Lyrics and translation Kool G Rap - My Life (Remix)

My Life (Remix)

[G-Wise * vocoder box effect]
Yeahhh, yeh yeh - G. Rap that's gangsta (my life nigga)

[Chorus: G-Wise * vocoder]
All of my life, I live
I'll be thuggin with youuuuuuu
Thug it out baby, thug it out baby
Don't stop 'til I die for this
I'll be keepin it trueeeeeee
Yeah yeah yeah yeah

[Kool G. Rap]
Yo, yo
Giancanna the name break it down simple and plain
Went from a small chimp in the game to gorilla king pimpin the game
Know how to tempt dames to tense in the Range
Hit the block to pitch rocks, the strength of the name
Limp with a cane, lactosin limp for the king
We even pack toast expend from the flames, my aim
Strictly about makin that bread pop (y'know) blocks red hot
From feds and cops, lookin for rock bottles with red tops
Tradin lead shots with dreadlocks
Infrared dots 'til their head drop, we fled spots
Word on the curb is when it came to birds we spread flocks (no doubt)
No tellin when the bloodshed stop, glide 'til the sled stop
Copped the latest every hot flavor in them crocs and gators
Somebody clique riff, pop the bravest
Out of town trips in whips I got from Avis, drop knots in Vegas
My plot for paper was crockpots of wafers

[Chorus]

[Kool G. Rap]
Nigga into warm mansion rooms, wall to wall with handsome goons
Half-naked bitches dancin to tunes (uh-huh)
Marble floor to the terrace nigga, glance at the moon
Play the jacuzzi 'til your hands get blue
Rugs tight, bright as the white sands of Cancun [yeahhhh]
Skylights up in the ceilings for the plants to bloom
Nigga we crop grams in dunes, Cuban cigar brand of grandest fumes
Prison niggaz that ran balloons
Shut down shop from Jan. to June, and still cop land in the boons
Fuck women in tanning rooms
Every last fingernail on their hand groomed, self built do
Down to the mink pelts, gator belts and silk suit
If I can't stack a nigga cap get peeled loose
Word to them cats that died on the street, it's spilled juice
So where that Don be? (right here) In the calm breeze in the palm trees
Bomb G under the armpiece
Livin in harmony, coke farm pharmacy
Bulletproof armory, school of the hard knock honory
Washin the jackpot like laundry
Fuckin Don of the year nominee, honestly

[Chorus] - repeat 2X

[G-Wise * vocoder box in background to fade]

[Kool G. Rap]
G. Rap nigga.
What, thug shit, Queens clicks
What. uh-huh
Yeah, thug shit, Queens clicks
Thug shit, Queens clicks
Uhh. yeah

Ma vie (Remix)

[G-Wise * effet de boîte vocoder]
Ouais, ouais - G. Rap c'est gangsta (ma vie négro)

[Chorus: G-Wise * vocoder]
Toute ma vie, je vis
Je serai un voyou avec toi
Sois voyou, bébé, sois voyou, bébé
Ne t'arrête pas avant de mourir pour ça
Je resterai fidèle
Ouais, ouais, ouais, ouais

[Kool G. Rap]
Yo, yo
Giancanna le nom, dis-le simplement et clairement
Je suis passé d'un petit singe du jeu au roi gorille du jeu
Je sais comment tenter les dames pour qu'elles se tendent dans la Range
J'ai frappé le bloc pour lancer des rochers, la force du nom
Boiter avec une canne, lactoser boiter pour le roi
On emballe même des tartines, on dépense les flammes, mon objectif
Strictement pour faire que ce pain pop (tu sais) les blocs brûlent
Des fédéraux et des flics, à la recherche de bouteilles de roches avec des bouchons rouges
Échangeant des tirs de plomb avec des dreadlocks
Des points infrarouges jusqu'à ce que leur tête tombe, on a fui les endroits
Le mot sur le trottoir est que quand il s'agissait d'oiseaux, on a dispersé les troupeaux (pas de doute)
Impossible de dire quand le bain de sang cessera, glisse jusqu'à ce que le traîneau s'arrête
J'ai acheté les dernières saveurs chaudes dans ces Crocs et Gators
Quelqu'un clique sur le riff, fait péter le plus courageux
Des voyages hors de la ville dans des fouets que j'ai eu chez Avis, j'ai lâché des nœuds à Vegas
Mon plan pour le papier était des casseroles de gaufres

[Chorus]

[Kool G. Rap]
Négro dans des chambres de manoir chaudes, du mur au mur avec des voyous
Des salopes à moitié nues dansent sur des airs (uh-huh)
Sol en marbre jusqu'à la terrasse négro, un coup d'œil à la lune
Joue dans le jacuzzi jusqu'à ce que tes mains deviennent bleues
Les tapis sont serrés, brillants comme les sables blancs de Cancun [ouais]
Des puits de lumière au plafond pour que les plantes fleurissent
Négro, on cultive des grammes dans les dunes, des cigares cubains de la marque des fumées les plus grandioses
Des négros en prison qui ont fait tourner des ballons
Fermer boutique de janvier à juin, et toujours acheter des terres dans les régions
Baiser des femmes dans des salles de bronzage
Chaque dernier ongle de leurs mains soigné, fait maison
Jusqu'aux manteaux de vison, aux ceintures de gator et au costume en soie
Si je ne peux pas empiler un négro, sa casquette sera pelée
Mot à ces chats qui sont morts dans la rue, c'est du jus renversé
Alors où est ce Don? (juste ici) Dans la brise calme dans les palmiers
Bomb G sous l'aisselle
Vivre en harmonie, pharmacie de ferme de cocaïne
Armurerie à l'épreuve des balles, école des coups durs honoraires
Lave le jackpot comme du linge
Putain de Don de l'année nominé, honnêtement

[Chorus] - répétition 2X

[G-Wise * boîte vocoder en arrière-plan pour s'estomper]

[Kool G. Rap]
G. Rap négro.
Quoi, merde de voyou, clics de Queens
Quoi, uh-huh
Ouais, merde de voyou, clics de Queens
Merde de voyou, clics de Queens
Uhh. ouais