tode, bleib einfach echt, yo...

Refrain 2X