Kool G Rap - The Meaning to Your Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kool G Rap - The Meaning to Your Love




The Meaning to Your Love
Смысл твоей любви
Oh, is it me or the damn change?
Эй, это я или чёртовы перемены?
Is it me or the champagne?
Это я или шампанское?
Is it me or the same rage?
Это я или всё та же ярость?
Is it the dame can't restrain cos the man blames?
Это всё она, не может сдержаться, потому что мужик обвиняет?
Doing the type of bull[?] a little smaller with the damn rage
Вытворяет херню[?], чуть поменьше, с той же яростью
Is this cos she see me push the business around?
Это потому что она видит, как я ворочаю делами?
Is she living in a town where some ridges are found?
Она живёт в городе, где водятся бабки?
Is because she know I'm breaking a stupendous amount?
Это потому что она знает, что я гребу огромные суммы?
Invite you out to the house and your friends is aroused (like wow)
Зову тебя на хату, и твои подруги возбуждаются (типа вау)
It just couldn't be the waiters and the catered food
Дело не может быть в официантах и заказанной еде
Great booze, waiting for you in the room like a Laker do [?]
Шикарная выпивка, ждёт тебя в комнате, как игрок Лейкерс [?]
Just to show you what a good amount of paper do
Просто чтобы показать тебе, на что способны деньги
The big faces eat you make you look like a caper move [?]
Эти большие купюры пожирают тебя, ты выглядишь как дешёвка [?]
Laced with jewels, reach in that chest full of ice
Усеянная драгоценностями, рука тянется к сундуку со льдом
Look like you ran inside of Tiffany's and pulled a heist
Как будто ты ворвалась в Тиффани и провернула ограбление
When you stay inside the PJs it's full of mice
Когда ты остаёшься в своей пижаме, кишащей мышами
You know it's just me like
Ты же знаешь, что это только я, как бы
There's a meaning to your love!
В твоей любви есть смысл!
Yeah, what's the meaning to your love, mom?
Да, в чём смысл твоей любви, крошка?
There's a meaning to your damn love!
В твоей чёртовой любви есть смысл!
Tell me the meaning to your love, mom?
Скажи мне, в чём смысл твоей любви, крошка?
Is you here for the long run?
Ты здесь всерьёз и надолго?
Is you here for the long sum?
Ты здесь ради большой суммы?
See where you at if the storm come
Посмотрим, где ты будешь, когда грянет буря
I bet you up and leave in a breeze like no wrong done
Спорим, ты соберёшься и уйдёшь с ветерком, будто ничего и не было
A ounce of weed a day baby you got some strong lungs
Унция травы в день, детка, у тебя сильные лёгкие
But what would happen if God forbid I'm in an accident
Но что, если, не дай Бог, я попаду в аварию
Lose my two legs and my back is bent
Потеряю обе ноги, и спина моя будет сломана
And every step slipped[?] said the doctors putting brackets in
И каждый шаг даётся с трудом[?], врачи вставляют скобы
I bet you say some Lou Captain[?] and they go and pack your tits
Держу пари, ты скажешь что-то про капитана Лу[?] и пойдёшь паковать свои пожитки
First time I see the chick do a backwards limp
Как только я увижу, как ты хромаешь задом наперёд
I'll be like whatever, baby, I thought you're rapping prince
Я скажу, типа, всё нормально, детка, я думал, ты мой главный приз
She brought back your senses when a nigga back in rent [?]
Ты вернула мне рассудок, когда ниггер вернулся к арендной плате[?]
I bet you haven't put one forward and one back to sprint
Держу пари, ты и шагу не сделаешь ни вперёд, ни назад, чтобы помочь
When it's all gone and life no longer immaculate
Когда всё пропадёт, и жизнь перестанет быть безупречной
When his pockets flat and he down in the dumps
Когда карманы опустеют, и я буду на дне
The whips no longer dumping the sounds in the trunk
Тачки больше не будут качать басами из багажника
Now you're frail and you're sunken like you crowning the chumps
И ты станешь хрупкой и поникшей, будто коронуешь неудачников





Writer(s): William Lafrance


Attention! Feel free to leave feedback.