Kool G Rap - Goin In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kool G Rap - Goin In




Goin In
Y'va tout droit
[?] Home of the thoroughbreds, Ya Know
[?] Le berceau des pur-sang, tu sais
Humphrey productions, let's go
Humphrey productions, c'est parti
They got the whole world counting on this come back
Le monde entier compte sur ce retour
City to city like where the fuck your son at?
De ville en ville comme, est-ce que ton fils se trouve ?
Wasting too much time fucking with them dumb rats
Perdre trop de temps à traîner avec ces abrutis
Whoever slept on the boy, shouldn't have done that
Ceux qui ont dormi sur le petit, n'auraient pas faire ça
Now go stand in the corner, put on your dunce hat
Maintenant, va dans le coin et mets ton chapeau d'âne
He cocked both of his guns back
Il a armé ses deux flingues
He about to make a call to Cali for his Spanish Muscle
Il est sur le point d'appeler la Californie pour ses muscles espagnols
Then I'mma spin one of you niggas like the Spanish hustle
Ensuite, je vais faire tourner un de vous comme le "Spanish hustle"
Be from Queens, were the can is muffled
Être du Queens, on étouffe les cris
His move was shaking so hard
Son mouvement était si puissant
He turned the land to rubble
Qu'il a transformé la terre en gravats
Dumb dopes just opened up a can of trouble
Ces idiots viennent d'ouvrir une boîte de Pandore
I bet my life on it mack
Je te parie ma vie ma belle
That this is the gambler's double
Que c'est le double du joueur
It's not a good look, don't make the map paint a picture
C'est pas beau à voir, ne laisse pas la carte géographique faire un tableau
Give rose beds put your head with a train of clickers
Donne des parterres de roses, mets ta tête avec une ribambelle de cliqueurs
I see you niggas not seeing like a gang of Hitlers
Je vois que vous ne voyez pas comme une bande d'Hitler
With arose and a black cloud it's gonna bring a twister
Avec une rose et un nuage noir, ça va faire un twister
Surgical scrubs, check
Blouses chirurgicales, check
Surgical gloves, check
Gants chirurgicaux, check
I murder you mugs, check
Je vous assassine, check
Now clear I'm about to go in
Maintenant c'est clair, je suis sur le point d'y aller
Mags with a muz[?], check
Chargeurs avec un silencieux[?], check
Sponge for the blood, check
Éponge pour le sang, check
Now give 'em the drugs, check
Maintenant, donnez-leur la drogue, check
And clear I'm about to go in
Et c'est clair, je suis sur le point d'y aller
Scissors and knife, check
Ciseaux et couteau, check
Now give me some lights, check
Maintenant, donnez-moi des lumières, check
Six of them wipes, check
Six lingettes, check
And clear I'm about to go in
Et c'est clair, je suis sur le point d'y aller
Pistol and lube, Tech
Pistolet et lubrifiant, Tech
A few of them tubes, check
Quelques tubes, check
Some medical glue, check
De la colle médicale, check
Now clear I'm about to go in
Maintenant c'est clair, je suis sur le point d'y aller
There's only room in this town for one dude in black
Il n'y a de la place que pour un seul mec en noir dans cette ville
And I'll pack lead in your back like school is back
Et je vais te mettre du plomb dans le dos comme si c'était la rentrée des classes
I'll leave you niggas with waves like it's a hula snack
Je vais vous laisser avec des vagues comme un paquet de chips
You look a little tired homie, you could use a nap
Tu as l'air un peu fatigué mon pote, tu devrais faire une sieste
You ain't got to tell me twice where the food is at
Tu n'as pas besoin de me dire deux fois se trouve la nourriture
He keeps shots in his arms like a user's tracts
Il garde des doses dans ses bras comme les traces d'un toxico
Dum-Dums all in his guns like it's a foolish strap
Des balles dans ses flingues comme si c'était une sangle de fou
No childlike skipping here
Pas de saut d'enfant ici
True pursuit are back
La vraie poursuite est de retour
Mine is enterprise crime, you's a petty crook
Le mien, c'est le crime organisé, toi t'es un petit escroc
You throw that hoodie on it's about to be a heavy tux
Tu mets ce sweat à capuche, ça va devenir un smoking lourd
I'm about to leave a smoke cloud like some Deli[?] Kush
Je vais laisser un nuage de fumée comme de la Deli[?] Kush
Well, well, well lookie what we have here
Bon, bon, bon, regardez ce qu'on a
Shell, shell, shell, nobody now the path clear
Pan, pan, pan, personne ne connaît le chemin maintenant
Nothing but cash here
Rien que du fric ici
Y'all are just looking half queer
Vous avez l'air à moitié folles
Sixteen ruler head[?] like I'm about to smash deers
Seize règles en tête[?] comme si j'allais défoncer des biches
And put 'em in the grass dere
Et les mettre dans l'herbe,
Be on their last steers
Être sur leurs dernières gardes
I leave your head missing a solid like it's a bad peer
Je te laisse la tête avec un trou comme si tu étais une mauvaise poire
I'm about to put my flag here
Je vais planter mon drapeau ici
Save your wack verses
Garde tes couplets merdiques
OK [?] I don't feel your raps
OK [?] Je ne sens pas tes raps
And you don't know me boy, don't try to get familiar cat
Et tu ne me connais pas, mon pote, n'essaie pas de faire ami-ami avec le chat
A ring of chains trying to tangle with these silverbacks
Une ribambelle de chaînes qui essaient de s'emmêler avec ces gorilles
A couple of things from out the pen to leave them real relaxed[?]
Deux ou trois trucs de la plume pour les détendre vraiment[?]
You had your run time the fun's over, chill with that
T'as eu ton heure de gloire, le plaisir est terminé, calme-toi avec ça
You're Fred Flintstone nigga
T'es Fred Pierrafeu, négro
Where your Wilma at?
est ta Wilma ?
I'm onto my dividends, was born for the intimates
Je suis sur mes dividendes, pour les intimes
Your toddlers in the play pen
Vos bambins sont dans le parc pour enfants
Was G upon the entrance [?]
C'était G à l'entrée [?]
The dope man is coming with the thick/fix syringe
Le dealer arrive avec sa grosse seringue
I see your pay day is Friday
Je vois que tu es payé le vendredi
Some drinks again [?]
Encore quelques verres [?]
You made a little name but now your flame is flickering
Tu t'es fait un petit nom, mais maintenant ta flamme vacille
Only they counting as if this cheddar never makes it friend
Seuls ceux qui comptent comme si ce cheddar ne le rendait jamais ami
Me on this grind heading for the strips again
Moi, je suis sur cette voie, en route pour les strips encore une fois
Clown don't make me come around and make me have to spit your Ken[?]
Clown, ne me fais pas revenir et me forcer à cracher ton Ken[?]





Writer(s): Rodney Octavius Brandon, Jerome Alan Wilson Jr


Attention! Feel free to leave feedback.