Kool John - Bang Bang (feat. Chippass) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kool John - Bang Bang (feat. Chippass)




Bang Bang (feat. Chippass)
Bang Bang (feat. Chippass)
My OG told me go run go get one quick
Mon pote m'a dit d'aller vite en chercher un
It's niggas out there with one they with the shit
Il y a des mecs là-bas avec un, ils sont avec la merde
It's niggas out there hungry they living trife
Il y a des mecs là-bas qui ont faim, ils vivent dans la misère
I been ducking suckers my whole fucking life
J'ai toujours esquivé les cons toute ma vie
I been on my hustle nigga
J'ai toujours été sur mon grind, mec
I ain't worried about a sucka nigga
Je ne me soucie pas d'un mec qui suce
I ain't worried about a fuck nigga
Je ne me soucie pas d'un mec qui baise
Keeping niggas out of reach I don't fuck with niggas
Je tiens les mecs à distance, je ne baise pas avec les mecs
Bitch I'm like Wanda Sykes I don't fuck with niggas
Salope, je suis comme Wanda Sykes, je ne baise pas avec les mecs
Bitch everywhere I go I scream Richmond and
Salope, partout je vais, je crie Richmond et
I didn't even have to murk a man to make a killing
Je n'ai même pas eu à tuer un homme pour faire fortune
I swear these niggas in they feelings
Je jure que ces mecs sont dans leurs sentiments
I be high rubbing butt kicking back chilling
Je suis défoncé, je me frotte le cul, je me détends
Trying to get my bucks stacked up to the ceiling
J'essaie de faire grimper mes billets jusqu'au plafond
Seeing party people running into here screaming
Je vois des fêtards qui entrent en courant en criant
Now here these niggas go
Maintenant, voilà que ces mecs arrivent
Somebody whipped out now it's time to go
Quelqu'un a sorti un truc, il est temps de partir
Niggas better run, they go 'Bang Bang Bang'
Les mecs feraient mieux de courir, ils vont "Bang Bang Bang"
When you come to the Rich better duck cause they go 'Bang Bang Bang'
Quand tu arrives dans le Rich, mieux vaut te baisser, car ils vont "Bang Bang Bang"
Niggas better run (Niggas better run)
Les mecs feraient mieux de courir (les mecs feraient mieux de courir)
They go 'Bang Bang Bang' (they go 'Bang Bang Bang')
Ils vont "Bang Bang Bang" (ils vont "Bang Bang Bang")
When you come to the town better duck cause they go 'Bang Bang Bang'
Quand tu arrives en ville, mieux vaut te baisser, car ils vont "Bang Bang Bang"
One shot, two shots that slow you down like a speed bump
Un tir, deux tirs qui te ralentissent comme un ralentisseur
I get to busting, threesomes, body bags I need some
Je me mets à tirer, des trios, des sacs mortuaires, j'en ai besoin
And MOB life I don't talk about
Et la vie de la MOB, je n'en parle pas
We organized for a reason
On est organisé pour une raison
No talking just squeezing my way in [?]
Pas de blabla, je me faufile à l'intérieur [?]
Grew up around demons, homicides they fiendin
J'ai grandi avec des démons, des homicides, ils sont accros
Bang on me they hating on us they blockas
Bang sur moi, ils nous détestent, ils sont des bloqueurs
Screaming that he hungry I'ma feed him
Il crie qu'il a faim, je vais le nourrir
Pushing backwards feed him
Je le pousse en arrière, je le nourris
Bullets coming so fast he catching I'm receiving
Les balles arrivent si vite qu'il les attrape, je les reçois
Nine on me, Drew Brees Tony Romo I'm solo
Neuf sur moi, Drew Brees Tony Romo, je suis solo
Ganged out flyer than a promo, he ran up
Plus cool qu'une promo, il a couru
I guess he trying to get his bands up
Je suppose qu'il essaie de faire grimper ses billets
But guess what? His head ain't straight
Mais devinez quoi ? Sa tête n'est pas droite
Now his neck cut
Maintenant, son cou est coupé
Next up I'm on the move to get my bread up
Ensuite, je suis en mouvement pour faire grimper mon pain
Deathrow, Pac always told us keep our head up
Deathrow, Pac nous a toujours dit de garder la tête haute
Think fast, hitting licks with a thick mask
Pense vite, frappe avec un masque épais
I'm really with it boy you softer than a bean bag
Je suis vraiment dedans, mec, tu es plus mou qu'un pouf
Nigga can't fight so he always trying to find some excuse to shoot somebody
Le mec ne sait pas se battre, alors il essaie toujours de trouver une excuse pour tirer sur quelqu'un
That's why [?] getting shot all the time
C'est pourquoi [?] se fait tirer dessus tout le temps
Hey April let's go
April, on y va





Writer(s): Jimmy Sabater, Joe Cuba


Attention! Feel free to leave feedback.