Kool G Rap - Mafioso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kool G Rap - Mafioso




Mafioso
Mafioso
Verse 1:
Verse 1:
Who macks the most shit? smoke ya whole clique like roach spliffs
Qui a le plus gros coup ? Fume tout ton crew comme des joints à la con.
Who's ro's drip enough to hold drifts and float ships?
Qui a suffisamment de flow pour tenir des dérives et faire flotter des navires ?
No mo' shifts, I hold enough chips to toast Criss
Plus de shifts, j'ai assez de chips pour toster Criss.
It's G. Rap, the cat thats on your wanted most list
C'est G. Rap, le mec qui est sur ta liste des plus recherchés.
I wrote this so you could sweat this and soak this
J'ai écrit ça pour que tu puisses suer et t'imprégner de ça.
Make you lose ya focus with raps stronger than coke is
Te faire perdre le focus avec des raps plus forts que la coke.
We're crime culprits, put hot shit up in you like posters
On est des criminels, on te met du feu comme des posters.
Left for the vultures, we DT's pickin' up cultures
Laissés aux vautours, on est des DT qui ramassent des cultures.
Three-thousand volt ya just like the thrid rail
Trois mille volts comme le troisième rail.
And if you heard shells a herb fell
Et si tu as entendu des coquilles, une herbe est tombée.
Swift with the words well
Vite avec les mots.
Jakes on my dirt trail
Les flics sur ma piste de terre.
Kicked up enough dust to hurt cells
J'ai soulevé assez de poussière pour faire mal aux cellules.
Swerve in SL's, niggas feel me like my shirt's brail
Je dévie dans des SL, les mecs me sentent comme si ma chemise était en braille.
Curve the jail cell for jakes that wanna H-block those
J'évite la cellule pour les flics qui veulent H-bloc ceux-là.
Niggas in Paco's keep the blocks froze and the shops closed
Les mecs de Paco maintiennent les blocs gelés et les boutiques fermées.
Where the pot grows, young cats coppin' the drop Roves
le pot pousse, les jeunes se font des Roves.
Get the Nacho's, and no cops show when the shots blow
Obtiens les Nachos, et aucun flic ne se montre quand les coups partent.
Shit's red hot though, the streets remain flooded with D's
La merde est chaude, les rues restent inondées de D.
Bundles of Ki's to maintain a hundred degrees
Des paquets de Ki pour maintenir cent degrés.
The main crime wave
La vague de criminalité principale.
We handle the beef in .9 ways
On gère le bœuf à la façon .9.
Get your mind grazed
Fais te faire grignoter l'esprit.
My teck-nine sprays your spine blades
Mon teck-nine vaporise tes lames vertébrales.
When it gets too hot on the block better believe the rhyme pays
Quand il fait trop chaud sur le bloc, crois-moi, la rime paie.
Put all you cats in cradles if you crave divine ways
Je mets tous vos chats dans des berceaux si vous voulez des chemins divins.
Diamond? rays blindin' you with my shine glaze,
Diamant ? Les rayons aveuglants avec mon éclat.
Unlike them other rappers that get stuck in a time phase
Contrairement à ces autres rappeurs qui restent coincés dans un temps.
Chorus - Wanted for?, major operations, distribution (G. Rap is down
Chorus - Recherché pour ? Opérations majeures, distribution (G. Rap est en bas
With a mafioso posse) Wanted for? major operations distribution,
Avec une bande de mafieux) Recherché pour ? Opérations majeures, distribution,
Rackateerin', prostitution, and paid execution
Rackateerin', prostitution, et exécution payée.
Verse 2:
Verse 2:
My corporation's body casin', watch where you pacin'
Ma corporation est un corps à coque, fais attention tu marches.
Thug orchestration, this is live niggas you facin'
Orchestration de thug, c'est des mecs en direct que tu affronte.
We paper chasin', for that million baby we lacin'
On chasse le papier, pour ce million, mon bébé, on lace.
Fifty Caliber gat embracin'
Un gat de calibre 50.
Leavin' you wit' legs without sensation
Te laissant avec des jambes sans sensation.
Who's full of malice? what thug's the wildest?
Qui est plein de méchanceté ? Quel thug est le plus sauvage ?
Act childish and get your body sent to a stylist
Agis comme un enfant et ton corps est envoyé chez un styliste.
Who live the foulest? be grippin' cannons 'till my hands is kalused
Qui vit le plus mal ? J'attrape des canons jusqu'à ce que mes mains soient calleuses.
Pile this paper longer than malice from Ney York to Dallas
Je pile ce papier plus longtemps que la méchanceté de New York à Dallas.
Purchase a palace, sip Collatas with the whole brigata
J'achète un palais, je sirote des Collatas avec toute la brigata.
Bodies get dropped while I attend the opera
Les corps tombent pendant que j'assiste à l'opéra.
Land on Casino roofs in Helicopters in Las Vegas Nevada
Atterrir sur les toits des casinos en hélicoptères à Las Vegas, Nevada.
Can't stop until I got a Casa up in Trump plaza
Je ne peux pas m'arrêter tant que je n'ai pas une Casa à Trump Plaza.
929 Mazda, foreign chicks talkin' with accents like they Sza Sza
Mazda 929, des filles étrangères qui parlent avec des accents comme si elles étaient Sza Sza.
Cream like Iri Amin Dada
Crème comme Iri Amin Dada.
Thug saga, slugs burn you like they lava
Saga de thug, les slugs te brûlent comme de la lave.
You and ya bimbo get hit up through ya car window
Toi et ta bimbo vous vous faites toucher par la fenêtre de votre voiture.
Creep on your benz slow and let ten blow
Rampe sur ta Benz lentement et laisse dix exploser.
From out the darkest shadow
Des ombres les plus sombres.
My aim's straight as an archers arrow
Mon objectif est droit comme une flèche d'archer.
I'll spark this barrel
Je vais allumer ce canon.
Hit my target even if the mark is narrow
J'atteins ma cible même si la marque est étroite.
Lay you like a pharoah
Je te mets comme un pharaon.
With fragments inside your bone marrow
Avec des fragments dans ta moelle osseuse.
Get your wig flown just like a sparrow.
J'ai ta perruque qui vole comme un moineau.
Chorus
Chorus





Writer(s): Nathaniel Wilson, Kool G Rap


Attention! Feel free to leave feedback.