Lyrics and translation Kool G Rap - It's A Shame
And
once
again
it's
big
G,
runnin
the
number
rackets
И
снова
это
Биг
Джи,
Бегущий
по
номерным
ракеткам.
Wearin
Pele
jackets
Мы
носим
куртки
Пеле
Fast
loot
tactics,
I'm
well
up
in
the
millionaire
bracket
Тактика
быстрого
грабежа
- я
хорошо
продвинулся
в
категории
миллионеров
The
boss
of
all
bosses,
I
own
racehorses
and
a
fortress
Босс
всех
боссов,
я
владею
скаковыми
лошадьми
и
крепостью.
Corridors
with
olympic
torches
and
Mona
Lisa
portraits
Коридоры
с
олимпийскими
факелами
и
портретами
Моны
Лизы.
Jacuzzis
and
saunas
and
eatin
steak
at
Benny
Harner's
Джакузи,
сауны
и
бифштекс
у
Бенни
Харнера.
Bentley's
limousine
the
front
yard
stream
is
full
of
pirahnas
Лимузин
Бентли
ручей
во
дворе
полон
пирах
I'm
set,
a
private
jet,
I
drink
a
lot
of
Beck's
У
меня
все
готово,
частный
самолет,
я
пью
много
"Бека".
Get
a
lot
of
sess
condo
and
duplex,
diamond
infested
Rolex
Купи
себе
много
sess-кондоминиумов
и
дуплексов,
кишащих
бриллиантами
Rolex
Deliver
a
crown
at
the
world
units
with
silver
china
Доставьте
корону
в
мировые
единицы
с
серебряным
фарфором
Sippin
on
finer
wine-r
you
see
more
shines
than
diamond
miners
Потягивая
лучшее
вино,
ты
видишь
больше
блеска,
чем
алмазодобытчики.
The
Highness,
kingpin
of
heroin
Его
Высочество,
главарь
героина.
I'm
thorough
when
I
have
to
bring
the
terror
in
Я
скрупулезен,
когда
должен
привнести
ужас.
Handle
business
in
each
and
every
borough
in
Ведите
дела
в
каждом
районе
города.
Town
or
city,
I'm
rollin
like
Frank
Nitty,
I'm
rich
and
pretty
Город
или
город,
я
катаюсь,
как
Фрэнк
Нитти,
я
богат
и
красив.
Back
up
kiddies,
I
got
crimies
that's
grimy
and
gritty
Отойдите,
детки,
у
меня
есть
кримины,
которые
грязные
и
шершавые
A
nigga
that's
spunky
and
likes
to
keep
his
pockets
chunky
Ниггер,
который
отважен
и
любит
держать
свои
карманы
пухлыми.
Makin
most
of
my
money,
from
all
the
dopefiends
and
junkies
Зарабатываю
большую
часть
своих
денег
от
всех
наркоманов
и
наркоманов.
I
learned
from
the
best
the
ones
that's
livin
Я
учился
у
лучших
тех
кто
живет
And
the
ones
that's
put
to
rest
И
те,
что
упокоились.
So
I
bless
my
chest
with
a
vest
and
pack
a
Smith-N-Wes
Поэтому
я
благословляю
свою
грудь
жилетом
и
беру
с
собой
Смит-Н-вес.
And
then
I'm
off
to
get
the
snaps,
not
the
scraps
А
потом
я
отправляюсь
за
снимками,
а
не
за
обрывками.
The
game
is
be
a
real
mack,
the
name
is
Kool
G
Rap
Эта
игра
называется
be
a
real
mack,
ее
зовут
Kool
G
Rap.
Now
it's
a
damn
shame,
what
I
gotta
do
just
to
make
a
dollar
Теперь
мне
чертовски
стыдно
за
то,
что
я
должен
делать,
чтобы
заработать
доллар.
Living
in
this
game,
sometimes
it
makes
you
wanna
holler
Живя
в
этой
игре,
иногда
хочется
кричать.
It's
a
damn
shame,
what
I
gotta
do
just
to
make
a
dollar
Это
чертовски
стыдно,
что
я
должен
делать
только
для
того,
чтобы
заработать
доллар
Living
in
this
game,
sometimes
it
makes
you
wanna
holler
Живя
в
этой
игре,
иногда
хочется
кричать.
I
got
a
fly
hoe
up
under
the
wing,
a
swinger
that
does
her
thing
У
меня
есть
мотыга
под
крылом,
свингер,
который
делает
свое
дело.
And
if
you
step
inside
my
ring,
she'll
bang
it
out
and
make
your
brains
hang
И
если
ты
войдешь
в
мое
кольцо,
она
вышибет
его
и
заставит
твои
мозги
висеть.
She
sits
at
resteraunt
tables
with
mink
foxes
and
sables
Она
сидит
за
столиками
в
ресторане
с
норками
лисицами
и
соболями
Drinkin
Cherenade
brand
label
she'll
rock
a
sucker's
cradle
Пьющая
фирменный
лейбл
Cherenade
она
будет
раскачивать
колыбель
сосунка
And
yeah,
honey
is
more
bounce
to
the
ounce
И
да,
мед
больше
подпрыгивает
к
унции.
She
walks
around
with
lucci
in
large
amounts
Она
гуляет
с
люччи
в
большом
количестве.
Millions
inside
Swiss
bank
accounts
Миллионы
на
счетах
в
швейцарских
банках.
Her
name
is
Tammy,
got
a
beach
house
in
Miami
Ее
зовут
Тэмми,
у
нее
пляжный
домик
в
Майами.
Rides
around
with
a
small
jammy
in
her
silk
and
satin
panties
Катается
с
маленькой
Джемми
в
ее
шелковых
и
атласных
трусиках
A
down
hoe,
a
Foxy
Brown
hoe,
standin
her
ground
hoe
Пуховая
мотыга,
Лисья
коричневая
мотыга,
стоящая
на
своей
земле,
мотыга
And
if
you
clown
yo
she'll
turn
into
a
bust
a
round
hoe
А
если
ты
будешь
клоунить
йоу
она
превратится
в
бюст
круглую
мотыгу
Fly
as
a
Heaven's
Angel
got
sapphires
in
her
bangles
Лети,
как
небесный
ангел,
с
сапфирами
в
браслетах.
Diamond
earrings
hangin
dingle
gettin
money
from
all
angles
Бриллиантовые
серьги
висят
Дингл
получает
деньги
со
всех
сторон
She's
pretty
under
the
New
York
city
bright
lights
Она
хороша
в
свете
Нью-Йоркских
огней.
And
real
light,
way
after
midnight,
I
hit
it
cause
the
slit's
tight
И
настоящий
свет,
далеко
за
полночь,
я
попадаю
в
него,
потому
что
щель
тугая,
Wake
up
early
and
make
my
rounds,
break
up
break
down
просыпаюсь
рано
и
делаю
свой
обход,
разбиваюсь,
разбиваюсь.
Packin
a
silver
four
pound,
some
clowns
be
trying
to
get
down
Упаковав
четыре
фунта
серебра,
некоторые
клоуны
пытаются
спуститься
вниз.
Light
up
a
smoke
and
grab
a
stack
of
C-notes
Закуриваю
сигарету
и
хватаю
пачку
банкнот.
Them
slick
stick
up
kids
don't
get
no
free
dough
bro
Эти
скользкие
заносчивые
детишки
не
получают
бесплатного
бабла
братан
Cause
I
ain't
tryin
to
be
broke
Потому
что
я
не
пытаюсь
быть
разоренным
I
goes
all
out
for
G
Rap
and
this
honey
nothin
funny
Я
изо
всех
сил
стараюсь
ради
Джи
рэпа
а
в
этом
милая
нет
ничего
смешного
It's
a
damn
shame,
what
I
gotta
do
to
get
the
money
Это
чертовски
стыдно,
что
я
должен
сделать,
чтобы
получить
деньги
Now
it's
a
damn
shame,
what
I
gotta
do
just
to
make
a
dollar
Теперь
мне
чертовски
стыдно
за
то,
что
я
должен
делать,
чтобы
заработать
доллар.
Living
in
this
game,
sometimes
it
makes
me
wanna
holler
Живя
в
этой
игре,
иногда
мне
хочется
кричать.
It's
a
damn
shame,
what
I
gotta
do
just
to
make
a
dollar
Это
чертовски
стыдно,
что
я
должен
делать
только
для
того,
чтобы
заработать
доллар
Living
in
this
game,
sometimes
it
makes
me
wanna
holler
Живя
в
этой
игре,
иногда
мне
хочется
кричать.
No
it
ain't
no
sleeping
over
(8X,
then
fade)
Нет,
это
не
ночевка
(8
раз,
а
потом
затихание).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nathaniel Thomas Wilson, M. Johnson, Joseph Davis, J. Van Leer, Shawn Brown
Album
4, 5, 6
date of release
05-09-1995
Attention! Feel free to leave feedback.